К тому же, когда в новом мешочке для денег, который дал ему Слипшард, лежала целая куча купюр, которые только и ждали, чтобы их потратить, некоторые вещи просто требовали рассмотрения в качестве более приоритетных прямо сейчас.
Пройдя через «Дырявый котёл» на Чаринг-Кросс-роуд, он остановился и посмотрел на то место, где в последний раз видел Гермиону. Он покачал головой при мысли о том, что это было только вчера. С тех пор произошло так много событий, что казалось, будто прошли дни или даже недели.
Решительно расправив плечи, он выбрал направление наугад и начал идти.
Дорога на Магл была довольно оживленной: по ней непрерывно проезжали машины, не говоря уже о десятках, а может, и сотнях людей, целенаправленно бредущих по ней. К счастью, ни один из них не обратил внимания на маленького мальчика в старой, поношенной, непомерно большой одежде.
Пройдя пару кварталов по дороге, Гарри наконец увидел то, что искал: вход в небольшой торговый центр. В нетерпении он подпрыгивал на месте, пока не появился проезд между машинами и он не смог перебежать дорогу. Тогда оставалось только войти через раздвижные стеклянные двери.
Внутри Гарри был почти ошеломлен блестящими кафельными стенами, заманчивыми витринами и ярко освещенными вывесками. Все вокруг было чужим. Это было не то место, куда бы его привела тетя Петуния. В самом старом и темном магазине подержанных вещей всегда продавалось все, что ему когда-либо было нужно и что он не мог просто взять у Дадли после того, как перерастет или сломает.
Медленно ставя одну ногу перед другой, постоянно вертя головой при каждом новом ярком и блестящем виде, Гарри двинулся вперёд. Завернув за первый же угол, он оказался лицом к лицу с тем, что искал: магазином мужской одежды.
-oOoOo-
Прошло много дней, прежде чем Гарри наконец-то выбрался из магазина и Джеммы, услужливой продавщицы, которая настаивала на том, чтобы он примерял одежду за одеждой, словно он был настоящей куклой, забредшей в ее магазин специально для ее удовольствия.
Отягощенный дюжиной сумок, Гарри не спеша пошел обратно по Чаринг-Кросс-роуд в сторону «Дырявого котла». Не торопясь, он праздно заглядывал в многочисленные витрины, удивляясь разнообразию выставленных товаров. Торты и пирожные, туристические брошюры и карты мира, рюкзаки и раскладные палатки, журналы и книги - все было призвано привлечь его внимание.
Одна из последних не только привлекла его внимание и заставила остановиться, но и попятиться назад, чтобы пристальнее вглядеться в витрину. Большая толстая книга лежала открытой на витрине, и одно слово, одно имя на странице приковало его взгляд к ней: Гермиона.
Быстро просмотрев страницу, он обнаружил, что это часть сцены из пьесы Уильяма Шекспира «Зимняя сказка». Гермиона, похоже, была одной из героинь пьесы. Гарри снова и снова вчитывался в ее реплики, не понимая, что именно она хочет сказать. Староанглийские фразы просто переполняли его непониманием.
Решив, что единственный способ понять ее - прочитать всю пьесу, Гарри принял мгновенное решение. Толкнув дверь с большой вывеской « Распродажа подержанных и редких книг МакГенри», он вошел в магазин.
Обновлено: 18.01.2026