Глава 56: Святой
«Что это за человек! После того, как его спасли, он даже не поблагодарил, просто ушел, когда захотел, и сказал нам остерегаться лидера!»
«Как лидер мог бы навредить нам! Если бы не лидер, многие члены давно бы погибли на костре!»
«Как кипарисовая палочка могла выбрать такого человека!»
Делла стояла, положив руки на бедра, и с явным возмущением смотрела на место, где исчез старик.
Но Эванс анализировал слова, которые сказал старый Беланс перед уходом.
Предупреждение старика было определенно не беспочвенным, и Эванс с самого начала чувствовал, что с лидером «Богохульного меча» что-то не так.
Он просто не нашел никаких весомых доказательств. Талант единорога мог только подтвердить, что Лавок убил много людей, но не мог определить личность этих жертв.
«Богохульный меч» был, в конце концов, организацией сопротивления, основной деятельностью которой были нападения на церковных служителей. Было вполне разумно, что их лидер имел на руках больше крови.
Без конкретных доказательств Эванс не мог объяснить мисс Олливандер, что именно было не так с их лидером.
Хотя он довольно хорошо ладил с этой девушкой, очевидно, это не доходило до того, чтобы она подвергала сомнению своего лидера, основываясь только на его словах.
Однако три спасенные ведьмы выглядели несколько неловко, услышав слова Деллы. Хотя они ничего не сказали, Эванс знал, что они приняли предупреждение старика близко к сердцу.
В конце концов, если бы не вмешательство Эванса, они, вероятно, погибли бы вместе с тем стариком в ходе так называемого суда этой ночью.
Те, кого бросают, всегда хранят в сердце обиду.
Не задумываясь дальше о лидере, Эванс посмотрел на Деллу.
«Ты знаешь семью Белланс?»
«Белланс?»
Услышав это, Делла замерла, как будто искала эту фамилию в своей памяти.
Вскоре ее лицо исказилось от отвращения, как будто она попробовала что-то отвратительное.
«Эти люди! Они предатели среди волшебников!»
«Сами будучи волшебниками, они всегда стоят на стороне маглов, помогая им сопротивляться нам!»
«Они разрушили несколько наших операций!»
Слушая непрерывные жалобы девушки, Эванс понял, какую репутацию имела семья Белланс в эту эпоху.
Она была даже хуже, чем описывалось в истории магии, вероятно, потому что эти волшебники лично испытали преследования маглов и глубоко презирали то, что они считали предательством семьи Беланс.
Покачав головой, Эванс дождался, пока девушка закончит свою тираду, и предложил расстаться.
Три ведьмы, которые только что были спасены, были в плохом состоянии, и его действие по уничтожению запретной зоны церкви, вероятно, вызовет гнев всех рыцарей-судей в городе. Им было небезопасно задерживаться здесь.
Кроме того, Эванс был любопытен попробовать, какова кухня Рима этой эпохи.
Она должна быть неплохой, верно? По крайней мере, лучше, чем британская еда?
Под заходящим солнцем, рядом с обычной маггловской площадью, Эванс оказался в неожиданной ситуации.
Расставшись с Деллой и остальными, Эванс, который планировал попробовать экзотический ужин, уже больше часа следил за кем-то.
Конечно, он не преследовал какую-то красивую женщину, а крайне истощенного старика.
Изначально он пришел сюда, чтобы покушать, но неожиданно снова встретил этого старика.
Это и есть судьба, не так ли?
Хотя он не знал, когда «выжить до конца» будет выполнено, Эванс уже выполнил часть своей миссии, связанную с побегом из тюрьмы. Что касается цели изменить судьбу, у него все еще не было четкого направления.
Поскольку дело обстояло именно так, наблюдение за этим стариком не было пустой тратой времени.
Найдя удобное оправдание для своей прокрастинации, Эванс подпер подбородок рукой и продолжил наблюдать за стариком, прогуливающимся по улице.
За последний час он был свидетелем того, как старик помог отчаявшемуся бродяге, предоставив ему еду, воду и чистую одежду.
Но тот магл, лишь мельком увидев его палочку, в ужасе убежал и даже привлек целую команду рыцарей-карателей, заставив их потратить немало усилий на побег.
