С Айви все было бы в порядке.
Но для Гарри это добром не кончится.
«Как ты думаешь, у нас есть место для дракона?» - пробормотал он, обращаясь к Луне.
Луна рассмеялась.
Он был совершенно серьезен.
И Луна это точно знала.
§На самом деле видеть дракона так близко просто немыслимо, потому что папа мне не разрешает, потому что в нашем доме нет места, но я думаю, что места хватит, если ты захочешь заглянуть к нам в гости. И вы можете привести своих детей. Я никогда раньше не видела драконов, но уверена, что они будут прекрасны. Но мне очень хочется получить золотое яйцо из вашего гнезда. Это не настоящее яйцо, не волнуйся. Это просто искусственное яйцо, которое они туда положили. Я буду очень осторожен, обещаю.§
О, посмотрите, милый маленький человеческий птенец забирается в гнездо. Какой хороший маленький птенец. О, и она так осторожна с остальными. Какой хороший брат или сестра из нее получится. И вытаскивает яйцо... Нет, запах не тот. Что это? Это не яйцо.
О, какой умный крошечный хлюпик нашел фальшивое яйцо. И, похоже, оно ей нравится. Оно блестящее. Маленьким птенцам полезно играть с блестящими вещами. Помогает развить хорошие инстинкты.
Почему пришли другие люди?
О, маленький хлюпенький человечек покидает гнездо.
Лучше понюхать маленького птенца. Такой хлюпик, и ни одной чешуйки.
Хафф*
Что ж, маленький человеческий птенец больше не был одинок. Теперь у нее была хорошая мама-дракон, и скоро у нее появятся братья и сестры. Будет кому присматривать за ней и компенсировать отсутствие чешуи. И крыльев. И огня.
Гарри не хотелось ничего больше, чем опуститься на свое место и спрятаться навсегда. Может, Гарри и не был таким знатоком драконов, как Чарли, или даже как Айви, но он знал, что такое материнское поведение, когда видел его.
Его ребенка усыновлял дракон.
А его уже усыновил василиск.
А сама она усыновила гиппогрифа, волка, змею...
Люди бросали на него настороженные, любопытные взгляды, но Гарри было всё равно. Так или иначе, но ему придётся иметь дело с драконом, он это точно знал.
«Ну, она не использовала метлу», - подумала Лу́на.
Гарри не удержался и фыркнул.
Нет, Айви точно этого не делала.
«Ну?» спросил Седрик. «Как все прошло?»
«Думаю, я ей понравился», - сказал Айви, сияя.
«Что значит, ты ей понравился? Дракон?» Седрик был в легком ужасе как от заявления Айви, так и от того, что оно не удивило его так сильно, как должно было бы.
«Молодец», - сказал Флинт.
«Спасибо», - ответила Айви.
«И все яйца в порядке?»
«Да, да. Я наложила чары, как ты сказала».
Айви кивнула. «Это хорошо».
Виктор хихикнул. «Все яйца в безопасности. Довольна?»
«Очень», - сказала Айви с ухмылкой.
«Так что это за история о том, как ты разговаривал с драконом?»
«Думаю, я ей понравился. Она обнюхала меня и как бы прижалась ко мне прямо перед моим уходом. Что-то вроде драконьих объятий, я думаю».
«Только ты, я думаю, могла бы получить объятия от дракона».
Айви вздохнула. «Лучший. День. За всю историю».
«Может быть, в следующий раз ты не будешь так заботиться обо мне?» потребовал Драко.
«Что? Я сказал, что у меня есть план. И он сработал. Ты видел, что он сработал».
«Я не знал, что твой план состоит в том, чтобы попытаться уболтать дракона, прежде чем забраться в его гнездо прямо там».
«Ну, я думал, все прошло хорошо».
«Это будет как с василиском, не так ли?»
«Я сказал ей, что она может приходить в гости».
«Пожалуйста, скажи мне, что ты не...»
«И приводить своих детей».
«Нет...»
«Я думаю, они будут очаровательны».
«Айви...»
Айви фыркнула. «Тебя слишком легко вывести из себя, надеюсь, ты это знаешь».
Драко облегченно вздохнул. «О, хорошо. Я думал, ты серьезно».
«О, это так».
«Нет...»
«Ну, лично я думала, что твой балл должен был быть выше, но ты набрал больше, чем Седрик и Делакур, так что, думаю, это так», - сказала Пэнси.
«Правда?»
Пэнси бросила на Айви недоверчивый взгляд. «Конечно, ты даже не обратила внимания на счет. Ты была слишком занята тем, что доводила нас всех до сердечного приступа, разговаривая с чертовым драконом».
Айви закатила глаза. «Это сработало, не так ли?»
«Ты знала, что это сработает?» скептически спросила Трейси.
«Итак, э, забавный факт», - начала Айви.
Остальные девочки застонали.
«Драконы вообще-то не понимают Змеиный язык».
«Я больше не могу этого выносить», - сказала Милли, бросаясь лицом на подушку.
«Конечно, я не знала, но он достаточно близок к тем звукам, которые издают драконы, так что я думаю, что это их язык или что-то в этом роде, чтобы он точно понял, что я пытаюсь говорить, так что...»
«И что, дракон просто смотрит на тебя, пытающегося заговорить, и говорит: «Какой милый маленький дракончик, совсем не похожий на дракона», - сказала Пэнси, все это время жестикулируя руками.
«Наверное», - удивленно ответила Дафна.
«Что?» - спросила она, когда все остальные повернулись к ней. «В этом есть смысл, не так ли? Гнездящийся дракон, маленькая кроха, пытающаяся говорить, все эти защитные материнские инстинкты? Возможно, она решила, что Айви не представляет угрозы, а потом решила, что ее нужно защищать».
Пэнси застонала.
«Значит, меня усыновил дракон?» спросила Плющ с изумлением.
«Не уверена, что тебе стоит так радоваться этому», - фыркнула Трейси.
«Каковы шансы, что в ближайшее время в моем доме появится дракон?»
«Тебе нужен приятный или правдивый ответ?» спросил Чарли в ответ.
Певерелл вздохнул. Глубоко и долго. Чарли оставалось только посочувствовать.
«Просто выложите мне все», - наконец сказал Певерелл.
«Теория пока такова: они как бы наложили друг на друга отпечаток, можно сказать? Или, по крайней мере, некий китайский дракон Файербол теперь является гордой матерью одного маленького человечка?»
«И появляется в моем доме?»
Обновлено: 17.01.2026