Глава 19 — Глава 19

Первый день нового учебного года, и Изабелла уже вымоталась.Она напрасно не хотела ложиться пораньше, ей придется сидеть там за расписанием. К тому же у нее болела голова, и ее беспокоил недавний сон.Не говоря уже о тех существах, которых она видела накануне вечером, тянущих кареты. Но она привыкла просыпаться рано и просто не могла вернуться в постель.Поэтому она села, подперев подушками изголовье кровати, достала из сундука блокнот и решила нарисовать то существо, которое видела прошлой ночью. Оно было огромным, и их было много.И у них были огромные крылья, как у летучей мыши.И они были скелетами, за исключением тонкого черного костяного хвоста....Глаза......Они были туманного, тускло-белого цвета. Они вызывали тревогу, чего она не могла отрицать.И в то же время они были величественны. Изабелла откинулась назад, чтобы лучше проанализировать свой рисунок.Казалось, чего-то не хватает.Интересно, что это было?. В то утро Изабелла лениво спустилась в Большой зал и села в конце стола. Как раз когда она доедала свой тост, пришла МакГонагалл с расписанием. Изабелла поблагодарила, когда МакГонагалл вручила ей расписание.До обеда у нее была гебология с хаффлпаффцами, затем трансфигурация и защита от темных искусств. Она поднялась со своего места.Ей нужно было подготовить свои вещи. Первый день второго курса не был особенным.Профессор Спраут рассказывала им о мандраконах, а чтобы пересадить растения, нужно было надеть наушники.Это было утомительно. Трансфигурация была гораздо более спокойной, и МакГонагалл в этот день сосредоточилась только на теории и не дала им никакого домашнего задания, потому что это был только первый день их возвращения. Их новый профессор по Защите от темных искусств опоздал на урок на пятнадцать минут, потому что у него была стычка с Пивзом.Но с ним все было в порядке.Изабелла не думала, что кто-то может быть настолько хуже Локхарта.И она была очень рада, что им не придется отвечать на вопросы такой анкеты. Час, которого Изабелла ждала с нетерпением, был обеденным. Ей нужно было чем-то заняться. После обеда Изабелла была одной из первых в Большом зале.Она съела свой обед с максимальной скоростью, а затем быстро вышла из-за стола и направилась в библиотеку. Только оказавшись в библиотеке, она осознала всю сложность своей задачи.Она не знала, как называются эти существа, и не была уверена, в каком разделе их искать.Она знала, что у них есть крылья, так что стоит ли искать существ, которые могут летать?Или это скелеты, то есть существа, которые на самом деле мертвы, но и не совсем мертвы, то есть летающие лошади-зомби?Она не знала. Изабелла раздраженно хмыкнула.Она много раз ходила вверх и вниз по проходу, доставая как можно больше книг и пытаясь найти что-нибудь о существах, которых она видела. Изабелла спускала книгу за книгой, но, должно быть, потому, что не нашла ничего о летающих лошадях-зомби. Очевидно, она искала не в тех местах. Может, ей стоит поискать существ, которых большинство людей не видят?Потому что она не видела, чтобы многие студенты как-то странно реагировали, увидев этих существ.Или они уже привыкли к ним?Может быть, дело в том, что она была магглорожденной? И почему это существо не упоминалось в книге «Фантастические твари и где их искать»?Она придерживалась этой книги почти религиозно.Она перечитывала ее снова и снова, помнила слово в слово, но не видела ни одного упоминания об этом существе. Изабелла ходила по пустой библиотеке, просматривая названия книг и гадая, где же она их найдет.Она мало что знала об их среде обитания, но предполагала, что они должны жить в лесу, потому что это было единственное место, где они обитали. После еще нескольких бесплодных минут рысканья по проходу, посвященному магическим существам, Изабелла наткнулась на старую хрупкую книгу. 