Глава 53 — Глава 53

Гоблины, крестражи и драконы /Телепатия/[[Парселтанг]] (_)(_)(_)(_)(_)(_) 13/14 октября 1992 года Гринготтс Когда Рагнок приказывал, гоблины отвечали.Уже через несколько минут после того, как он приказал всем гоблинам, обученным работе с Черными искусствами, начать проверку хранилищ Пожирателей смерти, в туннелях под Гринготтсом и вокруг него стало заметно больше активности, чем с тех пор, как их раскопали. В каждой команде, пришедшей на помощь, были члены одного клана, и никогда - двух или более кланов, смешанных вместе.На это была своя причина. Волшебники знали, что у гоблинов были... «нечеловеческие»... представления о собственности.В частности, считалось, что все, что изготовлено одним из их рода, берется в аренду тем, кто приобрел эту вещь.Кроме того, после смерти покупателя вещь должна была быть возвращена создателю или его семье, за редким исключением, когда вещи были добровольно переданы создателем другой семье.Обычно это делается в знак благодарности за подвиги, совершенные во имя гоблинства (в случае с волшебниками) или создателя и/или члена клана создателя (в случае с гоблинами и волшебниками). Чего волшебники не знали, потому что большинство из них и не думало спрашивать, а тем немногим, кто думал спросить, либо не сказали, либо поклялись молчать, так это того, что такое отношение распространялось на все сферы жизни гоблинов, а не только на предметы, которые они делали.Знания, умения и даже жизни потомков считались в конечном итоге собственностью старшей пары мужчины и женщины клана, а все остальные «арендовали» эти умения и знания - да и сами жизни - у этой пары.Эта пара, в свою очередь, арендовала свои жизни, знания и умения у Короля гоблинов, который, согласно их верованиям, был прямым потомком первого гоблина, от которого произошли все, кем они были. В результате ни один гоблин даже не подумал бы о том, чтобы обучиться чему-то иному, чем то, чем занималась их семья по приказу клана.Работа, которая была предписана их семье с того момента, как она была создана в клане.Каждый клан, по сути, был самодостаточен.В каждом клане были семьи, которые строили здания, прокладывали тоннели, добывали полезные ископаемые, создавали оружие, украшения и другие предметы, занимались земледелием и уходом за скотом и так далее.Таким образом, всю расу гоблинов буквально невозможно было покалечить, что очень пригодилось, когда они были больше нацелены на войну, чем на денежные завоевания.Можно было уничтожить один клан, но не всю расу в целом. Из-за всего этого мятежники были безумно редки и обычно изгонялись из гоблинского общества за свою ересь, если их не убивали сразу.Подавляющее большинство изгнанных гоблинов долго не выживали сами по себе.Именно поэтому, помимо фанатизма волшебников, только в одной семье волшебников в жилах текла кровь гоблинов.Большинство других магических живых существ были гораздо более представлены среди волшебников, если не в самой Великобритании, где смешанная кровь такого рода была практически неслыханной, то где-то в мире. Исчезла та скрытность и осторожность, с которой проверялись различные хранилища известных Пожирателей смерти.А в этом случае обыскивались *все* хранилища.Даже те, что были указаны не под именем Пожирателя смерти.Поскольку каждый клан был самостоятельной структурой, только один клан имел дело с каждой семьей волшебников.В большинстве своем волшебники об этом не знали.Поскольку волшебники были настолько невежественны практически во всем, что касалось гоблинов, чистокровные, создававшие частные хранилища под вымышленными именами (гоблинам было все равно, как себя называть, лишь бы хранить золото и/или драгоценные металлы или камни), никогда не понимали, что такие хранилища переходят под эгиду того клана, который занимается их семьей. Зартанк и Грипхук принадлежали к одному клану, но к разным семьям внутри клана.