Когда прилетели почтовые совы, Гермиона с нетерпением подняла голову; казалось, она
она чего-то ждала.
«Перси еще не успел ответить», - сказал Рон.«Мы только вчера отправили Хедвиг.
только вчера».
«Нет, дело не в этом», - сказала Гермиона.Я взяла подписку на «Ежедневный
Пророк».Мне уже надоело узнавать обо всем от Слизеринцев».
«Хорошая мысль!» - сказал Гарри, тоже глядя на сов.«Эй, Гермиона, я
думаю, тебе повезло...»
Серая сова парила вниз к Гермионе.
«Но у него нет газеты», - сказала она, выглядя разочарованной.«Это...»
Но, к её недоумению, серая сова приземлилась перед её тарелкой, а за ней последовали четыре амбарные совы.
за ней последовали четыре амбарные совы, коричневая сова и галка.
«Сколько подписок ты взяла?» - спросил Гарри, выхватывая у Гермионы
Гарри схватил кубок Гермионы, пока его не опрокинуло скопление сов, все из которых
все они толкались рядом с ней, пытаясь доставить своё письмо первыми.
«Что за черт...?»сказала Гермиона, забирая письмо у серой совы,
открыла его и начала читать.«Неужели!» - проговорила она, покраснев.
«В чем дело?» - сказал Рон.
«Это... ох, как нелепо...»
Она протянула письмо Гарри, и тот увидел, что оно было написано не от руки, а
составлено из вставленных букв, которые, казалось, были вырезаны из «Ежедневного пророка».
Пророка».
'Ты - злобный живодер.Харри Поттер заслуживает уважения. возвращайся
туда, откуда ты родом».
«Они все такие!» - отчаянно сказала Гермиона, открывая одно письмо за другим.
за другим.«Гарри Поттер может добиться гораздо большего, чем такие, как вы.. . .' 'Ты
заслуживаешь того, чтобы тебя сварили в лягушачьей шкуре.... .' Ай!»
Она открыла последний конверт, и желтовато-зеленая жидкость, сильно пахнущая
сильно пахнущая бензином, растеклась по ее рукам, на которых начали появляться большие желтые
фурункулы.
«Неразбавленный буботуберный гной!» - сказал Рон, осторожно взяв конверт и
и понюхал его.
«Ой!» - сказала Гермиона, на глазах у неё выступили слёзы, и она попыталась оттереть гной с рук салфеткой.
салфеткой, но её пальцы теперь были так густо покрыты болезненными
но пальцы были так густо покрыты болезненными язвами, что казалось, будто на них надеты толстые мохнатые перчатки.
«Тебе лучше подняться в больничное крыло, - сказал Гарри, когда совы вокруг Гермионы взлетели.
Гермиона взлетела.«Мы расскажем профессору Спраут, куда ты ушла.... .»
«Я предупреждал ее!» - сказал Рон, когда Гермиона поспешно вышла из Большого зала, сжимая
руки.«Я предупреждал ее, чтобы она не раздражала Риту Скитер!Посмотри на это...»
Рон зачитал одно из писем, оставленных Гермионой:«Я прочитал в «Ведьмином еженедельнике
о том, что ты разыгрываешь Гарри Поттера, и что мальчику уже достаточно
трудностей, и я пошлю тебе проклятие следующей почтой, как только найду достаточно большой конверт.
достаточно большой конверт».Черт возьми, лучше бы она следила за собой».
Изабелла проснулась, весьма недовольная.
Ей впервые за несколько месяцев приснился сон, и все, что в нем было, - это любовный треугольник Гермионы и Гарри.И самое ужасное, что она уже прочитала книгу.
Неужели ей придется ждать следующего года, чтобы найти подсказку и открыть следующую книгу?
Это было просто смешно.
Изабелла повернулась на бок и посмотрела на Снегга, который дремал рядом с ее головой.Она мягко улыбнулась и снова закрыла глаза.