'Смертельно опасные звери и несчастья'. Изабелла вытащила книгу.Ей показалось, что книге место в отделе гаданий, потому что она больше рассказывала о том, что некоторые существа являются дурными предзнаменованиями. Она осторожно раскрыла книгу и пролистала тонкую пожелтевшую бумагу. Это были сплошные суеверия.О том, что крик авгура означает скорую смерть, что черные жуки означают приближение смерти, что рой бабочек означает наступление суровой зимы, что увидеть койота - к плохому путешествию, что черная собака означает смерть. Она уже собиралась вернуть книгу на место, когда ее внимание привлекла следующая картинка. Это было то самое существо, которое она искала. Тестралы. Страусы - предвестники всевозможных несчастий.Их отвратительный вид может означать только несчастье.Рекомендуется очистить себя от всякого зла, которое последует за ними.Увидеть страла - предупреждение.Носить с собой зачарованный амулет - лучший вариант, пока влияние астрала не исчезнет». Изабелла закрыла книгу и положила ее на место. Она нашла то существо, которое искала.И вообще, все, что было в книге, - суеверия. Астралы. Теперь, когда она знала, что ищет, она без труда нашла нужную книгу.К ее досаде, это была та самая книга, которую она раньше игнорировала, думая, что в ней не может быть этого существа. Изабелла подошла к столу с новой книгой и села читать. Астрал - порода крылатых лошадей со скелетным телом, лицом с чертами рептилии и широкими кожистыми крыльями, напоминающими крылья летучей мыши.Они обитают на Британских островах и в Ирландии, хотя были замечены во Франции и на Пиренейском полуострове.Они очень редки и опасны. Многие волшебники считают тестралов предзнаменованиями несчастий и агрессии, поскольку они видны только тем, кто хотя бы раз был свидетелем смерти, или из-за их несколько мрачного, исхудалого и призрачного вида. Из-за того, что Стражи относятся к категории XXXX, только опытные волшебники должны пытаться обращаться с Стражами.Разведение, а также владение этими зверями не рекомендуется или даже запрещено без согласия Министерства; в действительности, волшебники, живущие в местах, не защищенных от магглов, были вынуждены по закону регулярно накладывать на своих тестралов дезиллюминационные чары. Тестралы - разновидность крылатых лошадей, их анатомия в основном идентична лошадиной, за исключением больших крыльев, растущих из спины.В отличие от абраксанов, другой породы крылатых лошадей, на крыльях тестралов нет перьев; у них огромные, черные и кожистые крылья, больше похожие на крылья летучих мышей. Их лишенные плоти блестящие тела покрыты полупрозрачной и глянцевой шерстью.Эта гладкая и темная кожа была немного скользкой и настолько тонкой, что кости Астрала отчетливо проступали сквозь все продолжение их гладкого тела.У этих жутких лошадей были длинные черные гривы, а также большой хвост, либо со струящимися черными волосами, как у лошадей, либо заканчивающийся хохолком, как у зебр.Еще одним отличием были острые клыки, которыми они хватали и резали свою добычу. Страусы - социальные существа, живущие стадами.Этих волшебных существ можно было встретить в темных местах, и лес был их естественной средой обитания.Они общаются друг с другом с помощью пронзительного и странного крика, напоминающего крик какой-то чудовищной птицы.Тестралы - плотоядные животные, их привлекает запах крови.' Тестралы, которых она видела, не казались ей слишком кровожадными или враждебными.На самом деле они были очень послушными и не делали ничего, кроме как тянули повозки.Министерство магии классифицировало их как опасных. И видеть их могли только те, кто видел смерть.