Точно так же Блэкрут и Крашер принадлежали к разным семьям клана, который занимался ЛеСтранжами.Их клан был одним из самых маленьких и менее влиятельных, так как ЛеСтранджи были небольшой и не слишком влиятельной волшебной семьей.Это объяснялось тем, что они эмигрировали с континента в течение последних двух сотен лет, и тем, что сейчас в живых осталось только два ЛеСтранжа по крови.Оба они пожизненно находились в Азкабане.Хуже того, ни у одного из них не было наследников.Когда ЛеСтранджи вымрут, клан, работавший с ними, будет передан одной из магглорожденных семей, обосновавшихся в мире волшебников Великобритании. Никого не должно удивлять, что клан с нетерпением ждал конца правления ЛеСтранджей.Пока ЛеСтранджи мучились в Азкабане, в их хранилищах не было золота.В отличие от Сириуса, они были должным образом судимы и осуждены, что привело к замораживанию их счетов.Даже сейчас, когда они сбежали, счета все еще были заморожены.ЛеСтранджи могли бы появиться в Гринготтсе, если бы были достаточно безумны - а с одним из них это было вполне возможно, - но по условиям договора с Министерством гоблины должны были немедленно сообщать аврорам о своём прибытии.Однако их появление не принесло бы никакой пользы, поскольку хранилища ЛеСтранджей были заново заперты на ключ после осуждения и заключения ЛеСтранджей в тюрьму, чтобы исключить любую возможность того, что они проникнут в хранилища и получат деньги, на которые уже не имеют права. Поэтому Блэкрут и Крашер очень, очень тщательно искали хранилища ЛеСтранжа.И это принесло свои плоды.В главном хранилище они нашли два предмета Черного Искусства, а это означало, что их клан будет переведен в другое место в течение дня.Примерно столько же времени уйдет на принятие решения о том, какой клан получит магглорожденную семью, ведь Блэкрут и Крашер были готовы поспорить, что их клан будет не единственным, куда переведут после завершения обысков. Хотя, если быть до конца справедливым, Блэкрут и Крашер считали, что существующие ЛеСтранджи не знали о двух найденных ими предметах Черного Искусства.Оба предмета были более чем наполовину спрятаны в дальнем углу главного хранилища ЛеСтранджей и покрыты толстым слоем пыли, что свидетельствовало о том, что к ним давно не прикасались.Тем не менее это было их хранилище, их проблема, даже если они унаследовали его от предка. К полуночи они проверили все хранилища на верхних уровнях.Осталось проверить еще одно хранилище - то, которое было предназначено для Беллатрисы ЛеСтрейндж, урожденной Блэк, после ее брака с Родольфусом. И вот тут-то они и настигают окончательную расплату.Им велели конфисковать все предметы, относящиеся к Чёрному искусству, но также велели следить за особым видом предметов, относящихся к Чёрному искусству.Он определенно был где-то в хранилище, и его обнаружение станет ключом к избавлению их мира от нынешнего идиота с манией величия, и тот клан, который найдет эту вещь, будет щедро вознагражден. Будущее их клана было не за горами.Как только они открыли хранилище, на них обрушилась аура этой проклятой штуковины.Блэкрут сразу же узнал ее по своим тренировкам.К тому же Крашер, который доставлял ЛеСтранджей в хранилища и обратно, имел представление о том, когда сюда спустилась эта тварь, и, пока Блэкрут занимался сдерживанием твари и очисткой хранилища от оставленного ею следа, выяснил, что она была здесь. «Последний раз она посещала это хранилище в 79-м году.Мне придется поискать точную дату в своих записях, но я точно помню.