А, неважно.Если этого не произойдет, то она ничего не сможет сделать, как бы это ни было неприятно.
Профессор Кеттлберн тоже был очень рад следующему занятию.
«Нам ведь не собираются отрывать конечности?»слабо сказал Регулус.
Маркус был слишком взволнован, и Регулус боролся с желанием уязвить его, пока они спускались по наклонным лужайкам к краю Запретного леса.
«Мы познакомимся с моими милыми питомцами», - ярко сказал профессор Кеттлберн, когда класс собрался вокруг него и огромных ящиков рядом с ним.
«Ниффлеры!»
«Мисс Джефферсон», - сказал он, направляясь к ящикам.«Не могли бы вы подойти и помочь мне с ниффлерами?»
Взгляд Регулуса упал на Маркуса, который странно озирался.
Крайне раздраженный, Регулус пнул его ногой.
«Что?»Маркус зашипел от боли.
«Хватит глазеть», - огрызнулся Регулус.
«Ниффлеры - грызуны с длинной мордой, похожей на утконоса, и черным пушистым мехом.Родом из Британии, они живут в норах на глубине до двадцати футов под землей», - говорил Кеттлберн, пока Джефферсон шел к ящикам.
Изабелла протянула руку и вызвала из Запретного леса маленький камешек.Камешек переместился в ее ладонь, и она сомкнула пальцы вокруг него.
Когда она снова раскрыла ладонь, на ней лежал сверкающий красный камень.
Ниффлеры любят блестящие вещи.
«Теперь вам нужно знать одну вещь», - сказал Кеттлберн классу.«Ниффлеры любят блестящие и сверкающие вещи».
Изабелла сняла крышку с первого ящика.
На нее смотрела дюжина блестящих глаз, и ей пришлось подавить ухмылку.Ниффлеры были просто очаровательны.У них были яркие блестящие глаза, они возбужденно перебирали своими маленькими лапками и пушистым мехом.
Улыбнувшись, она опустилась на колени и опустила руку в ящик с красной жемчужиной в руке.
Все шесть ниффлеры тут же бросились к ней в руки, пытаясь достать ее.Но им удалось лишь прыгнуть к ней в руки.
Когда Изабелла выпрямилась, у нее в руках было шесть ниффлеров.
Девочки закричали «ох», «так мило» и «ах».
«Обходите, мисс Джефферсон», - сказал профессор Кеттлберн.«По одному ниффлеру на каждого студента.Я принесла всех своих двенадцать домашних ниффлеров, так что несколько будут лишними.Не беспокойтесь об этом».
Изабелла обошла всех, вручая по одному ниффлеру каждому студенту.Профессор Кеттлберн занял другой ящик и раздавал ниффлеры с другой стороны.
«Куда ты идешь?»воскликнул Регулус, когда Маркус подхватил свою мантию и бросился вперед.
«Их всего шесть штук», - сказал Маркус, встав в очередь.«Либо Джефферсон, либо Кеттлберн».
«Я бы предпочел взять его у Кеттлберна», - сказал Регулус и собрался уходить, но Джефферсон уже подошел к ним.
Она взглянула на Маркуса, а затем ее глаза переместились на его руки.
«Я бы посоветовала убрать эти кольца подальше, - сказала она, протягивая Регулусу ниффлер.
«Они могут откусить тебе пальцы, если захотят».
Регулус взял ниффлера.Эти маленькие мохнатые существа могли откусить ему пальцы?Они были довольно милыми.
Маркус поспешил снять кольца и засунуть их в карманы, но последний ниффлер в руках Джефферсона заметил это и попытался запрыгнуть на Маркуса.
Маркус, похоже, запаниковал, и Регулус насмешливо хмыкнул.Вот идиот.
«Не волнуйся, - сказал Джефферсон Маркусу, сдерживая взволнованную ниффлершу, которая пыталась достать когтями блестящие серебряные кольца.Вероятно, у нее сложилось впечатление, что Маркус опасается ниффлеров.