Неудивительно, что она была одной из немногих, кто мог это видеть. Изабелла поднялась со своего места, когда по коридорам замка разнесся звон колокола. Ну, хотя....она должна спросить мнение Хагрида.Хагрид всегда знал больше, чем написано в книгах.Должно быть, благодаря общению с этим существом. Пока она шла в класс, она думала только о том, как навестит Хагрида перед ужином.И все последующие пару часов ее мысли были заняты. Как только прозвенел звонок, Изабелла вскочила на ноги и бросилась на улицу.Она мчалась по коридорам, спускалась по лестницам, проходила через Прихожую и выходила на территорию.Она хотела увидеть существ до наступления темноты, а еще ей нужно было поговорить с Хагридом. «Хагрид!» - радостно закричала она, подходя к его хижине. Хагрид, который нес внутрь огромный бочонок, остановился и повернулся, чтобы посмотреть на нее. «Белла!» - радостно сказал он.«Заходи.Я думал, ты забыла обо мне». «Я не смогла бы забыть о тебе, даже если бы попыталась, Хагрид», - сказала Изабелла.«Ты самый интересный человек, которого я встречала в Хогвартсе, правда». «Да, я еще не знаком с Дамблдором», - сказал Хагрид, ставя огромный бокал на стол с громким стуком. «Хагрид, - сказала Изабелла.«Что ты знаешь о страусах?Я видела, как они вчера тянули кареты». Выражение лица Хагрида смягчилось. «Вы видели, как кто-то умирает», - мягко сказал он и похлопал ее по плечу.Изабелле показалось, что ее ноги погрузились в землю на пару футов. «.Это была моя мама», - довольно неохотно ответила Изабелла.«Она умерла, когда мне было восемь лет.В автокатастрофе». Хагрид шумно вздохнул и сел рядом с ней за стол. «Это был мой отец, - сказал Хагрид.«Я был на третьем курсе». Изабелла прочистила горло и попыталась сменить тему. «Значит, страусов могут видеть только те, кто видел чью-то смерть?» - спросила она. Хагрид кивнул. «А в книге, которую я читал, говорилось, что они очень опасны и приносят много несчастий». «Нет, нет, нет, - усмехнулся Хагрид, - это просто суеверие, то есть они не везучие, они умные и полезные!Конечно, у них не так много работы, в основном они просто тянут школьные повозки, если только Дамблдор не отправляется в дальнюю дорогу и не хочет аппарировать - в Хогвартсе их целое стадо». «Они казались нежными», - сказала Изабелла.«Но Министерство классифицирует их как опасных». Хагрид наклонился.«Министерство - кучка занудных дураков, скажу я вам», - скрытно сказал он. «Страусы милые и очень нежные», - сказал он.«Но даже собака укусит вас, если вы ее приманите». Изабелла кивнула.Она поверила Хагриду на слово.В Министерстве и впрямь было принято классифицировать все как опасное и не подлежащее обращению ни с кем, кроме профессионального, одобренного Министерством персонала. «Хагрид, а как эти страусы знают, куда идти?Ты их тренируешь, что ли?» «Да», - гордо ответил Хагрид.«Хорошая штука эти страусы.Если их приручить, как тех, что в Хогвартсе, вы больше никогда не заблудитесь.Удивительное чувство направления, просто скажите им, куда вы хотите пойти, и они вас туда отведут». «Ого», - сказала Изабелла.«А я могу их увидеть?Ну, например, стадо?» «Не сейчас», - сказал Хагрид, показывая на окно.«Против правил.Лес запрещен». Изабелла с легкой насмешкой подняла брови.«Правда, Хагрид?Я буду с тобой.Это будет совершенно безопасно и прекрасно.Вы - тот, кто знает Лес изнутри.Даже лес узнает тебя.Я не верю, что кто-то знает это место лучше тебя». Хагрид вздохнул, но на его лице появился румянец гордости. «Не могу», - сказал Хагрид.«Только не сейчас.Слишком темно, и вам придется подняться в замок». Изабелла издала стон мольбы.Затем вздохнула и встала. «Я буду здесь завтра, во второй половине дня, - сказала она.