До этого она посещала его всего пару раз, так что я не придал этому значения, когда она не посетила его снова до того, как их бросили в Азкабан».Крашер рассказал Блэкруту. «Она должна была как-то замаскировать его, чтобы привезти сюда.Ее родной клан знал бы, как это сделать, если бы вообще знал».Блэкрут согласился.«И, не желая рисковать, чтобы мы что-то заметили после этого, она перестала приходить сюда совсем.Возможно, именно поэтому ее и спрятали здесь, учитывая, что до этого она сюда практически не приходила». «Верно.Давайте отнесем это в Рагнок и уничтожим».сказал Блэкрот.«А потом отпразднуем наше скорое перераспределение в другой клан волшебников». Это вызвало у Крашера веселый, согласный возглас, и двое направились к выходу из туннелей. (_)(_)(_) 17 октября 1992 года Румыния Чарли был так взволнован событиями тринадцатого числа, что вместо того, чтобы написать письмо Сириусу и всем остальным, решил воспользоваться флуо-звонком.Учитывая, что флуд на расстоянии в любом его проявлении был довольно близок к определению ада на земле (на честь называться адом на земле претендовали портключи), это было о чём-то да говорит. В итоге Сириус договорился с Гарри провести предстоящие выходные в Румынии.Учитывая бомбу, которую он положил на колени Рагнока днем ранее, Сириус не хотел покидать страну, пока не будет решена ситуация с хоркруксами, поэтому Ремус поедет в Румынию вместе с Гарри. Когда крестраж был найден так быстро, Сириус не стал менять планы.Честно говоря, он не был уверен, что сможет пережить еще один сердечный приступ, который вызвал у него разговор Гарри с генералом.Пусть на этот раз развлекается Ремус.Кроме того, это будет идеальное время, чтобы разобраться с хоркруксом в Малфой-мэноре.Итак, Хедвиг, Гарри и Ремус прибыли в субботу сразу после рассвета. «Итак...Я так и не понял, как мы найдем генерала».Гарри сказал, как только перевел дух и поднялся на ноги после приземления. «Не так уж много мест, где может спрятаться дракон такого размера, даже если бы он был из тех, кто умеет прятаться».сказал Ремус.«Скорее всего, мы быстро его заметим». «Да.»Но ответил не Гарри, а ухмыляющийся Чарли, который вышел из здания рядом с ними и направился к ним.«Генерала будет очень, очень легко найти.С недавних пор он остается более или менее на виду.Все сходят с ума от теорий, почему». «Могу себе представить».сказал Ремус, выглядя забавно.«Но, судя по тому, что ты рассказывал нам в течение последнего года, это уже стало нормой». Чарли рассмеялся.«В значительной степени».Он согласился.«Так или иначе, генерал разбил лагерь на севере - прямо за пределами заповедника.Такое впечатление, что он знает, где границы». «У вас есть какие-нибудь охранники вдоль границы?»спросил Ремус. «Да, несколько.Одна, чтобы магглы не видели драконов, если те забредут в эту зону, и еще несколько».Чарли сказал, а потом моргнул.«Думаешь, он как-то чувствует эти чары?» «Сейчас я бы не удивился».признался Ремус.«На данный момент совершенно ясно, что три четверти того, что мы думали, что знаем о драконах, было неверно». «Очень верно.Ладно, вы двое хотите отправиться прямо сейчас или сначала перекусить?» «Наверное, стоит отправиться прямо сейчас».сказал Гарри.«Кто знает, сколько времени уйдет на разговор с Хасисой.Мы говорим не на одном диалекте, так что нужно немного времени, чтобы понять друг друга». «И кое-что теряется при переводе, что заставляет вас возвращаться назад и уточнять».Чарли кивнул.«Итак, мы отправляемся к генералу.Мы разведали - очень, очень тщательно, скажу я вам, - место, куда мы могли бы аппарировать, достаточно близко к тому месту, где тусуется генерал, чтобы не пришлось идти к нему целый день». Чарли обошел каждого из них сбоку, взяв Ремуса первым.«Так.Генерал тусуется на выступе в часе ходьбы...« Он указал вверх.