Магазин 93 находился на развилке, где Косой Переулок плавно изгибался и расходился со вторым переулком, ведущим к группе домов. Он был большим, высотой в три этажа. Все окна были заляпаны грязью, а каменные стены, похоже, нуждались в тщательной чистке.
Гарри замедлил шаг, глядя на это зрелище. Первым впечатлением был восторг. Это было то, что принадлежало ему. Второе впечатление было менее благоприятным. Если так выглядел внешний вид, то он содрогнулся при мысли о том, что должно быть внутри. Очевидно, что здесь уже много-много лет не было людей.
С некоторым трепетом он продолжил путь, пока не смог разглядеть магазин рядом с ним. Номер девяносто пять вызвал вздох облегчения. Хотя он все еще сохранял неопрятный вид, было несколько намеков на то, что за последние несколько лет за ним хотя бы немного ухаживали. Окна, хотя и выглядели все еще грязновато, были достаточно чистыми, чтобы в них можно было заглянуть.
Подойдя к окну, Гарри опустил сумку, закрыл глаза руками и заглянул внутрь.
Магазин был пуст и не давал никаких подсказок о том, чем он когда-то мог быть. Единственным предметом мебели был длинный деревянный прилавок с одной стороны. У задней стены стояло полдюжины полок. Деревянный пол был покрыт пылью, настолько густой, что Гарри даже не смог определить, какого цвета он был когда-то.
Нахмурившись, он отступил на шаг и огляделся. И тут он заметил небольшой проход между этим и соседним зданием. Высунув голову из-за угла, он увидел странные ворота, расположенные в нескольких футах от улицы. Взяв свои сумки и метлу, Гарри решил исследовать их.
Ворота заунывно скрипели, когда он открывал и закрывал их за собой. Температура упала, и Гарри задрожал, когда шел по тенистой стороне здания. Зрелище, которое предстало перед ним, когда он вышел из тени, заставило его замереть на месте.
Задний двор, хотя и небольшой, был в безупречном состоянии. Деревня Скрытой Травы, похоже, была недавно подстрижена. Цветочные клумбы были хорошо прополоты. Даже небольшая грядка с овощами выглядела здоровой и живой.
«Эй! Убирайтесь из нашего сада!»
начал Гарри, испугавшись громкого голоса, которым его окликнули. Повернувшись, он столкнулся лицом к лицу с мальчиком, который был младше его на два или три года. У него были лохматые каштановые волосы, глубокие голубые глаза и рот, который возмущенно хмурился. Его темно-зеленая мантия выглядела старой и поношенной.
Прежде чем Гарри успел что-то ответить, в дверном проеме позади мальчика появилась высокая худая женщина с длинными каштановыми волосами, ниспадающими на одно плечо.
«Кто вы и что делаете в нашем саду?»
Гарри уставился на высокую каштановую женщину. У нее было худое лицо и глубокие голубые глаза, которые говорили о том, что мальчик перед ней - ее сын. Обе ее руки лежали на плечах мальчика, так как она стояла слишком близко, чтобы он мог как следует рассмотреть ее пыльную фиолетовую мантию и убедиться, что она такая же нитяная, как у ее сына.
«Э, я Гарри, Гарри Поттер, - начал он, прежде чем вздохнуть.
Он знал, что ему следовало ожидать этого - в конце концов, он был в мире волшебников. Но, несмотря на это, резкий вздох женщины и голубые глаза мальчика, мгновенно ставшие круглее блюдец, подтвердили, что они знают, кто он такой. Иногда, да что там, почти всегда, он просто ненавидел всю эту чепуху про Мальчика-Который-Выжил.
«Поттер?» - вздохнула женщина, ее глаза были закрыты, как будто ей было больно. Гарри увидел, как ее плечи опустились, когда она открыла глаза и посмотрела на него. «Тогда тебе лучше подняться».
Не дожидаясь ответа, женщина повернулась и, ведя сына за собой, вошла в здание. Не зная, что сказать об этой женщине, Гарри настороженно последовал за ней.
Сразу за задней дверью он обнаружил справа от себя лестницу, ведущую наверх. Неловко взвалив на плечи свои сумки, он последовал за матерью и сыном. На первом уровне он остановился, чтобы заглянуть в дверь и увидеть небольшую комнату. Через открытую дверь в дальнем конце виднелся второй этаж магазина. В отличие от нижнего этажа, здесь всё было заполнено до отказа стеллажами, столами и стульями, нагромождёнными до отказа.
Оторвав взгляд, Гарри вновь продолжил подниматься по лестнице.
Он вышел в задней части небольшой квартиры. Большая комната была просторной и, как и сад внизу, ухоженной. Кухня слева от него была безупречно чиста, если не считать миски и ручной взбивалки на одном конце скамьи. Сбоку на подставке лежала открытая книга рецептов. Справа от него стоял старый шаткий стол с четырьмя неровными стульями, сгруппированными вокруг него. Прямо перед ним, в центре скудной гостиной, его ждали женщина и мальчик.
«Если хотите, можете оставить свои вещи там, - сказала женщина, - пока мы поговорим здесь».
Отойдя в сторону, Гарри поставил две сумки у стены и положил сверху свою метлу, после чего медленно пересек комнату и направился к выцветшим красным креслам в гостиной.
Диван и два кресла стояли вокруг большого камина. На камине гордо возвышались три фотографии, но Гарри старался не обращать на них внимания - он не хотел показаться грубым в доме этих людей. Завершало гостиную небольшое окно, выходящее на улицу. Скамейка с множеством подушек и пара книг в толстых переплетах указывали на то, что это излюбленное место для отдыха. Гарри сразу подумал, что это именно то место, которое понравится Гермионе. Он так и представлял ее, свернувшуюся калачиком в таком месте и читающую часами напролет.
«Не хотите ли присесть, мистер Поттер?» - спросила женщина, указывая на одно из кресел.
Когда все трое уселись, Гарри увидел, как женщина еще раз вздохнула и вдруг подняла голову, чтобы посмотреть ему прямо в глаза.
Обновлено: 18.01.2026