Регулус не смог удержаться от того, чтобы не закатить глаза.
«Это всего лишь ниффлер», - сказал Джефферсон.
Регулус моргнул.
'Это просто поцелуй'.
Эта фраза снова зазвучала в его голове, и он почувствовал, как его лицо разгорелось.
Этого не должно было случиться!
Точно!Ниффлер.Ниффлеры могли откусить ему пальцы, если он не сосредоточится, и Регулус именно так и поступил.Он поднес маленькое пушистое существо к глазам и уставился прямо на него.Нифлер обнюхал его руку и обгладывал кожу, а потом......подождите, оно что, ухмыляется?
На его лице появилась небольшая ухмылка.
Он повернулся к Маркусу, чтобы показать ее, но Маркус уже пытался вырвать ниффлера из рук Джефферсона.
Джефферсон тихонько вздохнула.
«Вытяни руку», - приказала она.
Маркус напрягся и сделал то, что она ему велела.Затем Джефферсон опустил в его ладонь красную жемчужину.
«Не паникуй, - сказал Джефферсон.«Нифлеры нежные, пока их не спровоцируешь».
Она медленно опустила существо на руки Маркуса.Ниффлер прыгнул к нему на руки и схватил драгоценный камень, а затем засунул его в мешочек, о котором они не знали.
«Мило», - пробормотал Джефферсон, наблюдая за ниффлером, а затем ушел, чтобы забрать ниффлера, которого дал ей профессор Кеттлберн.
Изабелла слегка покраснела, когда взяла ниффлер.Она произнесла вслух слово «милый».Это было так неловко.Но ниффлеры были такими очаровательными, что она могла бы просто завизжать.
«Она говорила о ниффлере, идиот», - вздохнул Регулус, увидев, что Маркус стоит неподвижно, как камень, и лицо его все больше багровеет.
«Я знаю», - сказал Маркус, глядя на ниффлер в своих руках.Он держал его подальше от своих карманов, до которых существо отчаянно пыталось добраться.
«И с каких это пор ты носишь кольца?»сказал Регулус, крайне раздраженный поведением Маркуса.Он вел себя как абсолютный тупица.
«Ну, она это заметила», - пожал плечами Маркус.
«Ага, значит, эта штука в твоих руках не откусит тебе пальцы», - огрызнулся Регулус.
«Важен результат», - бесстрастно сказал Маркус.Регулус раздраженно хмыкнул.
«Я не так часто вмешивался, когда ты возился с Валери», - холодно сказал Маркус.
«Эй, мы же договорились не вмешивать в это Валери», - прорычал Регулус.
«Тогда и ты должен заткнуться из-за Джефферсона», - ответил Маркус.«И Валери не увидит твое маленькое сообщение».
«И почему же?»огрызнулся Регулус.
«Потому что она уже закончила школу, тупица», - проворчал Маркус.
«Что?»сказал Регулус, его лицо опустилось.«Ты знаешь, кто она?!...И ты никогда не говорил мне?»
«Я не знаю, кто она», - вздохнул Маркус.«Я покажу тебе, когда мы вернемся в замок».
И после этого сосредоточенность Регулуса просто вылетела в окно.Он не слушал ни слова из того, что говорил профессор Кеттлберн.
Как только прозвенел звонок, Регулус бросил свой нифлер и помчался к Кеттлберну.Маркус ждал, пока Джефферсон вернет ниффлер, но Регулус торопился.
«Скажи мне сейчас же», - шипел Регулус, хватая Маркуса за руку и таща его обратно в замок.
«Ладно», - проворчал Маркус и, засунув руки в карманы, поплелся вверх по лестнице и прошел мимо Большого зала.
«Куда мы идем?»спросил Регулус.
«В библиотеку, за Ежедневным пророком», - просто ответил Маркус и продолжил идти по коридору.