«Туда, и немного за угол». Они преодолели последнее расстояние до места, где Хасиса, очевидно, разбила лагерь.Когда они зашли за поворот, Хасису было трудно не заметить.Он лежал на бесплодном выступе скалы, вытянувшись во весь рост под лучами осеннего солнца, с полураскрытыми крыльями и полузакрытыми глазами.Гарри не удержался и хмыкнул, потому что Хасиса очень напоминал загорающего кота.Только с самодовольным, сонным выражением лица, несмотря на то, что драконьи морды не умеют выражать лица.А может, Гарри просто проецировал.Он достаточно раз видел, как загорает Крукшанкс, чтобы понять, какое выражение лица бывает у кошек. Может, Хасиса и спала, но он все равно заметил их практически сразу, как только они свернули за поворот, хотя до обнажения было еще добрых пятнадцать минут ходьбы.Очевидно, драконье зрение - или, по крайней мере, версия Хасисы - было чертовски хорошим, потому что Хасиса не только заметил их, но и сел, изогнув хвост так, что его крылья оторвали переднюю часть от земли.Гарри снова захихикал, потому что впечатление от кошки не исчезало.Не успели они добраться до скалы, как Хасиса снова растянулся на земле, прижав крылья к бокам.Так как при этом его голова оказалась на уровне земли - настолько близко к уровню глаз человека, насколько Хасиса был способен достать, - у Гарри возникло ощущение, что это было сделано намеренно. [[Оратор]]Хасиса поприветствовал его, как только они оказались на расстоянии вытянутой руки.Гарри готов был поклясться, что в его голосе звучало нетерпение. [[Хасиса]].Гарри ответил на приветствие. [[Я... ты пришел.]].Хасиса сказала.[[Хотел поговорить... с тобой.]]. Гарри пропустил пару слов в обоих предложениях, но по тону догадался, что это было «рад» и «тебе» или что-то в этом роде. [[Значит, ты нарочно расстроил других драконов!]сказал Гарри. Хасиса, опять же, каким-то образом умудрилась выглядеть невероятно самодовольной, не имея при этом мимики.[[Да]] Гарри рассмеялся.[Что ж, получилось. Чего ты хотел? [[Поговорите со Спикером.Спикер сказал, что нужно сражаться с западом на острове.Говорящий говорит, что с драконами нужно обращаться по-другому...]] Сначала Гарри подумал, что Хасиса просто педантичен, раз говорит «поговорить с оратором».Но чем больше он говорил, тем больше Гарри понимал, что это совсем не так.Хасиса, очевидно, пытался понять, что, черт возьми, происходит, и, судя по всему, очень краткое объяснение, которое ему дали в прошлый раз, когда Гарри был здесь, только запутало Хасису. «Лучше присядьте, вы двое.Это займет некоторое время».посоветовал Гарри Ремусу и Чарли, а затем, повинуясь собственному совету, уселся на землю. [[Длинная история. Постараюсь рассказать]]сказал Гарри, стараясь говорить просто, чтобы свести к минимуму проблемы перевода. Следующие несколько часов он потратил на то, чтобы объяснить... ну, почти всю ситуацию, сложившуюся в Великобритании на данный момент.В том числе и то, где именно находится Великобритания.К счастью, благодаря некоторому творческому подходу со стороны Гарри, Хасиса довольно легко переводила на понятный ей язык.Тем не менее, он все еще не был уверен, что Хасиса точно знает, где находится Великобритания.В защиту обоих можно сказать, что переводить расстояния и определять ориентиры, легко различимые с воздуха, с существом, которое измеряет расстояния во времени (по движению солнца), летает на «медленной» и «быстрой» скоростях и обладает зрением, отличным от человеческого, было *не* просто. Гарри чувствовал, что им придется сопровождать Хасису, если Хасиса будет настаивать на визите, чтобы убедиться, что он попал туда.А это влекло за собой кучу проблем, потому что найти дракона, который согласился бы лететь с Хасисой, было бы чертовски сложно.