Глава 27 — Глава 27: Хэллоуин

Глава 27: Хэллоуин Бесчисленные летучие мыши махали крыльями на стенах и потолке Большого зала, а низко висящие темные облака кружились вокруг обеденных столов, заставляя мерцать свечи в тыквенных фонарях. Прозрачные призраки бродили туда-сюда между длинными столами; в этот их праздник им не нужно было думать о том, испугаются ли молодые волшебники. Кроме того, по сравнению с костюмами студентов, сами призраки выглядели не так уж и страшно. Молодые волшебники больше не носили мантии, символизирующие цвета их факультетов, а вместо этого создали множество странных и причудливых нарядов. Благодаря магии эти костюмы были более страшными и реалистичными, чем все, что могли создать маглы для Хэллоуина. Глядя на толпу монстров и привидений вокруг себя, Гарри почувствовал легкое чувство страха. К счастью, профессора за столом факультета были одеты относительно нормально; никто из них не носил странных костюмов, которые могли бы потрясти его нервы. Только одно пустое место среди них было немного неприятным. Профессор Квиррелл обычно не пропускал такие праздники, подумал Гарри. Но он не придал этому особого значения. В конце концов, он не особо любил защиту от темных искусств, и во многом это было из-за этого профессора. — Я думаю, ты был слишком резким. Тебе следует извиниться, — сказал Гарри, тыкая вилкой в сосиску на тарелке и глядя на Рона. — Парвати сказала, что она весь день плакала в туалете. «…» Рон помолчал, затем положил куриную ножку, которую держал в руке, и сказал с неловкостью: — Почему я должен извиняться? Это она меня сначала спровоцировала! Затем он опустил голову, и из его уст хлынул поток слов, как будто он долго их сдерживал. — Она всегда такая властная и назойливая, всегда ведет себя как начальница. Иногда мне даже кажется, что она еще более ворчливая, чем моя мама! Хм, маме она бы точно понравилась, она обожает таких детей. Перси тоже такой, и Чарли почти такой же... Пока он говорил, голос Рона становился все тише и тише, пока не стал совсем неслышным. Глядя на Рона, тихо бормочущего с опущенной головой, Гарри покачал головой. Познакомившись с ним более двух месяцев назад, он точно понял, какой человек Рон. Он не был плохим человеком, но наличие слишком многих превосходных старших братьев означало, что все, что бы он ни делал, его будут сравнивать. После стольких сравнений он всегда чувствовал, что мать любит его старших братьев, которые лучше учились и были более способными. Это было проявлением недостатка любви; Гарри слышал об этом на уроке профессора Кана. По словам профессора Кана, Снейп был таким же, и по сравнению с поведением этого профессора, бунт и жалобы Рона были чисто мелочными. Но Гарри все еще не мог до конца понять эту ментальность. Потому что... даже если любовь была разделена на столько частей, он никогда не получал ни одной. Перестав пытаться его убедить, Гарри сосредоточился на картошке в своей тарелке. Праздник продолжался, прозрачные призраки летали по потолку, подчеркивая атмосферу Хэллоуина вместе со странно одетыми молодыми волшебниками внизу. Прошло довольно много времени, прежде чем Гарри снова услышал рядом с собой несколько подавленный голос Рона. «Парвати сказала, в какой уборной она?» За столом преподавателей в Большом зале Ниффлер с любопытством смотрел на ярко-красный торт с несколькими перцами чили на верхушке. Хотя Алиса, Дирикаул, сидевшая рядом, постоянно мешала ему попробовать эту новую вещь, он все же, как будто под влиянием какого-то призрачного импульса, протянул руку, отломил кусок торта и сунул его в рот. Через мгновение шерсть Наны мгновенно стала красной. Он открыл рот, чтобы выпустить пламя в небо, затем покачнулся и рухнул на стол. Эванс, который был свидетелем всего этого, неохотно прервал разговор с профессором Флитвиком, поднял Нану за загривок и бросил ему в рот несколько кубиков льда. Только тогда шерсть на его лице вернулась в нормальное состояние. Положив Нану обратно на стол, Эванс снова посмотрел на профессора Флитвика, который стоял рядом с ним. «Если мы рассмотрим магический поток Аппариции, будет ли это немного проще?» Он обсуждал с профессором Флитвиком, как преобразовать вспышку Дирикаула в магию. Он долгое время исследовал эту тему, но всегда застревал на последнем магическом потоке. А если магический поток не удавалось решить, то другие волшебники никогда не смогли бы использовать эту магию. «…Я так не думаю». Подумав немного, профессор Флитвик покачал головой. «Ключ к Аппариции в том, что волшебник верит, что он обязательно достигнет места назначения; это магия, совершаемая в соответствии с мыслями человека. Именно поэтому Аппариция так опасна. Но я думаю, что талант Дирикаула больше склоняется к пространственному перемещению. В конце концов, я никогда не слышал, чтобы Дирикаул попадал в аварию при использовании своего таланта, и вы сами сказали, что даже в самом начале вам не нужно было никакой твердой убежденности, чтобы произнести заклинание». Профессор Флитвик подумал еще немного и предложил: «Почему бы вам не поискать идеи в магии создания Порткеев?» «Портключи?» Склонив голову в раздумье, Эванс кивнул. Действительно, по сравнению с Аппарицией, телепортация с помощью портключа больше соответствовала его представлению о вспышке. Но если он хотел исследовать это, ему, безусловно, нужно было бы много раз испытать портключи, а, как известно, путешествие с помощью портключа не очень приятно. Лицо Эванса померкло. Если бы он мог, он бы действительно не хотел исследовать что-то с таким ужасным пользовательским опытом. Но другого выхода не было; он должен был разработать надежную магическую схему для вспышки, чтобы превратить ее в настоящую магию. «Я слышал, что ты уезжаешь из школы на несколько дней?» Видя, что Эванс принял его предложение, профессор Флитвик сменил тему. «Да, я планирую отправиться в западную часть Запретного леса, чтобы поискать летифолдов». «Летифолдов?» Профессор Флитвик удивленно посмотрел на Эванса. «Такие существа есть в Британии?» Хотя он не знал много об этом загадочном существе, он знал, что инциденты с участием летифолдов редко происходили в Британии. «Я получил некоторую информацию и планирую проверить ее. Даже если я их не найду, исследование западной части Запретного леса не будет напрасным», — Эванс пожал плечами. Честно говоря, если бы не слова Фиренце, он бы обязательно дождался каникул, таких как зимние, чтобы попытать счастья в каких-нибудь маленьких тропических странах. Но слова кентавров, помимо насмешек и оскорблений, всегда содержали более глубокий смысл. Он много раз убеждался в этом, и здесь точно не могло быть ошибки. Так почему бы не попробовать? Потерять нечего. Услышав слова Эванса, профессор Флитвик ничего не сказал, но поднял бокал перед собой в знак тоста. «Желаю тебе удачного путешествия». «Спасибо, профессор...» Бум! Как только Эванс поднял бокал, чтобы ответить, громкий взрыв прервал его движение. Обернувшись, он увидел, что дверь Большого зала была выбита. Профессор Квиррелл с перекошенным тюрбаном ввалился в зал и громко крикнул Дамблдору, сидящему за главным столом: «Тролль в подземельях! Я... я подумал, что вам следует об этом знать...» Сказав это, он потерял равновесие и упал на пол.   Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод