Глава 37 — ·. Часть 37

«Как ты смеешь!» прорычал мистер Малфой и начал тянуться к своей палочке. Удивляясь самому себе, Гарри прорычал: «В прошлый раз не сработало!» «Мистер Малфой, вы же не станете направлять свою палочку на беззащитного ребенка?» спросила мадам Боунс, ее палочка уже была наготове. Её рисунок был подобен молнии. «Хочу предупредить, сэр, деньги не могут купить все». Малфой сердито хлопнул по трости и пробормотал «Добрый день, мадам», после чего повернулся и пошел прочь. «Я не беспомощен», - раздраженно сказал Гарри. Мадам Боунс вздохнула: «Поверь мне, Гарри, я это знаю. Но я действительно не думаю, что тебе нужен еще один процесс по делу о несовершеннолетних волшебниках в тот же день. Особенно с Люциусом в качестве обвинителя». «Его влияние, можно сказать, золотое», - добавил мистер Уизли. Гарри кивнул: «Думаю, я понимаю, - сказал он, - извините за это». «Думаю, нам стоит отложить экскурсию». сказал мистер Уизли. Гарри с готовностью согласился: «Без проблем, сэр». «Дай нам минутку, Артур», - сказала мадам Боунс, - „Я бы хотела поговорить с Гарри наедине“. Мистер Уизли отошел, чтобы оставить их наедине: «Я подожду у колодца», - сказал он. «Думаю, если ты и не хочешь говорить на эту тему, так это о том, что произошло в ночь возвращения Волан-де-Морта. Это правда, Гарри?» - спросила мадам Боунс. Гарри выглядел глубоко удивленным: «Вы назвали его имя!» - заметил он, - «И вы думаете, что он вернулся!» «Да, это так, - ответила она, - я стараюсь подавать пример всем в своем отделе. Артур старается, надо отдать ему должное. В любом случае, я хотела поговорить с тобой о Седрике». Гарри отвел взгляд от нее и сказал: «Это определенно то, что я...» «Я уверена, что это так, - мягко прервала его мадам Боунс, - и у Министерства уже есть подробный отчет о том, что вы рассказали профессору Дамблдору...» «Тогда почему «Ежедневный пророк» назвал меня «эмоционально неуравновешенным», а Дамблдора «сумасшедшим старым котиком» за то, что он мне поверил?» - с горечью спросил Гарри. Мадам Боунс вздохнула: «К сожалению, Гарри, „Пророк“ печатает то, что ему велят Корнелиус и „неназванные высокопоставленные чиновники Министерства“. А министр хочет зарыть голову в песок, или в задницу, если хочешь». «Хахаха», - усмехнулся Гарри, а потом помрачнел: „Это было бы смешнее, если бы не было правдой“. «Как сотрудник Министерства, я не могу напрямую говорить то, что противоречит официальной политике. Но нет причин, почему ты не можешь, Гарри. Се́дрик Ди́ггори был очень популярным учеником, его друзьям пришлось очень нелегко. Директор очень строго сказал всем ученикам, чтобы они не давили на тебя и не рассказывали о случившемся. Я надеялась, что теперь ты сможешь», - сказала она. Она сказала. Гарри вздрогнул: «Ну, знаешь, так много людей... Я не знаю». «Как насчет одного человека», - предложила мадам Боунс, - „Вы хорошо знаете мою племянницу“. Гарри кивнул: «Она хороший человек. Она сидит рядом с моим другом Роном Уизли на «Зельеварении» и с Гермионой Грейнджер на «Защите от Тёмных искусств». Но до прошлого семестра я с ней особо не общался». «Хммм... мисс Скитер умеет владеть словом», - прокомментировала она. Гарри покраснел: «Мы не... Я имею в виду, все было не так... Э... У меня есть девушка». «Да, я знаю, Гарри». Сьюзен была так же смущена. Как насчет Хогвартс-экспресса?» - предложила мадам Боунс. «Конечно, можно, - без энтузиазма сказал Гарри, - но это не очень удобно. Вы уверены, что Сьюзен хочет это услышать?» Мадам Боунс положила руку ему на плечо и сказала: «Гарри, ты когда-нибудь чувствовал, что хочешь что-то узнать, каким бы плохим это ни было? Тебе просто нужна была правда». «ДА, - фыркнул Гарри, - жаль, что Дамблдор этого не слышит». Хорошо, конечно, я поищу Сьюзен во время поездки». «Спасибо, Гарри. Я скажу Сьюзен, чтобы она тоже присматривала. Надеюсь, ты хорошо проведешь остаток лета». В поезде метро, возвращавшемся в Гриммо, Гарри попросил совета: «Мистер Уизли, мадам Боунс попросила меня поговорить со Сьюзен о том, что произошло... той ночью...» «Что ты сказал?» - спросил он. «Я сказал, что поговорю», - ответил Гарри, - »Думаю, то, что все хранят секреты, является частью проблемы. Чего я не знаю, так это... ну... Волан-де-Морт велел Бродяге убить запасного... то есть Седрика... Я уверен, что если бы он не заполучил меня, Седрик сделал бы это ради заклинания. Но раз уж он меня поймал, Седрик... ах... просто был не нужен». Мистер Уизли задохнулся: «Это просто... ну... это... это ужасно. Мне жаль, что вы это услышали. Такое небрежное отношение к убийству. Нет никаких причин, чтобы это когда-нибудь повторилось. Если хотите, мы можем стереть эту память». «Ни за что!» Гарри твердо сказал: «После Локхарта я ни за что не позволю кому-то стереть меня!» «Это просто предложение, мой мальчик, - извинился мистер Уизли, - забудьте, что я это сказал. И почему бы тебе не попытаться забыть о Седрике на ближайшие несколько недель. Наслаждайся остатком лета». «Хорошо, спасибо, мистер Уизли», - сказал он. Вечеринка началась, как только пара открыла дверь. Дом заполнили крики «ОН ПОПАЛ!!!», «ТРИ ГЛАЗА ЗА ГАРРИ!!!» и «ХОЗЯЙКА!!!».