Гарри не хотел даже думать о том, чтобы пролететь это расстояние на метле, даже если бы существовала такая штука, которая могла бы выдержать скорость дракона размером с Хасису.Летающие ковры, даже если бы они были разрешены в Великобритании, были бы совершенно бесполезны, так как они были одинаково медленнее, чем все метлы, кроме самых простых. При всем при этом Гарри (а также Ремус и Чарли) вдоволь посмеялся над мнением Хасисы о том, что следует сделать с Волдемортом.Хасиса была кровожадной и удивительно мстительной.И даже предложила зажарить Волдеморта для Гарри, если Гарри захочет. Гарри стало немного любопытно, почему Хасиса так... охотно и противно, и в конце концов он спросил так вежливо, как только мог. [[Он старый. Больной. Ты молодой, сильный. Так уж заведено, молодые сменяют старых]].Хасиса объяснила. И это, решил Гарри, многое объясняет в взглядах Железноклюва на жизнь по сравнению даже с Рогохвостом, который, хотя и был агрессивен, но чаще всего сотрудничал с себе подобными.И это здорово помогло перевести разговор на драконью тему. На полпути к несколько более подробному (чем в прошлый раз) объяснению того, как «быть добрым к драконам», Хасиса бросила небольшую бомбу.Гарри объяснял, как сотрудники заповедника помогают охранять кладки самок драконов, чтобы больше малышей дожило до взрослого возраста, и тут Хасиса задала вопрос. [[Защитит мою кладку?] Гарри моргнул, потому что в кои-то веки ему не показалось, что при переводе было упущено или перепутано пару слов.А раз так, значит, Хасиса действительно могла быть... женщиной.Гарри потребовалась минута или две, чтобы сообразить, как это подтвердить.И да.Хасиса была девушкой.Это, конечно, мало что меняло, но все же могло. [[Они бы так и сделали.]подтвердил он.Он был уверен, что драконоводы скончаются от ликования при виде возможности вырастить Железноклюва.К этому моменту он уже успел выучить главу и стих о том, как никому не удавалось заполучить яйца Железноклюва.Не то чтобы Гарри их винил.Нужно быть полным безумцем, чтобы рисковать гневом гнездящегося дракона любой породы, не говоря уже о шестидесятифутовом гиганте.И в отличие от других видов драконов, если молодняк Железноклюва и попадался, то не задерживался надолго.В конце концов они сбегали тем или иным способом.Они были слишком большими и сильными, чтобы удерживать их против их воли, даже если они выросли только наполовину. А то, что это был шанс увеличить численность Железноклюва, было немаловажным бонусом.Железнобрюхие были самыми редкими из всех драконов, и, учитывая различия в работе Хасисы и других драконов, у Гарри было ощущение, что именно эти различия, а не активное вмешательство человека, стали основной причиной их редкости. [[Сейчас нет сцепления]].Хасиса сказала.[Может быть, в следующем сезоне. Если самцы будут достаточно хороши. Это рассмешило Гарри.[[Только лучшее для тебя.]]сказал он.И получил еще один из этих невозможных самодовольных взглядов. [[Я лучший. Никакого вызова за долгое время. Другие слишком малы, слабы.]] Вызов?Гарри задумался, и это послужило началом очередного разговора о всякой всячине, на этот раз, в частности, о Железноклювах.За следующий час или около того Гарри узнал много нового.Большую часть из того, чего не знал Чарли, и чего, по его словам, не знали драконоводы в целом.Кое-что из этого можно было предположить, благодаря многовековым наблюдениям с большого расстояния, но подозревать что-то - совсем другое, чем знать наверняка. Это также объясняло, почему Хасиса была заинтересована в том, чтобы ее кладка была под защитой.От Чарли он знал, что Хасиса была старой.Вполне возможно, что следующая кладка станет для нее последней, но не потому, что она умрет от старости, а потому, что молодая сильная самка в любой момент может оспорить ее территорию и победить.