Гарри сидел за столиком кафе и рассматривал Лондон образца 1946 года. В разных местах еще оставались обломки и руины, но в целом было видно, что город восстанавливается довольно успешно, превращаясь в тот Лондон, который он помнил. Он посмотрел на стол, где Эмили заняла место напротив Мартина.
«Рада снова видеть тебя», - сказала Эмили, улыбаясь ему. Гарри подумал, что она выглядит так, будто приложила к своему внешнему виду больше усилий, чем обычно. На ней было яркое платье, а волосы были уложены аккуратными волнами вокруг лица.
«И тебе, Эмили», - ответил Мартин. Он выглядел тепло в своем деловом костюме.
«Как ты поживаешь?» - спросила она, садясь и разглаживая платье на ногах.
«Все хорошо», - ответил он. «Несколько месяцев назад меня списали. В конце концов, они больше не могли оправдывать травму ноги в платежной ведомости».
«Очень жаль», - игриво улыбнулась Эмили. «Я буду скучать по лейтенанту Прайсу. Форма творит чудеса, знаете ли».
«Вообще-то, я капитан», - сказал он. «Меня повысили в должности в конце войны и поручили курировать большую часть попыток переселения беженцев».
«О, поздравляю», - радостно сказала она.
«Спасибо», - сказал он. «Немного лучшая пенсия - это очень приятно».
«Итак, если вы больше не офицер, каков ваш карьерный путь?»
«Я работаю бухгалтером низшего звена в радиовещательной компании», - сказал Мартин.
«Звучит забавно», - сказала Эмили.
«Нет, не весело», - рассмеялся Мартин. «Но мне всегда нравились цифры. В них просто есть смысл, понимаешь?»
«Только при сложении и вычитании, все остальное слишком сложно», - игриво сказала Эмили, ее глаза вспыхнули от восторга, когда она заговорила с ним. Он покраснел и на мгновение отвел взгляд, прежде чем снова заговорить.
«А что насчет тебя?» - спросил он. «Чем ты занималась с тех пор, как исчезла с вокзала?»
«Мне очень жаль, что так вышло», - сказала Эмили.
«А куда ты вообще делась?» - спросил он, внимательно глядя на нее.
«Мои друзья посадили меня на поезд», - солгала Эмили. «Я не могла им помешать. Я хотела попрощаться, правда хотела».
«Уверен», - сказал он. «В любом случае, чем вы занимались?»
«Я работаю в антикварном магазине», - тихо ответила она.
«Чем занимаешься?» - спросил он.
«В основном красивой работой на стойке регистрации», - ответила она. «Но у меня появляется все больше и больше опыта в идентификации предметов и определении их стоимости. Думаю, мой босс собирается взять меня с собой в Японию для поиска предметов».
«Куда в Японию?» - спросил он.
«Пока не знаю», - ответила она. «Они планируют это. Я думаю, что, скорее всего, меня просто взяли с собой, чтобы я получила опыт».
«Значит, ваш босс просто считает, что Япония созрела для разграбления?» спросил Мартин, приподняв брови. Эмили уставилась на него, думая, что он быстро все понял, и интересуясь его мнением на этот счет.
«Наверное, так и есть», - сказала Эмили. «Я стараюсь не зацикливаться на этом. Я просто подумала, что это будет интересно. Я хочу посмотреть... ну, вы понимаете. Я тоже хочу узнать, смогу ли я помочь».
«Когда вы уезжаете?» - спросил он.
«В ближайшие пару недель», - ответила Эмили.
«Ну, это должно быть, по крайней мере, интересно», - сказал Мартин, тепло улыбаясь ей.
«Надеюсь, что так», - улыбнулась она в ответ. Несколько мгновений они молчали. Мартин, как показалось Гарри, оценивающе смотрел на нее. Казалось, он пытается что-то понять, глядя на нее.
«Так тебе нужно сегодня вернуться в магазин?» - спросил Мартин. спросил Мартин.
«Нет, я не работаю ни в понедельник, ни во вторник, это мои выходные», - ответила Эмили. «Я работаю со среды по воскресенье».
«Понятно», - сказал Мартин.
«Я так понимаю, вы должны вернуться?» - спросила она.
«Да», - ответил он.
«Что ж, это разочаровывает», - сказала она.
«О, грандиозные планы?» - спросил он.
«Ну, нет, наверное, нет», - сказала она, слегка покраснев.
«А какие у вас были планы?» Мартин рассмеялся.
«О, ничего», - сказала Эмили. «Я просто подумала, может, мы могли бы прогуляться у реки или еще где-нибудь после обеда, если ты свободен».
«Звучит неплохо», - ответил Мартин, хотя Гарри показалось, что в его словах прозвучала холодность и отстраненность. Он не смотрел на нее. Эмили тяжело сглотнула, а затем тихо сказала.
«А потом, может быть, поужинаем», - тихо сказала она.
«Ах», - сказал он.
«Я имею в виду, что мы все еще можем, если ты хочешь. Как я уже сказал, на сегодня у меня ничего не запланировано. Я с большим удовольствием подожду, пока ты не закончишь работать. Я могу встретиться с тобой где угодно». Гарри смотрел на нее несколько мгновений, прежде чем начал смеяться. Она очень плохо пыталась флиртовать с ним. И это даже не было близко к тому, чтобы быть эффективным. Ему стало почти жаль его. Он и раньше видел, как она флиртует, чтобы получить что-то, и обычно это срабатывало. Но здесь она, похоже, не доверяла себе. Она выглядела потерянной.
Он задавался вопросом, зачем ей вообще понадобилось с ним флиртовать. Конечно, он был достаточно красив. Но в нем не было ничего особенного. Он был добр к ней много лет назад, правда, но разве об этом она так сокрушалась, когда оставалась дома одна по вечерам?
Нет, он знал, что дело не в этом. Ему потребовалось лишь мгновение, чтобы понять это. Нормальность. Она жаждала хоть какого-то ощущения нормальности. Должно быть, с Мартином в сарае много лет назад она чувствовала себя более уютно, чем сейчас. Вот она и хваталась за соломинку, чтобы вернуть что-то подобное. Он гадал, подтолкнули ли ее к этому разговоры друзей о замужестве или просто общее одиночество, к которому он сам уже так привык.
Как бы то ни было, Мартин по-прежнему не смотрел на нее, пока она говорила. Она продолжала смотреть на него. Он помолчал несколько мгновений, прежде чем наконец ответил.
Обновлено: 17.01.2026