Глава 27 — ·. Часть 27

«Ху», - наконец запротестовала Букля и отвернулась. Гарри, как и он, понял, что после двух недель голода она не могла нормально питаться. Некоторое время спустя, утешая Букля, Гарри услышал тяжелый стук, спускавшийся по лестнице, должно быть, от дяди Вернона или Дадли. В любом случае, он не смог бы убраться достаточно быстро, даже если бы ему этого захотелось. «Что горит?» - услышал он. «Определенно дядя Вернон», - подумал Гарри. Затем он услышал громкий БАХ: «Это была дверь шкафа». «ГАРРИ ПОТТЕР!!!» закричал Вернон, вбегая на кухню. «Я тебя ненавижу!!!» огрызнулся Гарри. «Мне плевать на то, что тебя заперли. Но то, что ты сделал с Букля, было ужасно!» Вернон Дурсль восстановил равновесие и закричал: «Как ты смеешь так со мной разговаривать! Этот чертов голубь - ваш! Это не наша проблема, если он тебе безразличен!» «Как, чёрт возьми, я должен был это делать, запертый в этой дыре?!» ответил Гарри. Цвет лица дяди Вернона изменился с красного на фиолетовый, и он подошёл к Гарри со сжатыми кулаками. «Если ты еще раз тронешь меня или Букля, я тебя убью!» - пригрозил он. «Ты не посмеешь, - заикался дядя, - школа исключит тебя, и ты отправишься в тюрьму». Гарри прижал нож к животу: «Меня это сейчас не волнует, дядя. Кроме того, я даже не пользуюсь магией». Вернон нервно сглотнул и отступил назад. Гарри держал нож направленным на него и сказал: «С этого момента ты больше не будешь своим рабом, не будешь запирать меня в этой... этой штуке. И отныне моя палочка будет со мной ВСЕГДА!» Гарри взял на себя кухню на несколько дней, пока Букля не поправилась настолько, что могла немного летать, и они оба снова стали нормально питаться. Дурсли устроили большой праздник, нарядились и устроили грандиозный выход. Пока их не было, Гарри понял, что не получил ни от кого писем. Он порылся в своих книгах, пока не нашел номер телефона Гермионы. «Алло, резиденция Грейнджер», - сказал голос. «Гермиона там?» - неуверенно спросил он. «Да», - ответил голос. Гарри удивленно моргнул: «Ого, Гермиона, у тебя другой голос!» - воскликнул он. «Кто это?» - спросила она. Гарри слегка хихикнул - это был самый близкий к смеху момент за последние три недели: «Это я, Гарри», - ответил он. «Что тебе нужно?» - холодно спросила Гермиона. Застигнутый врасплох, Гарри заикался: «А... э... что ты имеешь в виду? Что-то случилось?» «О, ничего особенного. Просто ты игнорируешь все, что мы тебе присылали». Она обвинила: «Не только я, но и Рон, мистер Уизли, Джордж, Фред, миссис Уизли... я никого не забыла?» «Теперь моя очередь говорить?» - сердито ответил он, - »С того дня, как я вернулся в эту жалкую отмазку для семьи, они держали меня взаперти и не давали мне ничего, кроме хлеба и воды, вот тогда они и вспомнили! Так что НЕТ! Я не видел никаких сов! И нет, я не смог отправить ни одного письма, потому что Букля была полумертва, когда я наконец вырвался!!!» - он со злостью захлопнул трубку. На следующее утро Гарри был на кухне у Дурслей, осторожно вытирая Букля полотенцем после купания, когда услышал стук в окно. Выглянув, он увидел сову Уизли, Эррола. Гарри открыл окно и достал из лапки конверт. Эррол подошёл к Букля. Он узнал почерк Рона на конверте. Он до сих пор не мог поверить, что они так мало о нем думают. Он даже не стал вскрывать его. Он взял лист бумаги и написал. Кому это может быть интересно, Как хорошо, что у меня есть друзья, которые всегда верят в меня! Жаль, что я не знаю Громовещателя. Гарри Он обернул его вокруг нераспечатанного письма, заклеил скотчем, написал на нем «The Burrow» и отправил Эрролу. После ужина Гарри, немного подбодрив Букля, забрался к нему на плечо и повел ее в парк. «Мы снова поднимем тебя в воздух, - ободряюще сказал он, - тебе нужно набраться сил». Яркий солнечный день немного развеял страдания, которые испытывал Гарри. В парке Гарри посадил Букля и предложил ей полетать. Первые несколько раз были неудачными. Гарри смахнул с неё грязь и попросил попробовать ещё раз. На третий раз она поднялась в воздух и радостно закричала, кружась над ним. Гарри покружился и попытался последовать за ней, но в конце концов у него закружилась голова, и он упал. Букля приземлилась рядом с ним и ткнула его в бок. Гарри подумал, что это означает, что она хочет, чтобы он встал. «О, я в порядке, - хихикнул он, - я просто рад, что ты тоже». «Так, так, так, смотрите, что это, - раздался злой голос Пирса Полкисса, - Эй, Большой Ди, это твой кузен-бездельник. И посмотрите, какая у него уродливая штука! Отличная возможность испытать мой новый пистолет». Гарри вскочил и встал перед совой: «Смотрите, кто говорит об уродстве. Даже не думай об этом, Полкисс!» Гарри зарычал, затем повернулся к кузену и насмешливо сказал: «Ооо, все боятся Большого Д, особенно десятилетние дети». «Заткнись, Поттер», - проворчал Дадли. Гарри злобно усмехнулся: «А мама знает о твоем новом имени? Вряд ли. Она по-прежнему называет его Икл Диддикинс!» - поддразнил он. «Осторожно, Поттер», - сказал Дадли сквозь стиснутые зубы. «Гарри давно не охотился», - прокомментировал его друг Гордон. «Я вчера подстрелил голубя, - добавил Пирс, - один на земле должен быть легким».