«Тогда мы сможем увидеть страусов?» «Да, да», - усмехнулся Хагрид. «Да», - обрадовалась Изабелла и пошла к двери, открывая ее.«До завтра, Хагрид». Она помахала Хагриду рукой и поспешила в замок на ужин.Окна Хогвартса светились желтым светом, в Прихожей слышалась болтовня из Большого зала, и она уже чувствовала запах еды, и от этого ей хотелось есть. В тот вечер Изабелла легла спать, ожидая следующего дня, когда она сможет встретиться с тестралами. Зелья были у Слизеринцев прямо перед обедом, и Изабелле было трудно сосредоточиться. Возможно, это и было причиной, потому что на полпути к уроку Слизнорт окликнул. «Мисс Джефферсон, почему бы вам не занять место в передней части класса?» Изабелле показалось, что ее сердце на секунду перестало биться. Что же она натворила?Она не могла ничего сделать.Это был всего лишь второй день ее пребывания в замке. «Профессор, - начала она тоненьким голоском, но Слизнорт перебил ее. «Задняя часть класса - довольно грязное место, не так ли, моя дорогая?»ярко воскликнул Слизнорт.«Тебе следует занять новое место, рядом с Регулусом, вот здесь». Изабелла моргнула.Значит, Слизнорт просто хотел, чтобы его лучшие ученики сидели впереди.Но она не хотела сидеть впереди.Тем более рядом с Блэком. Изабелла искала в голове хоть какое-то правдоподобное и разумное оправдание, но все, что она придумала, - это «у нее аллергия на мел». В конце концов ей пришлось сдаться, и она пробралась в первый класс, прихватив с собой учебники и котел.Если она надеялась, то не было причин беспокоить Блэка, да и он ее не побеспокоит.По крайней мере, теперь она была ближе к выходу. Все было именно так, как она и ожидала.Видимо, наличие соседа по парте не оказало особого влияния, разве что усилило ее беспокойство, когда она подумала, не осуждает ли ее другой человек. На прежнем месте рядом с ней никто не сидел, и весь стол был в ее распоряжении.А здесь ей пришлось делить его с Блэком и еще двумя Слизеринцами. Если Изабелла думала, что единственное преимущество сидения впереди - это быстрее дойти до двери, то она жестоко ошибалась.Никакого преимущества не было. Она сидела впереди, прямо под радаром Слизнорта.И он не выпускал их из виду даже после звонка. Блэк, казалось, был не прочь остаться и поговорить со Слизнортом, но Изабелла хотела уйти, и очень сильно хотела. Изабелла бросилась прямиком в Большой зал, пробираясь сквозь толпу, пытающуюся попасть в одно и то же место.Лучше бы она набила себе морду и побежала к Хагриду.Она хотела увидеть стражей. «Ой!» »Ой!» Изабелла внутренне застонала.Ей действительно следовало быть осторожнее на поворотах. «Простите», - сказала она человеку, с которым столкнулась. «Все в порядке», - добродушно ответил Ремус. «Тебе действительно нужно смотреть вперед, Джефферсон», - легкомысленно заметил Сириус.«Ты все время смотришь себе под ноги». «Да, простите», - сказала Изабелла, не особо прислушиваясь.«Мне нужно идти.Извини». И она обошла маленькую группу, скрылась за гобеленом и исчезла из виду. «Она всегда торопится», - сказал Джеймс, глядя на то место, где несколько секунд назад стояла девушка.Затем он пожал плечами. «Ты говорил о соревнованиях по квиддичу, - напомнил он Сириусу, который вышел из задумчивости, и они вчетвером продолжили путь по коридору. «Думаю, в этом году я попаду в команду», - доверительно сообщил Сириус.«Не только на замену, знаешь ли». Джеймс кивнул в знак согласия.«Тебе лучше», - сказал он.«Ты тренировался весь год.Даже пробирался из дома». «Не забывай о главном», - вмешался Сириус.«В то время как я должен был быть заперт в своей комнате». Ремус и Джеймс закатили глаза.Они слышали это уже столько раз. «Спросите меня еще раз, как я это сделал», - гордо заявил Сириус. Питер решил быть вежливым и подчинился.