Глава 36 — ·. Часть 36

«Этот мальчишка уже много лет нарушает наши законы!» вскричал Фадж. Дамблдор очень спокойно ответил: «Хм-м, странно. Как директор школы, я должен быть в курсе всех предыдущих обвинений в адрес ученика. Признаюсь, у меня нет под рукой школьных документов. Возможно, вы освежите мою память, министр». «Предыдущий август!» Фадж триумфально объявил: «Обвиняемый взорвал свою тетю-магл, оставив ее парить над городом». «На самом деле она не моя тетя!» запротестовал Гарри. Дамблдор снисходительно кивнул и сказал: «Да, министр, я знаю об этом инциденте. Однако в результате никаких обвинений предъявлено не было. Уверен, Гарри ценит ваше внимание к этому делу». «А Парящие чары три года назад...» упомянул Фадж. Гарри сердито оборвал его: «Это сделал Добби!» «Что такое Добби, Поттер?» холодно спросил Фадж. Дамблдор кашлянул: «Простите меня, но, если позволите, Добби - это домовой эльф, который сейчас работает в Хогвартсе. Возможно, суд...» «НЕТ!» гневно воскликнул Фадж, - «Этот мальчик бесконечно злоупотребляет магией! Она даже восходит к инциденту с явным Аппарированием в 1988 году!» Гарри был вне себя от ярости - вы же все время знали, как Дурсли относятся к нему!!! - Он бросил на Дамблдора грязный взгляд, но тот его проигнорировал. «Это не имеет отношения к делу, Корнелиус, - сказал директор, - как ты знаешь, нет закона, запрещающего случайное использование магии детьми, выращенными в Магле». «Нужно ли напоминать вам, что Поттер не является Маглорождённым?» Фадж указал на это, как будто он сделал важное замечание. Дамблдор кивнул, как бы признавая его правоту, но сказал: «Думаю, вы не совсем правильно меня поняли, министр. Я не говорил, что Гарри был маглорождённым... как, например, некоторые из присутствующих здесь... Я сказал, что Гарри был воспитан маглами...» «Если это можно так назвать», - раздраженно сказал Гарри. Дамблдор заговорил прямо над Гарри: «В любом случае результат один и тот же. И даже дети, выросшие в магических домах, не могут быть подвержены случайной магии до Хогвартса. В данном случае это также не имеет значения. Против него выдвинуто только одно обвинение». «Подсудимый хочет что-нибудь добавить?» - спросила мадам Боунс. Гарри понятия не имел, что он мог сказать, но Дамблдор явно был удовлетворен. Несмотря на свое недовольство директором, он не мог придумать, что еще сказать, поэтому ответил: «Нет, мэм». «Not guilty?» asked Madam Bones ----then---- »Guilty?» ----finally---- «Двадцать четыре против девяти при семи воздержавшихся, дело закрыто». «Суд закрыт!» прорычал Фадж. Дамблдор повернулся, чтобы уйти, но Гарри попытался остановить его: «Профессор! Мне нужно...», - его голос прервался, когда за директором закрылась дверь. «Чертов идиот!» - выругался он, ударив ногой по стене. «И что же, скажите на милость, сделала с вами стена?» - спросил строгий голос. Гарри в ужасе подскочил и обернулся: «Простите! Ничего!» - закричал он. «О, я уверена, что ты не сломал ее, Гарри, - легкомысленно ответила мадам Боунс, - прости, что напугала тебя. Может быть, мы могли бы поговорить?» Гарри заколебался, прежде чем ответить: «Э... я не уверен... Я имею в виду... Я пришел с мистером Уизли». «Не волнуйтесь, мистер Уизли работает в моем отделе». ответила она. Гарри вместе с мадам Боунс ждал, пока члены Визенгамота выйдут из зала суда. Он поблагодарил всех, кого мог, когда они проходили мимо. Многие, даже те, кто, как он знал, проголосовал за невиновность, хмурились. «Амелия, доброе утро. Гарри, что случилось?» - спросил обеспокоенный мистер Уизли. «Дамблдор не сказал». Гарри широко улыбнулся и объявил: «Невиновен!». «Отлично!» воскликнул мистер Уизли, - «Просто превосходно! Не то чтобы я сомневался, конечно. Но все же я не мог не... Гарри, я не могу поверить, что они собрали для этого весь суд». Мадам Боунс выглядела неловко, когда сказала: «Я думаю, это следует расследовать. Даже учитывая необычное положение Гарри в нашем мире, это действительно не заслуживает внимания всего Визенгамота». «Э... простите», - извинился Гарри. «Вы не сделали ничего плохого, - сказала мадам Боунс, - скорее, я ставлю под сомнение поведение нашего ---er--- лидера ---- в этом деле. Например... - она указала на место, где Фадж разговаривал с Люциусом Малфоем. Фадж полупоклонился и исчез. Мистер Малфой подошел к группе: «А... моя дорогая Амелия, всегда рад тебя видеть». Он поприветствовал ее протянутой рукой и приподнял шляпу. «Это мадам Боунс, мистер Малфой», - жестко ответила она. Она не сделала ни малейшего усилия, чтобы ответить на жест мужчины. «Могу ли я чем-нибудь вам помочь?» Люциус перевел на Гарри холодный взгляд: «Так приятно видеть, как мальчик-герой в очередной раз выбирается из затруднительного положения. Почти по-змеиному, можно сказать». Он усмехнулся. «Не разговаривай со мной, Малфой!» ответил Гарри. «О проявлении должного уважения к своим старейшинам, мальчик», - обвинил Люциус. Гарри едва сдержался. Он страстно ненавидел, когда его называли «мальчишкой»: «Ни один Пожиратель смерти не является моим начальником. Иди обратно целовать ноги своему хозяину».