Когда они дошли до библиотеки, Маркус подтолкнул Регулуса к креслу и пошел за свежей копией «Ежедневного пророка».
«Вот, - сказал он, садясь рядом с Регулусом и перелистывая одну из страниц в конце номера.
Он пододвинул газету к Регулусу и указал на нижнюю половину листа.
«Гороскоп?»недоверчиво спросил Регулус.
«Прочитай имя автора», - сказал Маркус.
«Валери», - вздохнул Регулус.
«Да», - лениво сказал Маркус, положив голову на стол и наблюдая за Регулусом, который, схватив газету, читал страницу.
«Не могу поверить, что ты никогда не замечал этого», - сказал Маркус.У тебя подписка на «Ежедневный пророк» с первого курса».
«Да, я читаю основные статьи, самые важные», - сказал Регулус, не отрывая глаз от страницы.«Продвижение Темного Лорда и ответы Министерства.С какой стати кому-то тратить время на подобные вещи?»
«Осторожно», - насмешливо пропел Маркус.«Ты оскорбляешь свою дорогую Валери».
«Что ж, - прочистил горло Регулус, откладывая газету и аккуратно складывая ее.
«Она вольна делать все, что захочет», - сказал он.«Только.. .»
«Ты считаешь, что это пустая трата времени?»предположил Маркус.«Вот видишь! Ты даже не знаешь эту Валери, к тому же она наверняка намного старше тебя».
«Только максимум на четыре года», - сказал Регулус.
Маркус закатил глаза.«Это не меняет того факта, что ты ничего о ней не знаешь».
«А ты что-то знаешь о Джефферсоне?»Регулус огрызнулся, вставая со своего места.
«Ну, по крайней мере, у меня есть шанс узнать ее получше», - задиристо сказал Маркус, выходя вслед за Регулусом из библиотеки.
«Послушай меня, Уоррингтон», - раздраженно сказал Регулус.«Она тебе не нравится».
«Да, нравится», - сказал Маркус, закатывая глаза.
«Нет, не нравится», - надавил Регулус.«Подумай головой.Подумай об этом логически».
«В этом нет ничего логичного», - огрызнулся Маркус.«И ты это знаешь».
«Ладно, - вздохнул Регулус.«Допустим, мне больше не нравится Валери.У меня такое чувство, что ты делаешь это только для того, чтобы досадить мне».
Маркус фыркнул.
«Да, ты прав», - язвительно сказал он.«Как ты вообще узнал об этом?»
Регулус устало закрыл глаза и глубоко вздохнул.
«Маркус, - медленно произнес он.«Послушай меня.Я знаю, что я прав.Ты не любишь Джефферсона».
«Нет, нравится», - рявкнул Маркус.«И ты тоже!Так что тебе лучше смириться с этим.Потому что я не собираюсь так просто сдаваться только потому, что ты мой друг».
Он посмотрел Регулусу прямо в глаза и сказал: «Пусть победит лучший волшебник».
А затем отправился в Большой зал на обед.
Регулус застонал от досады и бросился за Маркусом.
Регулус поднял руку и резко ударил Маркуса по затылку.
«Мне не нравится эта грязнокровка», - усмехнулся Регулус.«Ты же знаешь, что есть кто-то другой».
Маркус, нахмурившись и потирая затылок, закатил глаза.
«Знаешь что?» - сказал он.«Тогда просто не мешай мне».
Терпению Регулуса есть предел, а Маркус перешел все границы, и Регулус хотел только одного - вбить хоть немного здравого смысла в этого идиота, которого он называл своим другом.Но он сказал, что они не позволят девушке встать между ними.Он должен был сохранять спокойствие, даже если он был единственным разумным человеком из них двоих.
«Маркус, в Джефферсоне нет ничего особенного», - сказал Регулус, когда они заняли свои места в Большом зале.
Маркус пододвинул к себе тарелку и начал накладывать себе.