Если не будет территории, то не будет и кладок.У Хасисы не было возможности пожить в одном из драконьих заповедников, разбросанных по всему миру, потому что все они находились на территории Железнобрюха, и они не потерпели бы присутствия Хасисы. К тому времени как они закончили разговор, солнце уже садилось.Гарри поднялся на ноги. [Я вернусь, чтобы поговорить еще, когда смогу.Он пообещал.[[По крайней мере, не раньше самого короткого дня]].Он сказал ей, назвав конкретное время наилучшим из известных ему способов.Самый короткий день в году был достаточно близок к рождественским каникулам, и это было самое раннее время, когда он сможет вернуться больше чем на полдня. Хасиса ничего не ответила, но и не стала возражать против их ухода.Когда они снова оказались за поворотом и скрылись из виду, Гарри тяжело вздохнул. «Это... было потрясающе и в то же время утомительно».Он сказал.«Разговаривать с ней - это *трудно*». «Ты отлично справился, Гарри».сказал Чарли.«Просто знать, что она - это она, уже прорыв.Мы знали, что некоторые из этих больших ублюдков, которые летают вокруг, должны быть девочками, а некоторые - мальчиками, но мы не знали, кто из них кто, поскольку никто не был настолько безумен, чтобы попробовать приблизиться к сексу.Теперь нам остается только сопоставить узоры шрамов и места, где видели каждого железнобрюха, и мы сможем вычислить самок - теперь мы знаем, как устроены их территории».Затем он усмехнулся.«Если она сдержит свое слово и позволит нам взять ее следующую кладку, банда впадет в еще большие судороги, чем те, что были у них из-за возможности ездить на драконах вообще». Гарри рассмеялся.«Да, я уже догадался». «Однако нам нужно принять меры предосторожности».сказал Чарли.«Если они настолько агрессивны и территориальны, то драконов, вероятно, придется разделить довольно рано, чтобы они не навредили друг другу.А чтобы они не попали в поле зрения взрослых железнобрюхих, где бы их ни поселили, это будет чертовски сложная задача». (_)(_)(_) 17 октября 1992 г. Малфой-мэнор Решение о том, как поступить с хоркруксами в Малфой-мэноре, далось Сириусу нелегко.В конце концов он решил сотрудничать с Люциусом, но поклялся тому хранить тайну о его жизни и магии.Сириус был не в восторге от распространения информации о хоркруксах, но ему хватало ума понять, что Люциус не возьмет их в свой дом, не зная причин, а лгать было просто плохой идеей.И хотя Билл мог сломать чары, Сириус не хотел рисковать Биллом из-за чар неизвестного, но, скорее всего, неприятного происхождения и тонкостей. Поэтому он заехал на Гриммаулд Плейс, где остановились Малфои. «Здравствуй, кузен.Чем обязаны?» - спросила Нарцисса.спросила Нарцисса. То, что она обращалась к нему не как к «лорду Блэку», а признавала, что они кузены, говорило о том, насколько изменились отношения между ними.И в ее приветствии не было даже намека на усмешку или недобрый юмор. «Я пришел одолжить вашего мужа на несколько часов».Сириус признался, а затем огляделся по сторонам.«Он в библиотеке?» «Да. Кикимер!»позвала Нарцисса.Кикимер вошел.«Не могли бы вы сообщить Люциусу, что у него внизу посетитель?А потом принеси чаю?» «Да, госпожа».Кречер скривился и вышел. «Как он себя чувствует?»спросил Сириус. «Намного лучше с тех пор, как вы попросили гоблинов осмотреть его».сказала Нарцисса.«Они сказали тебе, что с ним?» «Да.К счастью, они его вылечили, и это не самый распространенный недуг».сказал Сириус.Это была евангельская правда, даже если это была не вся правда. За мгновение до прихода Люциуса на соседнем столе появился чайный сервиз. «Сириус.Надеюсь, все в порядке?»спросил Люциус. «С Драко все хорошо».