«Как ты это сделал, Сириус?» - спросил он. Сириус обнял Питера.«Это было просто, Пит», - самодовольно сказал Сириус.«Я взломал замок.Маггловским способом.Видишь ли, у каждого замка есть определенный рисунок, который при нажатии в нужных местах отсоединяет защелку и замок открывается.. .» Джеймс зевнул.Он слышал это уже в сотый раз. «Сириус, - серьезно сказал Ремус.«Хватит.Мы уже слышали это много раз». «Да ладно, - простонал Сириус.«Джеймс все время говорил об Эванс.Ты же не отчитываешь его, правда?» «Вообще-то он не слушает», - прошептал Питер тоненьким голоском. Джеймс громко вздохнул и посмотрел на Ремуса, совершенно оскорбленный.Затем он пожал плечами. «Ну, теперь мне не нужно, чтобы вы, идиоты, объясняли мне это», - надменно сказал Джеймс.«Я сам догадался...По крайней мере, моя мама поняла». «Что выяснил?»спросил Сириус. «Ну, я говорил об Эванс с мамой летом», - сказал Джеймс.«И мама сказала, что если мне нравится девушка, то я должен перестать ее так сильно доставать.И тогда я подумал: да, мама права.Я доставал Эванс, потому что не знал, что она мне на самом деле нравится.Что ты думаешь?Может, мне просто сказать ей?Сириус. .Сириус?» Сириус застыл на месте, на пару шагов отстав от остальных троих, и уставился на Джеймса широко раскрытыми глазами. «Ты что?» - усмехнулся он.«Тебе нравится она?Тебе нравится Эванс?» «Что ж, давно пора было», - просто ответил Ремус.«Я просто рад, что нам не пришлось говорить об этом». «ТЕБЕ ОНА НРАВИТСЯ?!»с отвращением прорычал Сириус.Несколько человек в коридоре уставились на них. «Джеймс!Что на тебя нашло?»воскликнул Сириус.«Ремус!Помогите ему!Он сошел с ума!» Ремус вздохнул и устало покачал головой. «Почему? Что случилось с Эванс?»спросил Джеймс. «С ней все в порядке», - сказал Сириус, переходя на бег, чтобы догнать остальных.«А что с тобой?» «Со мной все в порядке!»возмущенно сказал Джеймс. «Джеймс, Джеймс, послушай меня», - сказал Сириус, схватив Джеймса за плечи.«Она тебе не нравится.Я знаю это.Она тебя просто раздражает». «Но меня она не раздражает», - сказал Джеймс. «Это потому, что твоя мама наговорила тебе всякой ерунды», - сказал Сириус.«Тебе действительно стоит прислушаться ко мне.Прислушайся к моим советам.Ты не должен разрушать свою жизнь таким образом, Джеймс, ты должен оставаться в здравом уме.Ради меня.Ради Ремуса, ради Питера.Ради тебя.Ради нас». Ремус насмешливо хмыкнул, схватил Сириуса за мантию и потащил его по коридору. «Джеймс, не слушай его глупости, - огрызнулся Ремус.«А Сириус, оставь это.Кто нравится Джеймсу - не наше дело». «Но это так!»воскликнул Сириус.«Мы идем вместе.Если Джеймс встречается с Эванс, то и мы встречаемся с Эванс». «Нет, это не так», - огрызнулся Джеймс. «Он не имеет в виду техническую сторону», - бодро заявил Питер.Но Сириус уже освободился от хватки Ремуса. «Итак, - сказал он с вызовом.«Ты хочешь сказать, что выбрал бы Эванс, а не нас, да?Ты же знаешь, что мы не нравимся Эванс.Ты ей даже не нравишься.И если она скажет, что тебе придется оставить нас, чтобы быть с ней, ты сделаешь это?Ты сделаешь это, Джеймс?!» «Конечно, нет!»крикнул Джеймс, видя, что даже Ремус, похоже, сомневается. «И Эванс не знает меня так хорошо», - сказал он.«Она вообще никого из нас не знает так хорошо.Так что мы просто должны заставить ее жить нами....Теперь вопрос: КАК?» «Для начала будьте милы с ней и ее друзьями», - просто сказал Ремус. «Я хорошо отношусь к ней и ее друзьям», - сказал Джеймс.«Все хорошо относятся ко мне, правда.Кроме Эванс.Доркас и Марлин очень веселые, и с ними приятно общаться.Мэри тоже ничего.Вообще-то, я думаю, что я ей нравлюсь». Сириус фыркнул, но Джеймс его проигнорировал. «Алиса тоже милая.