«С чего бы мне вообще на нее западать?Она даже не выглядит такой красивой», - говорил Регулус.
«Отрицай это сколько угодно», - коротко ответил Маркус.«Пока ты держишься подальше от меня.Мне все равно.Ты тоже можешь жалеть об этом сколько угодно».
«Я вообще не понимаю, почему мы обсуждаем такой вопрос», - надулся Регулус и пододвинул к себе тарелку.
«В ней нет ничего особенного», - сказал Регулус.
Это была правда.
Она была настолько простой, насколько это вообще возможно.В ней не было ничего особенного.
Были девушки с красивыми светлыми волосами.У некоторых были темно-рыжие волосы, сверкающие в лучах солнца, были девушки с темными, как эбеновое дерево, волосами, спадающими рябью по спине.
У Джефферсона были простые каштановые волосы.В них не было ничего выделяющегося.Если бы она затерялась в толпе, никто бы ее не заметил.Даже она сама не догадалась бы, что это она.Она выглядела так обычно.
У нее не было темных, сверкающих жучиным блеском глаз.У нее не было ярко-синих глаз, похожих на океан, не было лесных изумрудных глаз.Ее глаза не были серыми, как в холодную бурю.
У нее были обычные светло-карие глаза.В них не было ни малейшего выражения.В этих глазах не было ничего, что могло бы кого-то заинтриговать.
«В ней действительно нет ничего особенного», - пожал плечами Регулус.
Маркус издал презрительный смешок.
«И все же ты замечаешь только ее», - резко сказал он.
Регулус открыл было рот, чтобы возразить, но тут же закрыл его.Маркус сейчас был не в своем уме.Это могло привести только к ссоре.
«Ладно, - разочарованно вздохнул Регулус.Он понятия не имел, почему Маркус предпочитает Джефферсон всем остальным девушкам в Хогвартсе.
«Почему она тебе нравится?» - спросил он, стараясь быть терпеливым и понимающим.
«Я не знаю», - удрученно ответил Маркус.«Просто нравится.Она интригует.Как загадка, не так ли?»
Регулус так не считал.Если уж на то пошло, Джефферсон доставляла ему массу хлопот.
«Она всегда такая отстраненная», - сказал Маркус.«Разве ты не задумываешься, как бы она вела себя, если бы вы были близки?»
«Не совсем», - пожал плечами Регулус.Ему было лучше, если бы Джефферсон отдалилась от него.Он бы очень этого хотел.
«У нее даже нет милой улыбки», - сказал Регулус.
«Откуда ты знаешь?»Маркус насмешливо хмыкнул.«Ты хоть раз видел, как она улыбается?»
«Вот именно», - воскликнул Регулус.«Ты когда-нибудь видел, чтобы она показывала на своем лице хоть какие-то эмоции, кроме этого раздражающего хмурого выражения?Нет!Никто не видел».
«Ну, может быть, потому что никто еще не пытался заставить ее улыбаться», - сказал Маркус, играя со своей едой.
Регулус скорчил гримасу.
«Это не роман, Маркус», - недоверчиво сказал он.«Ты можешь сделать это лучше, чем Джефферсон.И однажды ты поймешь, как глупо ведешь себя сейчас».
«Регулус, Регулус, Регулус», - сказал Маркус, качая головой.«Все, что я могу сказать, это то, что пусть победит лучший волшебник....Когда ты наконец признаешь это, приди и расскажи мне».
Регулус в отчаянии отложил вилку.
Маркус был просто невозможен.
«Я сдаюсь», - огрызнулся Регулус.«Я пытался.Ты....Тебе просто не помочь».
Он не собирался больше с этим связываться.Это просто раздражало.Когда-нибудь он поймет, и тогда Регулус будет рядом, чтобы сказать: «Я же говорил».
.....................................................................................
Изабелла шла из Большого зала после быстрого обеда, когда ее остановил Дамблдор.