ответил Сириус.Он не хотел, чтобы они переживали из-за того, что это связано с их сыном.Не после того, что Драко уже пришлось пережить.«И все остальное настолько хорошо, насколько это возможно в данных обстоятельствах». Они болтали о несущественных вещах, пока пили чай.Только когда последняя чашка была отставлена в сторону, Сириус перешел к тому, зачем он здесь. «Недавно мне стала известна информация, которую в силу обстоятельств я буду вынужден разгласить вам двоим.Эта информация чрезвычайно важна и не может быть распространена.Поэтому, а также потому, что если вы когда-нибудь попадете в руки Волдеморта, он с огромным удовольствием вырвет из вашего сознания все, что только сможет, я прошу вас поклясться своей жизнью и магией никогда не говорить об этой информации ни с кем, кроме меня или тех, с кем я разрешу вам ее обсудить». Люциус и Нарцисса посмотрели друг на друга.Никаких других внешних признаков не было, но Сириус знал, что они каким-то образом общаются друг с другом.Через несколько мгновений Люциус снова повернулся к нему и кивнул.«Хорошо, мы дадим клятву». Это не заняло много времени.Когда все было готово, Сириус глубоко вздохнул. «Мы совершенно случайно узнали, как Волдеморту удалось остаться в живых в 81-м году.Минерва хотела обеспечить безопасность детей, и, поскольку мы понятия не имеем, что Дамблдор мог сделать со школой, она приказала обыскать ее сверху донизу на предмет вредоносной информации.Представьте себе ее удивление, когда в результате обыска было найдено несколько предметов Темных искусств... и один предмет Черных искусств». Нарцисса издала забавный звук.«Странно, что мы не слышали, как она проклинала Дамблдора отсюда».сказала она. Сириус рассмеялся.«Единственная причина, по которой она этого не сделала, заключается в том, что у нас нет никаких доказательств того, что во время его работы в школе появились какие-либо предметы, кроме предметов Черного Искусства.И мы уверены, что он не знал о предмете Черного Искусства, так как он был хорошо спрятан в труднодоступном месте». «А предмет Черного искусства был связан с Волдемортом, поэтому очевидно, что он был помещен в школу во время пребывания Дамблдора на посту директора».сказал Люциус.«Что это было?» «Крестраж».сказал Сириус.Этого никак нельзя было приукрасить. Нарцисса и Люциус отшатнулись назад, как будто им дали пощечину, и на их лицах появилось почти одинаковое выражение ужаса. «Дорогой Мерлин.Он...«Люциус вздрогнул и судорожно сглотнул, прежде чем вернуть себе равновесие.«Неудивительно, что ты попросил об этой клятве.Это не может выйти наружу.Люди запаникуют».Затем он снова посмотрел на Сириуса.«И если ты здесь рассказываешь нам об этом... то их было больше, чем один». «И ты думаешь, что один находится в месте, к которому у нас есть доступ».с ужасом произнесла Нарцисса. «Не думаю.Знаю».Сириус извиняющимся тоном сказал.«Когда мы узнали об этом, мы поручили Добби найти эти чертовы штуки.Одну он отследил до Гринготтса и одного из их хранилищ... а другую - до Малфой-мэнора.Был найден хоркрукс, спрятанный в хранилище, - не один из ваших». «Значит, остается тот, что в Мэноре».сказал Люциус, в голосе которого звучал ужас, а сам он выглядел более чем зеленовато.«Где мы жили.С.Нашим.Сыном». Если судить по ярости в глазах Нарциссы (а Сириус знал, что так оно и есть), Волдеморт очень сильно влип с этим трюком, даже если они узнали об этом так поздно.Сириус ни капельки не завидовал Волдеморту, если Нарцисса когда-нибудь его догонит.Особенно если в тот момент у него все еще был хоркрукс.Нарцисса, наверное, была бы рада, что этот ублюдок не может умереть.Но он бы еще долго жалел, что не смог. «Добби, конечно, мог бы пробиться сквозь ваши чары, но он не хотел рисковать, обращаясь с этой чертовой штукой.