«Как антисоциальная?» спросил Гарри.
«Наверное», - ответил мужчина. «Но она никогда не выглядела озабоченной или неловкой. Просто она не хотела ни с кем общаться. На последнем курсе стало лучше, тогда она казалась более нормальной. Но все равно у нее никогда не было близких людей».
«Понятно. А вы знаете, что случилось с ней после школы?» спросил Гарри.
«Только смутно», - ответил мужчина. «Последний раз я слышал об Эмили Риддл, когда она вышла замуж и работала в магазине на Косой Переулок».
«Так вы не знаете, кем она была?» спросил Гарри.
«Я только что сказал тебе, кто такая Эмили Риддл, мальчик», - сказал бармен, и в его глазах на мгновение вспыхнуло что-то близкое к гневу.
«Но, - начал Гарри, но бармен отмахнулся от него.
«И если ты будешь здесь позже, я подозреваю, что они придут искать тебя», - сказал мужчина.
«Они даже не знают, что меня нет», - сказал Гарри.
«Может, и нет», - ответил мужчина. «Но время уже позднее, и я хочу запереться».
«О, - сказал Гарри. Он оглядел бар и понял, что теперь он абсолютно пуст. Он кивнул и встал, достал из кармана несколько монет и положил их на стойку. Мужчина кивнул, давая понять Гарри, что денег достаточно. «Спасибо за беседу».
«В любое время», - сказал бармен. «Вам помочь вернуться в замок?»
«Я справлюсь», - сказал Гарри.
«Вы уверены?» - спросил мужчина, скептически глядя на него.
«Да», - сказал Гарри.
«Ну, если тебя поймали, значит, тебя здесь не было. Меньше всего мне нужно, чтобы эта женщина Амбридж снова лезла не в свое дело», - сказал мужчина.
«Я даже не знаю, где здесь что находится», - сказал Гарри, улыбаясь мужчине.
«Хорошо», - сказал мужчина. «Спокойной ночи».
«И вам того же», - ответил Гарри и повернулся, чтобы выйти из бара.
Накинув на плечи плащ-невидимку, он медленно вышел из Хогсмида. Маленький городок был совершенно мертв в ранний утренний час. Он не стал искать потайные ходы и вернулся в школу тем же путем, что и пришел.
Было уже далеко за три часа ночи, когда он наконец вернулся в общежитие пятого курса в башне Гриффиндора. Он уставился на своего храмового пса, охранявшего дневник Эмили на прикроватной тумбочке. Часть его души хотела вернуться обратно. Но большая его часть просто хотела спать. Поэтому он забрался в постель. Повернувшись на бок, он обнял одно из своих одеял и позволил теплу сна овладеть собой.
Когда он проснулся, в общежитии было пусто. Он не спешил идти на завтрак, не будучи уверенным, что готов к общению с другими людьми. Когда он вошел в Большой зал, настроение в нем было довольно мрачным. Но он не обратил на это внимания и направился к столу Гриффиндора, гадая, о чем же на самом деле шепчутся.
Гарри опустился на скамью за столом Гриффиндора и сел рядом с Гермионой, которая что-то взволнованно бормотала себе под нос, читая газету. Гарри не совсем понимал, почему она продолжает читать газету каждый день, ведь это только раззадоривает ее. Но он решил, что будет гораздо безопаснее, если он не станет ничего комментировать.
Поэтому, вместо того чтобы начать разговор о том, что ее сегодня раздражало, он принялся накладывать еду в свою тарелку. Он взял несколько сосисок и несколько яиц и окинул взглядом стол, праздно размышляя, не найдется ли здесь чоризо. Когда такового не оказалось, он решил наполнить свой кубок тыквенным соком и приступить к завтраку.
Только после третьего кусочка Гермиона почувствовала его присутствие.
«Гарри, ты это видел?!» - спросила она, бросая перед ним газету.
«Нет», - сухо ответил он. Он не смотрел на нее, предпочитая сосредоточиться на своем завтраке.
«Гарри!» нетерпеливо сказала Гермиона. Гарри поднял глаза от своей тарелки и посмотрел на нее.
«Что они говорят обо мне сегодня?» - спросил он.
«Ничего», - проворчала Гермиона, похлопывая по газете, лежащей на столе рядом с ним. «Это о Сириусе!»
«О?» сказал Гарри. Она вызвала у него интерес, но он не собирался доставлять ей удовольствие, зная это. Он перевел взгляд со своего завтрака на газету и посмотрел на кричащие лица, украшавшие первую полосу. Он тяжело сглотнул, каким-то образом поняв, о чем идет речь, еще до того, как прочитал газету.
«В газете пишут, что он организовал массовый побег из Азкабана!» воскликнула Гермиона.
«Я вижу», - сказал Гарри.
«Пожиратели смерти на свободе!» шипела на него Гермиона. При этом она шлепнула рукой по столу. Гарри не сводил с нее глаз.
«И что ты хочешь, чтобы я с этим сделал?» спросил Гарри. К его удивлению, она растерялась.
«Что?» - спросила она.
«Что ты хочешь, чтобы я с этим сделал?» - снова спросил он, и его слова прозвучали резче, чем он предполагал. «Ты ждешь, что я побегу и соберу их?»
«Ну уж нет», - нахмурилась Гермиона.
«Это был лишь вопрос времени, когда она их вытащит. Все это знали», - сказал Гарри. «И не похоже, что обвинение меня или Сириуса - это не то, как газета поступала со всем остальным».
«Гарри, мы должны что-то сделать!» сказала Гермиона.
«Например, бредить на уроках, чтобы меня еще месяц отчисляли?» сказал Гарри.
«Ну нет», - сказала Гермиона. «Но все равно должно же быть что-то, что мы можем сделать».
«Если и есть, то я в растерянности», - сказал Гарри.
«Может быть, нам стоит рассказать о ней большему количеству людей», - предложил Рон. «Например, информацию из дневника?»
«Нет», - ответил Гарри.
«Просто мысль», - нахмурившись, сказал Рон.
«Я не думаю, что что-то в дневнике, по крайней мере, то, что я видел до сих пор, может сильно настроить людей против нее», - сказал Гарри.
«Что?» спросил Рон.
«То, что сделало ее злом, еще не произошло», - сказал Гарри. Это была странная мысль. В его голове промелькнула мысль, что, возможно, это произошло. Но он не мог быть уверен.
«Лорд Волан-де-Морт не был злым?» Рон рассмеялся от этой мысли.
Обновлено: 17.01.2026