«Добрый день, профессор», - сказала Изабелла.
«Добрый день, мисс Джефферсон», - ярко ответил Дамблдор.«Не хотите ли прогуляться со мной?»
И вскоре они уже гуляли вокруг озера в полуденный час.
Изабелла решила сломать лед и заговорить первой.
«Я успела прочитать четыре книги из семи», - сказала она.«И я планировала прийти к вам после того, как закончу пятую книгу.Но мне пока не удается добраться до нее».
«Есть ли какие-нибудь проблемы со шкатулкой?»спросил Дамблдор.«Какое-нибудь проклятие?»
«Нет, я так не думаю», - вздохнула Изабелла.«С тех пор как я начала читать эти книги, я вижу очень мало снов.А значит, и подсказки минимальны.А без них я ничего не могу поделать.Есть решение и для этого - сонный сквозняк, который готовит мадам Помфри».
«Ах, конечно», - невозмутимо кивнул Дамблдор.
Изабелла понятия не имела, чем должен был закончиться этот небольшой разговор с Дамблдором.Он не попросил ее рассказать ему о том, что она прочитала в первых четырех книгах, и вообще ни о чем не спросил.Все, о чем он говорил, - это о русалках и русалках, живущих в Великом озере.
Но Изабелла поняла, что он задумал той ночью, когда в окно ее общежития влетела сова.
Это была сова от мадам Помфри, которая просила ее каждую неделю приносить в больничное крыло сонный сквозняк.Должно быть, Дамблдор что-то сказал.Интересно, что он сказал, чтобы убедить мадам Помфри?. .
Изабелла отпустила сову и осмотрела пузырек с очень знакомым зельем.
Значит, Дамблдор действительно хотел знать все, причем быстро.
Что ж, его нельзя винить.Волдеморт с каждым днем становился все могущественнее, и ходили слухи, что он тоже использует инфери.Пожиратели смерти, дементоры, инфери, что дальше?Великаны?Тролли?
Почему люди так одержимы идеей мирового господства?Разве у них нет дел поважнее?Например, написать книгу?Или научиться печь и открыть маленькую сладкую пекарню?Может быть, они могли бы открыть книжный магазин?Или работать в Министерстве Магии, или еще где-нибудь?Или изучать астрономию?
Покачав головой, Изабелла отошла от окна к своей кровати.
Снегг отпрыгнул в сторону, когда она опустилась на кровать.
«Как ты думаешь, Снегг, на этот раз мне приснятся хорошие сны?спросила Изабелла, когда кошка свернулась калачиком рядом с ней.
Она вздохнула.Только время покажет.
«Все сводится к следующему», - сказала Гермиона, потирая лоб.«Либо мистер
Крауч напал на Виктора, либо кто-то другой напал на них обоих, когда
когда Виктор не смотрел».
«Должно быть, это был Крауч», - сразу же сказал Рон.«Вот почему его не было, когда
когда Гарри и Дамблдор пришли туда.Он сбежал».
«Я так не думаю», - сказал Гарри, качая головой.«Он выглядел очень слабым - я
Не думаю, что он был способен на Исчезновение или что-то в этом роде».
«На территории Хогвартса нельзя дезаппарировать, разве я не говорила тебе достаточно раз?
раз?» - сказала Гермиона.
«Ладно... как вам такая теория», - взволнованно сказал Рон.«Крум атаковал
Крауча - нет, подождите - и затем оглушил себя!»
«И мистер Крауч испарился, не так ли?» - холодно спросила Гермиона.
«О да...»
Рассвело.Гарри, Рон и Гермиона выскользнули из своих домиков
очень рано и вместе поспешили в Совятник, чтобы отправить записку Сириусу.Теперь
Они стояли и смотрели на туманную землю.Все трое были
все трое были опухшими и бледными, потому что до поздней ночи говорили о мистере Крауче.
Крауче.
