«Не волнуйся, я сохраню твой секрет», - заговорщически говорю я. «Если только ты не тайный шпион для... да ладно, Гермиона, я шучу». Она поджимает губы и легонько шлепает меня по плечу за мои старания. Я усмехаюсь, но решаю попытаться успокоить ее. «На самом деле ты не такой уж хороший лжец, если тебе от этого легче».
«А ты?» говорит она с вызовом.
Я усмехаюсь. «Есть ли вообще хороший способ ответить на этот вопрос?»
На долю секунды ее глаза становятся отрешенными, затем она хмурится. «Думаю, нет». Мы поднимаемся на несколько ступенек в тишине. «Ты мне лгала?»
Я останавливаюсь в удивлении, на мгновение задумываюсь над ответом, а затем продолжаю. "Да, но не так, чтобы сознательно подвергать опасности тебя или твоих друзей. Я могу поклясться в этом". Я криво усмехаюсь. «Разве ты не помнишь мою ложь о том, что час назад я ходил к МакГонагалл?»
Еще несколько шагов в тишине. "Я мог сказать, что ты не собираешься идти, так что это не считается. Хотя, полагаю, ты соврал, что тебе вообще нужно было к ней идти". Она смотрит на меня насмешливым взглядом. «А что было до этого?»
Я делаю размеренный вдох. «Да, но мое предыдущее утверждение остается в силе».
«Не то, что я надеялся услышать».
«Прости, но сказать »нет" тоже было бы ложью. Я здесь всего день, и у меня пока должны быть свои секреты. Уверен, у тебя есть свои. И не забывайте, что теперь у нас есть и свой".
Она удивленно смотрит на меня, потом неохотно кивает. "Ты сказал, что в конце концов поделишься тем, что тебя там расстроило. Это один из твоих секретов?"
«Да». Еще несколько шагов в молчании.
«Ты доверяешь мне, хотя знаешь, что у меня есть секреты?»
«Да», - ответил я без колебаний.
«Почему?»
«Не знаю», - солгала я. «Я просто чувствую, что могу, наверное».
«Правда?»
«Да. Полагаю, ты не чувствуешь того же самого по отношению ко мне?»
Она молчит.
«Все в порядке, я не возражаю».
«Нет, дело не в этом, просто...», - замялась она.
"Нет, правда, тебе не нужно объяснять. У меня есть значительное преимущество перед тобой: я могу поговорить с учителями и другими учениками, которые знают тебя уже три года. Вы не можете навести справки обо мне".
Она выглядит испуганной. «А вы это делали?»
Я смеюсь. "Нет, за исключением Гарри и Рона, да и то я не спрашивала. Просто ты часто всплываешь в наших разговорах".
Выражение ее лица меняется от заинтересованного до испуганного. «Правда?»
«Конечно, ты же их лучший друг».
«Наверное, о том, что я ими командую или что-то в этом роде».
"Немного, не буду врать. Но чаще это просто как будто ты один из них. Гарри яростно защищает тебя, если кто-то заходит слишком далеко".
«Я... я понимаю...»
"Я бы не волновался об этом слишком сильно. Мальчики в нашем возрасте глупые".
На это она поднимает бровь. «А ты?»
«Да», - говорю я, снова не задумываясь. "Особенно я. Но первый шаг к выздоровлению - это признание проблемы, верно?" Может, мне и вправду стоит прислушаться к собственному совету.
~~~~~~~~~
"Эй, ребята, почему вы так долго?" спрашивает Рон, когда мы подходим к ним.
Я озорно улыбаюсь. "Извините, мы остановились и немного пообжимались. Ой!" У Гарри и Рона отпадают челюсти.
"Ах ты, придурок", - говорит она, сверкнув глазами. Не сводя с меня взгляда, она продолжает отвечать на их вопрос. "Мы не могли найти МакГонагалл... ее не было в кабинете, поэтому мы осмотрелись".
"Сног - это такое странное слово для меня, - говорю я, потирая подбородок, - в Штатах мы говорим "целоваться" или что-то в этом роде. Snog звучит как ругательство. Например, "отвали, ты, обжимающийся обжора"".
"С ним все в порядке?" спрашивает Рон, одной рукой закрывая рот от моего взгляда, а другой тыча пальцем в мою сторону.
"Он не будет", - угрожающе говорит Гермиона. "Может, хватит уже? Люди будут говорить".
"Зачем людям говорить о том, что ты с ним обжималась?" громко спрашивает Гарри более глубоким, чем обычно, голосом, и я смеюсь.
"Гарри!" Гермиона вскрикивает.
"Эй! Кто обжимается с Гарри?" Голос позади них громко спрашивает, заставляя еще больше голов подняться, чтобы узнать, кто говорит.
"Подождите, что вы сказали о профессоре МакГонагалл?" спрашивает Рон своим обычным громким голосом.
"О боги, Гарри и профессор МакГонагалл?" восклицает девушка.
Гарри и Гермиона выглядят так, будто их сейчас стошнит.
"О чем это вы тут болтаете?" сердито спрашивает Рон. "Это просто смешно!"
"Это ты сказал!"
"Я ничего такого не говорил!" крикнул Рон в ответ.
"Согласен, это совершенно нелепо с точки зрения сноггинга", - говорю я.
"Что это вообще значит?" спрашивает Рон.
"Должно быть, это фишка янки. В любом случае, оххх, пообнимайтесь, я устала", - говорю я, широко зевая. "Знаешь, сноггинг - это магическое истощение и все такое. Спокойной ночи, леди и джентльмены".
Гермиона бросает в меня подушку, испортив мой изящный поклон.
"Так, подождите, - слышу я от Рона, пока меня не услышали, - вы, ребята, действительно... ОЙ!"
~~~~~~~~~
И снова меня парализует паника, прежде чем я осознаю, где нахожусь. Интересно, сколько времени должно пройти, чтобы я перестал ожидать, что проснусь в реальном мире, а затем я задаюсь вопросом, хорошо ли надеяться на это или плохо для моего здравомыслия.
Гарри в кровати нет, а Рон все еще пилит бревна... неисправной бензопилой. Остальные ребята все еще спят, вероятно, потому что уже привыкли к этому.
Вскоре я встаю и принимаю душ, так как из-за нервов я не слишком много медлю.
Тем не менее, выйдя, я застаю Рона проснувшимся и сонно одевающимся, и мы вместе отправляемся в общую комнату, где Гарри и Гермиона тихо беседуют. comment
"Мы все еще собираемся немного полетать этим утром?" спрашивает Гарри, увидев нас.
"Конечно!" радостно отвечает Рон, сонливость с которого смывается перспективой сесть на метлу.
Обновлено: 16.01.2026