Он усмехнулся. «Мой менеджер по работе с клиентами, Слипшард, научил меня кое-чему и дал мне пару книг». Затем, очевидно, правильно истолковав ее выражение лица, он закончил свое заявление единственным способом, который Гермиона могла бы принять. «Ты сможешь почитать их, если захочешь, когда мы вернемся в Хогвартс».
На этот раз Гермиона поддалась порыву и вцепилась в его руку, сияя своей самой широкой улыбкой. «Спасибо, Гарри».
«Так куда ты хочешь отправиться дальше?» спросил Гарри.
«В книжный магазин», - решительно заявила миссис Грейнджер.
Гермиона надулась, но тут ей в голову пришла мысль.
«Второй последний, мама, я хочу посмотреть, где останавливался Гарри, прежде чем мы пойдем домой».
Ее брови поднялись при виде выражения, появившегося на лице Гарри. Единственное, что она могла придумать, чтобы описать его, - это ухмылка. Такого она у него еще не видела.
«Гарри?» - спросила она.
Очевидно, не поняв ее, он указал на дорогу. «Ближе всего Аптекарь. Может, начнем оттуда?»
В течение следующего часа они вчетвером пересекали Аллею в поисках школьных принадлежностей для Гермионы. Между покупками друзья продолжали разговаривать, хотя, к разочарованию Гермионы, Гарри постоянно уходил от вопросов о том, чем он занимался, постоянно говоря, что это подождёт позже.
Наконец они повернули в сторону «Флориш и Блоттс». Вокруг них росла толпа, и только когда они оказались у самого входа в магазин, они поняли, почему. Судя по всему, во «Флориш и Блоттс» проходила автограф-сессия с участием самого автора большинства книг из списка Хогвартса.
«Гарри? Что ты здесь делаешь?»
Гермиона повернулась к своему другу и увидела, что сзади к ним приближается целая орава рыжеволосых Уизли.
«Привет, Рон», - ответил Гарри. «Фред, Джордж, Перси».
Близнецы озорно ухмыльнулись, заметив, что Гермиона все еще держится за руку Гарри. Как только она это поняла, Гермиона отпустила руку и зашаталась в сторону.
«Гермиона, не нужно так себя вести», - усмехнулся один из близнецов, как она думала, Фред.
«Не за наш счет», - продолжил другой, Джордж, если она не ошиблась.
«Если ты чувствуешь необходимость держаться за Гарри...»
«Мы тебя не остановим».
«Но как ваши друзья...»
«Мы считаем правильным предупредить тебя...»
«Мы можем безжалостно дразнить тебя...»
«Независимо от того, привязаны вы или нет...»
«К нашему зеленоглазому чуду...»
«До конца учебного года», - закончили они вместе.
«Мальчики!» - предупредила стоящая позади них худенькая женщина, которая могла быть только их матерью.
На лицах Фреда и Джорджа тут же появилось выражение раскаяния, а затем к ним вернулось озорство.
К счастью, Гарри попытался отвлечь их внимание, однако эта попытка не увенчалась успехом.
«Рон, ты завёл нового питомца?» - спросил он.
Долговязый рыжеволосый нахмурился. «ДА. Пришлось, не так ли? Коросту вчера конфисковали в ДМП. Не знаю, зачем им понадобилась моя крыса. Не сказали, правда. Но тогда он был довольно бесполезен. Дали мне пять галеонов в качестве «компенсации». Так что я купил себе сову».
Гермиона заглянула через прутья маленькой клетки, которую держал Рон, и увидела самую милую и крошечную сову, которую когда-либо видела.
«Это сова-скопа?» - спросила она.
«ДА, - ответил Рон. «Для дальних перелетов не годится, но достаточно хороша, чтобы долететь из Хогвартса до дома».
«Как ты собираешься его назвать?» спросил Гарри.
«Не знаю, еще не решил», - пожал плечами Рон.
«Если вы не собираетесь входить в это заведение, будьте добры отойти от входа», - раздался скучающий голос.
Посмотрев поверх голов Уизли, Гермиона заметила высокого мужчину с острым подбородком и носом, длинными платиновыми светлыми волосами и усмешкой на лице, которая кричала, что все перед ним - его низшие. У нее не было сомнений, кто этот человек - отец Драко Малфоя. Сходство было слишком необычным, чтобы он мог быть кем-то другим.
«Малфой, - произнес мистер Уизли, отводя свой выводок в сторону.
«Уизли, - усмехнулся мужчина, - о, смотрите, маглы. Как мило».
Гермиона почувствовала, как ее отец напрягся от явного оскорбления.
«Леди и джентльмены, сейчас начнется подписание книг», - объявил громкий мужской голос из дверного проема, прерывая напряженную картину.
Вокруг них толпились сосредоточенные, решительно настроенные ведьмы и их дети, пробиравшиеся к «Флоришу и Блоттс». Среди них Гермиона узнала нескольких явных репортеров и их фотографов, явно жаждущих получить кусочек достойной новостей истории.
Малфой-старший направился вперед, но если он ожидал, что толпа расступится при его приближении, то сильно ошибался. Слишком маленький дверной проем и слишком много людей, пытающихся войти в него одновременно, привели к неизбежной давке.
Сначала на землю упала девушка с длинными грязными светлыми волосами. Когда ее отец остановился, чтобы помочь ей, его толкнули сбоку, в результате чего он покачнулся и оказался на пути двух ведьм, обе из которых были выбиты из равновесия. После этого это была простая игра в домино.
Гермиона с ошеломлённым видом наблюдала, как почти половина толпы быстро оказалась на земле, включая аристократичного мистера Малфоя. Более того, из-за его раскачивающихся рук на землю попало несколько человек из их группы. Гарри, Джинни Уизли и оба близнеца были отправлены в полет, а большинство остальных Уизли отбросило на несколько шагов назад.
«Гарри! Ты в порядке?» спросила Гермиона, помогая ему подняться на ноги.
«ДА. ДА, я в порядке», - ответил он, потирая руку, на которую приземлился.
Вдвоем они нагнулись, чтобы помочь собрать упавшие на землю пакеты и вернуть их законным владельцам.
«Вот, - сказал мистер Малфой, протягивая Джинни небольшую книгу в кожаном переплете, - ты уронила это».
Обновлено: 18.01.2026