«Просто повтори все сначала, Гарри, - сказала Гермиона.«Что мистер Крауч
на самом деле сказал?»
«Я уже говорил тебе, что в его словах не было особого смысла», - сказал Гарри.«Он сказал, что
что хочет предупредить Дамблдора о чем-то.Он точно упомянул Берту
Джоркинс, и, похоже, считал ее мертвой.Он все время говорил, что во всем виноват он.
виноват.. . .Он упомянул своего сына».
«Ну, это была его вина», - недоверчиво сказала Гермиона.
«Он был не в себе», - сказал Гарри.«Половину времени он думал, что его
жена и сын были живы, и он постоянно говорил с Перси о работе и давал
указания».
«И... напомни мне, что он говорил о Сами-Знаете-Кому?» - неуверенно спросил Рон.
неуверенно.
«Я уже говорил тебе», - уныло повторил Гарри.«Он сказал, что становится сильнее».
Наступила пауза.Затем Рон сказал фальшиво-уверенным голосом: «Но он был
но он был не в себе, как ты сказал, так что половина из этого, вероятно, была просто бредом.. . .»
«Он был наиболее здравомыслящим, когда пытался говорить о Волдеморте», - сказал Гарри, и
Рон вздрогнул при звуке этого имени. «Ему было очень трудно связать два слова.
но тогда он, кажется, понимал, где находится, и знал.
что он хочет сделать.Он просто продолжал говорить, что должен увидеть Дамблдора».
Гарри отвернулся от окна и уставился на стропила.Множество
насесты были полупустыми; время от времени в одно из окон проносилась другая сова.
через одно из окон, возвращаясь с ночной охоты с мышью в клюве.
с мышью в клюве.
«Если бы Снейп не задержал меня, - с горечью сказал Гарри, - мы бы успели вовремя.
вовремя».Директор занят, Поттер... Что это за ерунда, Поттер?Почему
Почему он не мог просто уйти с дороги?»
«Может, он не хотел, чтобы вы туда попали!» - быстро сказал Рон.«Может быть...
как быстро, по-твоему, он мог спуститься в лес?Ты
думаешь, он смог бы победить вас с Дамблдором там?»
«Нет, если только он не сможет превратиться в летучую мышь или что-то в этом роде», - сказал Гарри.
«Не думаю, что ему это удастся», - пробормотал Рон.
«Нам нужно увидеть профессора Муди», - сказала Гермиона.«Нам нужно узнать.
нашел ли он мистера Крауча».
«Если бы у него была с собой Карта Мародеров, это было бы легко», - сказал Гарри.
«Если только Крауч уже не был за пределами территории, - сказал Рон, - потому что она показывает только
показывает только границы, а не...»
«Шшш!» - внезапно сказала Гермиона.
Кто-то поднимался по ступенькам к Совятнику.Гарри слышал два
голоса, которые спорили, приближаясь все ближе и ближе.
«Это шантаж, то есть у нас могут быть большие неприятности из-за этого...»
«Мы уже пытались быть вежливыми, пора играть грязно, как он.Ему бы не понравилось.
Министерство магии узнает, что он сделал...»
«Говорю тебе, если ты напишешь это в письменном виде, это будет шантаж!»
«Да, и ты не будешь жаловаться, если мы получим хороший жирный куш, не так ли?»
Дверь Совятника с грохотом распахнулась.Фред и Джордж переступили порог, а затем
и застыли при виде Гарри, Рона и Гермионы.
«Что вы здесь делаете?»одновременно сказали Рон и Фред.
«Отправляем письмо», - в унисон ответили Гарри и Джордж.
«Что, в такое время?» - спросили Гермиона и Фред.
Фред усмехнулся.
«Прекрасно - мы не будем спрашивать, что ты делаешь, если ты не спросишь нас», - сказал он.
В руках у него был запечатанный конверт.Гарри взглянул на него, но Фред,
случайно или нарочно, но Фред переместил руку так, что имя на конверте оказалось
закрыто.
