Оливия Уотерс — правда, её воспитал домашний эльф, и она любила Покки, но это не значит, что она полюбит всех домашних эльфов на свете. Они такие же, как и люди: одни — милые и добрые, кроткие и трудолюбивые, а другие — мрачные и странные, придирчивые и предвзятые.
Конечно, по большому счёту, Добби был хорошим эльфом. Справедливый и жаждущий свободы, он предупредил Гарри об опасности, а в конце концов пожертвовал собой, чтобы спасти Гарри. Но в то же время он доставил Гарри кучу неприятностей. Оливия Уотерс просто не могла мириться с его методами.
Поэтому Оливия Уотерс решила не позволять ему всё разрушать, а использовать его слова, чтобы дать Гарри какую-то зацепку.
— Добби, у тебя есть хозяин, верно? — спросила Оливия Уотерс.
Добби кивнул.
— Добби, ты перехватывал письма Гарри по приказу своего хозяина? — спросила Оливия.
Добби покачал головой.
— Значит, твой хозяин не знает, что ты пришёл к Гарри?
Добби, дрожа, кивнул.
— Гарри грозит опасность, в Хогвартсе произойдёт что-то ужасное... Ты узнал об этом от своего хозяина?
Глаза Добби расширились ещё больше. Внезапно он схватил настольную лампу Гарри и начал бить себя по голове, испуская душераздирающие вопли.
— Плохой Добби! Плохой Добби!
На этот раз за дело взялся Гарри. Он повторил жест Оливии Уотерс и крикнул:
— Добби! Прекрати!
Добби остановился. Он бросил разбитую лампу и, всхлипывая, забился в угол.
Раздался тяжёлый топот, который становился всё ближе, а затем кто-то яростно забарабанил в дверь. Гарри приоткрыл дверь и увидел Вернона, скрежещущего зубами.
— Ты что творишь?! Хочешь вместе с этими чудиками разнести мой дом?! Я тебе устрою такую жизнь, сопляк!
Как только Вернон открыл дверь, Добби исчез. Оливия Уотерс чуть не удалось выведать у него правду, чтобы Гарри тоже всё услышал! Она разочарованно топнула ногой и с нетерпением посмотрела на Вернона.
— Похоже, ты так и не научился уважать людей...
Оливия Уотерс достала из кармана пузырёк с зельем. Несовершеннолетним волшебникам не разрешалось использовать волшебные палочки вне школы, но это не значит, что она не носит с собой зелья для самообороны.
Оливия Уотерс подняла руку и плеснула зелье на пол. Дерево зашипело, покрылось пузырями и начало растворяться, как печенье в горячем молоке, пока не образовалось небольшое отверстие, сквозь которое пробивался свет.
Внизу закричал Дадли, как раненный кабан.
— Если ты не научишься разговаривать с Гарри по-человечески, я не посмотрю на то, что ты его дядя, и выплесну следующую порцию тебе в лицо.
Оливия Уотерс бросила пустой пузырёк и указала на свою сумку.
Вернон тяжело дышал, как загнанный в угол бык. Он смотрел на Оливию Уотерс так, будто у неё на поясе висела связка гранат.
— Гарри, не хочешь пожить у меня? Может быть, у меня не так уж и чисто…
Оливия Уотерс повернулась к Гарри.
Он уже довольно долго живет у Дурслей. Ему больше не нужно терпеть этих глупых и злых родственников.
Гарри, не раздумывая, кивнул.
— С удовольствием!
Вернон чуть не сошёл с ума:
— Не смей возвращаться в этот мир уродов! Ты серьёзно собираешься вот так уйти с этими… с этими… Ты думаешь, я позволю тебе…
— Пошёл прочь, — холодно сказала Оливия Уотерс, достав ещё один пузырёк с зельем. Гарри и Гермиона встали по обе стороны от неё, Гарри держал в руках клетку с Хедвиг.
— Думаешь, я не знаю, что это просто серная кислота? У нас её тоже продают! Полно на каждом углу! — проворчал Вернон, не сводя глаз с пузырька. Но он медленно попятился назад.
Они втроём, возглавляемые Гарри, гордо прошли по лестнице дома Дурслей. Оливия Уотерс вторым зельем разъела замок на двери кладовки. Петуния зажала рот рукой и, широко раскрыв глаза, наблюдала за происходящим.
Когда Гарри со всеми своими вещами вышел за дверь вместе с Оливией Уотерс и Гермионой, Дурсли всё ещё не пришли в себя. Они стояли в прихожей и тупо смотрели на трёх маленьких волшебников, пока Вернон с грохотом не захлопнул дверь.
— Ушёл — так ушёл! — прорычал он из-за двери, но как только Оливия Уотерс обернулась, тут же щёлкнул выключателем, погасив свет.
Обновлено: 16.01.2026