Блейз и Тео обмениваются взглядами, которые Гарри, вероятно, никогда не научится интерпретировать, и Тео наконец кивает. «Ну, твоя сила совсем другая. Ты - Мальчик-Который-Выжил. Ты можешь заставить людей уважать тебя так, как я не могу, если только ты не вырос рядом со мной, а тогда ты, вероятно, уже уважаешь».
«Это не делает меня сильным! Это делает меня слабым! Все те люди, которые думали, что знают, кто я, и что я зло, только потому, что я могу разговаривать со змеями! Это было еще хуже, потому что я был таким! Нет ничего хорошего в том, чтобы быть Мальчиком-Который-Выжил!»
«I...»
Тео никогда не думал об этом в таком ключе. И он не думает, что когда-либо видел, чтобы Блейз выглядел ошеломленным, но это самое подходящее слово для выражения его лица.
Гарри продолжает разглагольствовать, не обращая внимания на то, как они на него смотрят. «Все ведут себя так, будто я сам этого хотел! Слава, все! Как будто я хотел смерти своих родителей. Как будто я не променял бы все эти шепотки, взгляды и газетные статьи обо мне, для которых Локхарт заставлял меня позировать, на то, чтобы вернуть их».
«Это проклятие. Есть ли заклинание, которое может забрать твою славу и отдать ее кому-то другому? Потому что я бы поискал его, а потом попрактиковался, пока у меня не получилось бы, и использовал бы его».
Тео медленно откинулся на спинку кровати. Его мать умерла, когда он был маленьким, и это одна из тех вещей, о которых не стоит говорить с отцом. Но, по крайней мере, у него был отец, и он научился магии и вырос в мире волшебников.
С Блейзом почти то же самое, только его отец умер, и, вероятно, почти по тем же причинам. Это одна из многих причин, по которым они подружились. Он медленно подходит к кровати Тео и вместе с ним смотрит на Гарри.
Гарри внезапно осознает, что они смотрят друг на друга, и краснеет. «Простите», - бормочет он. «Я просто... я не люблю внимание».
«Ты не обязан его любить. Но я думаю, тебе будет полезно научиться им пользоваться ».
«Сделать его оружием?»
И снова Гарри вкладывает в слова понятия, которые, по мнению Тео, должны были либо подождать, либо заставить его отшатнуться. Он кивает, слабо впечатленный. «Это уже оружие, знаешь ли. Такое сильное оружие всегда есть. Просто либо газеты будут продолжать писать о том, чего ты не хочешь, либо они будут говорить то, что ты им скажешь».
«Я не настолько силен. Вы , наверное, шутите».
Тео покачал головой. «Придется потрудиться, но ты сможешь повернуть это оружие в руке так, чтобы оно указывало на них . Я могу тебе помочь. Мой отец знает, как сделать так, чтобы газеты перестали о нем говорить».
«А почему они вообще о нем говорили?»
Тео колеблется, но кто-то другой расскажет Гарри, если он этого не сделает, а значит, придется рискнуть. «Потому что он был последователем Темного Лорда».
Гарри вскакивает на ноги. Его лицо так побелело, что стало похоже на глазурь на некоторых булочках, которые домовые эльфы подают дома. «Нет.»
«Это не значит, что я такой». Тео вынужден признать, что всегда ожидал этого, но признать это он должен только самому себе. «Мы можем все изменить. Ты можешь...»
«Я бы хотел, чтобы меня никогда не помещали сюда! Я бы хотел, чтобы все было по-другому! Мне здесь не место!»
«Ты можешь научиться принадлежать себе, вот что я хочу сказать. Мы могли бы научить тебя и помочь тебе, и это означало бы, что нам больше не придется лгать таким людям, как Драко. Я бы хотела иметь возможность говорить правду и смеяться над теми, над кем хочу. Сейчас я этого не делаю, потому что это слишком хлопотно - обижаться на Драко, а Люциус будет ныть. Но я бы хотел».
Тео все еще ожидает, что Гарри выбежит из комнаты, и Блейз делает движение, как будто думает о том, чтобы вмешаться. Но Гарри смотрит на него. Затем он говорит: «Докажи это».
«Что ты имеешь в виду? Как я могу это доказать?»
«Мы хотели бы тебе помочь», - серьезно добавляет Блейз. У него всегда получается искренне лучше, чем у Тео. «Но мы не знаем, как вы хотите, чтобы мы это сделали».
Гарри молчит так долго, что Тео кажется, будто он только что это сказал и не знает, как теперь это подкрепить. Затем он делает глубокий вдох. «Вы говорите, что у вас могущественные отцы...»
«Мать...»
«Родители- хорошо, и ты можешь научить меня контролировать то, что обо мне пишут в газетах. Докажи это. Докажи, что я могу делать то, что хочу. Я не хочу возвращаться на лето к своим родственникам-маглам. Но Дамблдор говорит, что я должна, и даже профессор Снейп сказал, что это будет как минимум на три дня. А потом у него есть какой-то план, как отстранить меня от них. Но я не хочу даже видеть их снова. Сделай так, чтобы мне не пришлось к ним возвращаться. Докажи это».
Блез начинает протестовать, но Тео поднимает руку, и он замолкает. «Почему ты не хочешь их видеть?»
Гарри бросает на него испепеляющий взгляд. «Я их ненавижу».
Тео улыбается, и даже когда улыбка становится настолько широкой, насколько это возможно на его лице, кажется, что улыбка растет внутри него. Он почти решил, что Гарри просто слишком отличается от других, кроме того, что он вроде как умный и змееуст.
Но с этим они могут работать. Гарри не выбежал из комнаты, когда услышал об отце Тео и ненависти к маглам. Это они могут использовать.
«Мы сделаем это», - говорит Тео и снимает чары с двери, чтобы Гарри мог уйти.
«Но как?» Блез хнычет, как только дверь закрывается, и хнычет - это правильное слово. «У нас всего два дня, считая сегодняшний, до того, как мы уедем домой на лето. И я знаю, что мама слышала о том, что Гарри здесь, но это не значит, что она считает, что есть смысл делать что-то подобное».
«У меня есть просьба к отцу», - тихо говорит ему Тео. «Я собираюсь воспользоваться ею».
«И ты думаешь, Гарри согласится на любую услугу, которую предложит ему твой отец? Думаешь, твой отец сделает это независимо от того, для кого это нужно?»
Обновлено: 17.01.2026