«Ну что ж, не будем вас задерживать», - сказал Фред, отвесив шуточный поклон и указав на
на дверь.
Рон не сдвинулся с места.«Кого ты шантажируешь?» - спросил он.
Ухмылка исчезла с лица Фреда.Гарри увидел, как Джордж наполовину взглянул на Фреда,
а затем улыбнулся Рону.
«Не будь дураком, я просто пошутил», - сказал он.
«Не похоже на то», - сказал Рон.
Фред и Джордж посмотрели друг на друга.Затем Фред резко сказал: «Я уже говорил тебе.
Рон, держи свой нос подальше, если он тебе нравится в таком виде.Не понимаю, почему ты
но...»
«Это мое дело, если ты кого-то шантажируешь», - сказал Рон.«Джордж прав,
у тебя могут быть серьезные неприятности из-за этого».
«Я же говорил, что пошутил», - сказал Джордж.Он подошел к Фреду, выхватил
письмо из его рук и начал прикреплять его к лапке ближайшей амбарной совы.
«Ты начинаешь походить на нашего дорогого старшего брата, Рон.Продолжай
Продолжай в том же духе, и тебя сделают префектом».
«Нет, не стану!» - горячо возразил Рон.
Джордж поднес амбарную сову к окну, и она улетела.Джордж повернулся
и ухмыльнулся Рону.
«Ну, тогда хватит указывать людям, что им делать.Увидимся позже».
Они с Фредом покинули совятню.Гарри, Рон и Гермиона уставились друг на друга.
«Ты же не думаешь, что они что-то знают обо всем этом?»Гермиона
прошептала она.«О Крауче и обо всем остальном?»
«Нет», - сказал Гарри.«Если бы это было что-то настолько серьезное, они бы кому-нибудь рассказали.
Они бы рассказали Дамблдору».
Рон, однако, выглядел неуютно.
«В чем дело?»спросила Гермиона.
«Ну... - медленно сказал Рон, - я не знаю, расскажут ли они.Они... они
в последнее время помешаны на деньгах, я заметил это, когда был с ними.
с ними, когда... ну, ты знаешь...»
«Мы не разговаривали».Гарри закончил предложение за него.«Да, но
шантаж.. .»
«Это у них такая идея с шуточным магазином», - сказал Рон.«Я думал, они только
чтобы досадить маме, но они действительно это имеют в виду, они хотят открыть свой магазин.Им
остался всего год в Хогвартсе, и они постоянно твердят о том, что пора задуматься
о своем будущем, а папа не может им помочь, и им нужно золото, чтобы начать».
Гермионе стало не по себе.
«Да, но... они не стали бы делать ничего противозаконного, чтобы получить золото».
«А разве нет?» - скептически спросил Рон.«Не знаю... они ведь не против
не против нарушить правила, правда?»
«Да, но это закон», - сказала Гермиона, выглядя испуганной.«Это не какое-то
это не какое-то глупое школьное правило.. . .За шантаж они получат гораздо больше, чем просто наказание!Рон...
может, тебе лучше сказать Перси.
.. . .»
«Ты с ума сошел?» - сказал Рон.«Рассказать Перси?Он, наверное, сделает Крауча и сдаст
Рон посмотрел на окно, через которое улетела сова Фреда и Джорджа.
Рон посмотрел на окно, через которое улетела сова Фреда и Джорджа, а потом сказал: «Пойдемте, позавтракаем».
«Как ты думаешь, не слишком ли рано идти к профессору Муди?спросила Гермиона, когда
Они спустились по винтовой лестнице.
«Да», - ответил Гарри.«Он, наверное, выкинет нас через дверь, если мы разбудим его на рассвете.
Он подумает, что мы пытаемся напасть на него, пока он спит.Давайте
дадим ему передохнуть».
Обновлено: 16.01.2026