Чары принуждения были наименьшей из защит, наложенных на остальных». «Так что оставалось либо сообщить мне, чтобы я провёл вас через чары, либо попросить кого-нибудь разрушить их силой».справедливо заключил Люциус.«Спасибо, что не разрушили защиту поместья». «Не за что».сказал Сириус. «Ну что, пойдем?Чем скорее этот мерзкий нарост уберется из моего дома, тем лучше». «Да. У меня есть железный ящик, в который можно положить все, что там есть, чтобы безопасно транспортировать.По крайней мере, с твоей нам не придется беспокоиться о ловушках, которые Волдеморт соорудил вокруг вещи.Только то, что находится на самом предмете».Сириус поднялся на ноги. «Небольшая милость».Люциус согласился. Они вышли на улицу и оказались перед поместьем, прямо за стенами.Сириус намеренно отвернулся и смотрел в небо, чтобы Люциус мог справиться со стражами без его присмотра. Они вошли в дом, и их встретили оставшиеся эльфы. «У меня есть для вас задание».сказал им Люциус.«Пройдет некоторое время, прежде чем семья сможет безопасно вернуться сюда и остаться.А пока я хочу, чтобы вы нашли и убрали все темные или черные предметы и проклятия.Если что-то окажется вам не по силам, обратитесь ко мне, и я пришлю кого-нибудь, кто решит эту проблему за вас.Как только все эти предметы будут вывезены из поместья, мы проведем очищение, чтобы не осталось никаких следов». Все эльфы с готовностью кивнули.«Мы сделаем это, Мастер!»И тут же разбежались. «Есть идеи, где эта штука может быть?»спросил Сириус, стараясь не проболтаться о том, что им нужно.Домовые эльфы могли хранить секреты своей семьи, но их можно было заставить говорить, если знать, что делаешь. «Большинство вещей такого рода я держал в одном месте, которое было тщательно запечатано.Я не хотел рисковать Драко».Люциус сказал.«Это в столовой». Он провел его в столовую и открыл дверь-ловушку, а затем деактивировал некоторые заслоны - те, что были предназначены для того, чтобы любопытные люди не заметили комнату или не проникли внутрь. «Кажется, я даже знаю, что это такое».признался Люциус.«Он отдал кое-что на мое хранение в 79-м году.Это была единственная вещь, которую он когда-либо давал мне.Это не значит, что он не прятал что-то неизвестное мне, но это самый вероятный источник». Они направились в комнату, куда уже вошли эльфы, чтобы начать разбираться с вещами, поскольку, как сказал Люциус, большая часть *известных* предметов Темных и Черных искусств находилась здесь.Люциус сразу же направился к одному из стеллажей и достал свою палочку, левитируя с самой верхней полки то, что выглядело как небольшая книга. Сириус поспешно достал металлический ящик и открыл его, чтобы Люциус положил туда предполагаемый хоркрукс.Как только он оказался там, Сириус произнес заклинание, чтобы убедиться, что это именно то, что им нужно. «Да, это то, что мы ищем».сказал Сириус и тут же закрыл и запечатал шкатулку.«Это... три.Как бы ужасно это ни звучало, у меня плохое предчувствие, что нам предстоит найти еще не все». «Три - сильное число».Люциус согласился.«Но есть и более сильные.С арифметической точки зрения, однако, не может быть больше семи частей.Дальнейшее деление будет невозможно.От начальной части не осталось бы достаточно для выживания». «Первое деление будет половинным, а дальше будет только хуже».Сириус согласился.«Хотя я не знал, что после определенного момента раскол будет невозможен». «У магии есть свои пределы».сказал Люциус, когда они направились к выходу. и забавлялся.«Пусть их и немного.Это, к счастью, один из них.Потому что мысль о том, что придется найти и уничтожить десятки или сотни таких...« Он вздрогнул. «Да.Не самая приятная мысль».Сириус согласился.«Совсем не утешительная».