«Мальчик, куда ты идешь!» закричала миссис Фигг. Гарри моргнул и посмотрел на нее, недоумевая, почему она здесь.
«Я отвезу Фиби домой», - сурово сказал Гарри. «Потом вернусь за Дадли».
«Не оставляй меня здесь одну!» сказала миссис Фигг, но Гарри проигнорировал ее.
«Кто это?» спросила Фиби.
«Моя соседка, миссис Фигг», - сказал Гарри. «Понятия не имею, что ей нужно». Он шел рядом с ней. Она двигалась неуверенно, и он хотел убедиться, что сможет схватить ее, если она снова упадет.
«Сумасшедшая кошатница?» спросила Фиби, очевидно, репутация миссис Фигг ее поддерживала.
«Она самая», - сказал Гарри.
«Что она здесь делает?» - слабо сказала Фиби. Они были всего в нескольких шагах от ее дома.
«Понятия не имею», - сказал Гарри. «Может, она потеряла кошку».
«Может быть», - тихо хихикнула Фиби. Она шла уже более нормально, и Гарри заметил, что на ее щеках снова появился румянец. Они остановились перед ее двором.
«Мы здесь», - сказал он. Она кивнула ему.
«Спасибо, что проводил меня до дома, - тихо сказала она. «Мне уже лучше. Интересно, что это было?»
«Мне тоже», - сказал Гарри. «Съешь шоколадку, когда придешь домой, если у тебя есть».
«Зачем?» - осторожно спросила она.
«Думаю, это поможет. Он всегда меня согревает», - сказал Гарри. Фиби посмотрела на него, но потом кивнула.
«Хорошо, думаю, я так и сделаю», - сказала она. «Спокойной ночи, Гарри».
«Спокойной ночи, Фиби», - сказал Гарри. Она улыбнулась ему в последний раз, после чего подошла к двери и вошла в дом. Гарри подождал немного, а затем вернулся к тому месту, где оставил Дадли и миссис Фигг.
«Мальчик, где твоя палочка!» - рявкнула она, когда он подошел к ним. Дадли лежал на тротуаре и стонал громче, чем Гарри считал нужным.
«Вот, - сказал Гарри, доставая ее из кармана. «Ты ведьма?»
«Сквиб!» сказала миссис Фигг. «Дементоры! Вот! Дементоры!»
«Да, я их видел», - сухо сказал Гарри. Он подошел к Дадли и осмотрел его. «Помогите мне поднять его на ноги, чтобы я мог отнести его домой», - сказал Гарри.
«Я не могу его поднять!» воскликнула миссис Фигг. Она нервно оглядывалась по сторонам, переводя взгляд с одной улицы на другую.
«Я тоже не могу», - ответил Гарри. «Поэтому я и попросил помочь!» Пожилая женщина выглядела так, будто ей совсем не хотелось этого делать. Но после еще нескольких минут споров Гарри удалось уговорить ее помочь Дадли подняться. Он сам поднял мальчика домой. Миссис Фигг исчезла, когда они шли по дорожке к дому номер четыре.
Все остальное происходило как в тумане. Вернон и Петуния все еще не спали, а тетя и дядя были уверены, что он проклял Дадли. Он попытался объяснить, что спас их, но его объяснения прервало письмо, в котором говорилось о его исключении из Школы чародейства и волшебства Хогвартс за использование магии вне школы в несовершеннолетнем возрасте. Это только подтвердило родственникам, что он проклял Дадли.
Поэтому ему приходилось все чаще спорить, когда прилетало все больше сов. К его удивлению, Петуния, как никто другой, правильно поняла, что такое дементоры и для чего они нужны. Это немного помогло ему в споре. И в конце концов, когда Гарри надоело читать письма и вырывать их из рук, они согласились, чтобы он остался до тех пор, пока волшебники не придут за ним на дисциплинарное слушание в министерство.
Вернон, казалось, был в восторге от этого, как будто у него не было сомнений, что Гарри окажется в тюрьме, о которой говорила Петуния. В итоге они отправились укладывать Дадли в постель, попутно обсуждая, какие доказательства они предоставят на дисциплинарном слушании Гарри. Он сильно сомневался, что им вообще разрешат присутствовать. Но поднимать эту тему он не счёл нужным.
Он молча последовал за ними, забрался в свою спальню и отправился спать. Он снова спал некрепко и проснулся слишком рано. Он выскользнул из дома прежде, чем кто-то успел приказать ему приготовить завтрак для всей семьи.
Он бродил по окрестностям, смутно припоминая, что в одном из полученных писем ему предписывалось не выходить из дома. Но в данный момент он не собирался с этим мириться. Весь район и так был похож на тюрьму, и он не собирался ограничивать себя еще больше.
Гарри побрел в сторону местной школы. Он знал, что Фиби по утрам провожает сестру на летние занятия, и ему было интересно, будет ли она делать это этим утром. Пройдя всего пару кварталов, он с радостью обнаружил, что так оно и есть.
«Привет, Гарри, - позвала она, заметив его. На ней были темные джинсы и та же футболка, в которой он впервые встретил ее. Через плечо у нее висела черная кожаная сумочка.
«Привет, Фиби, тебе сегодня лучше?» - спросил он.
«Да, но сегодня утром со мной произошла еще одна странная вещь!» - ответила она. Она сняла сумку с плеча и расстегнула молнию. Она достала небольшой конверт кремового цвета и протянула ему. Он посмотрел на него.
«Что это?» - спросил он, взяв у нее конверт. На лицевой стороне тонким, четким почерком были написаны только слова. Гарри Поттер
«Ко мне подошла женщина после того, как я высадил сестру, и спросила, знаю ли я вас. Когда я сказала, что знаю, она спросила, могу ли я передать это вам», - объяснила Фиби.
«Как она выглядела?» спросил Гарри, с тревогой глядя на конверт.
«Не знаю. Лет двадцати? Брюнетка? В общем, вполне нормально», - пожала плечами Фиби. Гарри перестал двигаться и огляделся по сторонам, широко раскрыв глаза. На улице больше никого не было, но эта мысль ничуть не успокаивала его. Сначала дементоры, а теперь.....
Он отбросил эту мысль, не желая думать о том, что это может быть правдой. Но все же он не открыл письмо. Он просто продолжал смотреть на него.
«Ты же не думаешь, что это сибирская язва или что-то в этом роде?» осторожно спросила Фиби. «Я имею в виду, что мне показалось это странным. Она сказала, что знает тебя и должна была бежать. Я как раз собиралась направить ее в сторону вашего дома, но она сказала, что должна бежать немедленно».
Обновлено: 17.01.2026