Он наблюдал, как старик вернул потерявшегося ребенка домой, но мать ребенка проводила его с подозрительным взглядом, не говоря ни слова.
Позже она даже обратилась к властям, клянясь, что именно этот старик похитил ее ребенка.
Он наблюдал, как старик налил целебное зелье в рот тяжело больному молодому человеку, но жена пациента была полна ненависти и повторяла, что его зелье отравляет ее мужа.
Она и понятия не имела, что галеоны, использованные для приготовления этого зелья, если пересчитать их на магловскую валюту, хватило бы, чтобы купить жизнь и ей, и ее мужу в эту эпоху.
До тех пор, пока...
Он наблюдал, как старик медленно повернулся, посмотрел прямо на него, в его глазах, полных глубокой печали, появилось некоторое беспомощное выражение, и он тихо сказал.
«Ты, кажется, бездельничаешь?»
«А? О».
Выйдя из своего наблюдения, Эванс продемонстрировал свою самую невинную улыбку, как будто он делал что-то совершенно нормальное.
Увидев выражение лица Эванса, старик слегка вздохнул и приготовился повернуться, чтобы продолжить свои благотворительные дела.
Но следующие слова молодого человека остановили его.
«Вы будете продолжать? Даже когда эти люди так с вами обращаются?»
Просто наблюдая за ним в течение этого часа, Эванс почувствовал, что человек перед ним уже обладает оттенком подлинной святости.
Будь это он, после того как помог другим и получил такой ответ, даже если бы он не стал сразу враждебным, он бы тайно преподал этим людям урок.
Но старик перед ним, казалось, не испытывал никаких эмоциональных колебаний. Хотя его глаза были полны печали, он спокойно относился ко всей злобе и продолжал совершать подобные добрые поступки.
И ему явно не везло. Маловероятное событие, когда за помощь другим людям его ненавидели, произошло с ним три раза подряд.
Действительно, не может быть такого проклятия, правда? Эванс никогда не слышал о таком.
Видя, что старик не отвечает, а лишь качает головой и идет помогать мальчику с инвалидной левой ногой, Эванс моргнул, а затем снова последовал за ним.
На этот раз он стал свидетелем более благоприятного исхода.
Среди тихой благодарности мальчика и его искренних обещаний старик обернулся, чтобы посмотреть на Эванса. Его глаза по-прежнему были полны печали, но на морщинистом лице появилась очень нежная улыбка.
Как будто говоря: в этом и заключается смысл таких поступков.
К вечеру солнце зашло, оставив лишь слабый отблеск, не дававший городу погрузиться в полную темноту.
Посмотрев на небо, а затем на пустые теперь дороги, Эванс скрестил руки и наблюдал, как старик приближается к нему.
«В это время никто не нуждается в помощи, верно?»
«Нет». Старик покачал головой. «В этом мире в каждый момент есть люди, которые нуждаются в помощи».
«Однако...» Увидев недоверчивое выражение лица молодого человека, на лице старика появилась едва заметная улыбка. «Я тоже человек. У меня тоже есть своя жизнь. Я не могу помогать другим с утра до вечера».
«Я думал, что вы просто бесчувственная спасательная машина».
Эмоции, которые он невольно испытал, когда раньше прикоснулся к старику, все еще были запрятаны в его сердце. Он хотел спросить о них, но не знал, с чего начать, поэтому мог только смотреть прямо в эти глаза, полные боли и печали.
Эти глаза, казалось, всегда были полны печали, но никогда не выражали отчаяния.
Старик, похоже, почувствовал вопрос, который хотел задать Эванс, но не ответил на него напрямую. Вместо этого он слегка улыбнулся и предложил:
«Ты так долго следовал за мной, наверное, проголодался, да?
Хочешь пойти ко мне домой и пообедать?
Эванс поднял бровь. «Это тоже часть помощи другим?»
«Нет», — старик покачал головой. «Просто простой обед».
Поколебавшись на мгновение, Эванс достал палочку и протянул рукоятку старику, сделав подготовительный жест для сопутствующей Трансгрессии.
«Тогда я с уважением приму ваше любезное предложение».
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.02.2026