Она помогла мне с домашним заданием по DADA». «Тебе кого-то не хватает», - сказал Ремус. «Кого?» «Снивеллуса», - указал Питер. На лице Джеймса появилось выражение отвращения и презрения.Его отразил и Сириус. «Я должен быть милым со Снивеллусом?»сказал Джеймс, потрясенный самой идеей быть вежливым с мальчиком из Слизерина. Ремус и Питер кивнули. Джеймс закрыл глаза и откинул голову назад.Затем он испустил глубокий вздох. «Знаете что?» - медленно произнес он.«Кажется, Эванс мне больше не нравится». Сириус ободряюще похлопал друга по плечу.«Не волнуйся, Джеймс.Она не была такой уж особенной.В море полно рыбы». «Что?»Ремус фыркнул. «Что?!»воскликнул Сириус.«Я где-то это читал». «Конечно, читал», - сказал Ремус с небольшой ухмылкой. «Хагрид!»крикнула Изабелла, постучав в дверь хижины.Она торопилась после быстрого обеда и чувствовала, как еда переваривается в желудке. Дверь распахнулась. «Вот ты где», - радостно сказал Хагрид, увидев ее.«Я думал, ты забыла об этом». «Не может быть», - сказала Изабелла.«Было очень трудно пробиться через толпу, которая входила и выходила из Большого зала». Она покачала головой и вошла в хижину вслед за Хагридом.«Это огромный замок, но как только наступает время обеда, все несутся в Большой зал, как голодные бегемоты.Я просто рад, что меня не затоптали». Хагрид громко рассмеялся, взял свой арбалет и вышел на улицу. «Приготовил кое-что для нашего путешествия, - сказал он, направляясь к задней стенке своей хижины. Изабелла смотрела, как Хагрид закидывает на плечи кусок мяса.Оно выглядело как половина мертвой коровы. «Страусов привлекает запах крови», - спокойно сказал Хагрид. «И они плотоядные», - сказала Изабелла.«Они едят мясо?Плоть?» «Да», - кивнул Хагрид и повел их в Запретный лес.«Конечно, они не съедят вас.Вы будете со мной.И если вы не будете им мешать, они не будут мешать вам». Изабелла поспешила за Хагридом в густые заросли деревьев. «Они любят темноту, - сказал Хагрид, когда они зашагали дальше.«Пришлось вывести их немного наружу, чтобы вы могли видеть». «О, тебе не нужно было этого делать», - сказала Изабелла.«Я была бы не против пойти в лес, как бы глубоко он ни был.Это действительно интересное место.Может быть, самое интересное во всем Хогвартсе». Хагрид усмехнулся в знак согласия. «Какие еще существа здесь водятся, Хагрид?»спросила Изабелла. «Посмотрим», - задумчиво произнес Хагрид.«Вы ведь видели гиппогрифов?А вот ниффлеры....саламандры, боутраклы.Вы узнаете все о них в «Уходе за магическими существами»». «Я уверена, что в следующем году выберу именно это», - сказала Изабелла, оглядываясь по сторонам и пытаясь запомнить маршрут. »Вот мы и пришли», - ярко сказал Хагрид и поставил полукорову на землю посреди небольшой поляны.Затем он закрыл рот руками и издал громкий, грубый крик. Изабелла увидела из тени, как страусы медленно выходят на поляну. «Ты всегда так кричишь?» - спросила Изабелла.спросила Изабелла. «Нет», - ответил Хагрид, наблюдая за тем, как страусы едят мясо.«Просто хотел сделать это побыстрее». «Они не охотятся?»с любопытством спросила Изабелла. «Могут», - сказал Хагрид.«В основном охотятся.Как на земле, так и в небе.Время от времени я добываю для них что-нибудь». «Не возражаете, если я останусь ненадолго?»спросила Изабелла у Хагрида. Хагрид пожал плечами в знак согласия. Изабелла нашла небольшой подходящий плоский камень и села на него.Она достала из сумки этюдник и раскрыла его.Она хотела нарисовать дра крыло Астрала. Она смотрела, как огромные черные звери отрывают от туши куски мяса и пируют, запрокидывая голову назад и изредка издавая тихие крики.Они шевелили крыльями, принимая более удобное положение, и, к разочарованию Изабеллы, ей никак не удавалось передать суть происходящего в своем рисунке. Но она должна была попытаться.. .