«Кажется, я нашла его!» - позвала Грейнджер.
Драко протиснулся сквозь заросли и снова оказался перед видом задницы Грейнджер. Знакомство порождает любовь - он уже начал ценить ее.
По причинам, известным только ей самой, Грейнджер почти вжалась лицом в мох и глубоко дышала в него.
«Грейнджер, что...»
«Он должен пахнуть леденцами. Так и есть!» - сказала Грейнджер, рывком поднимаясь на ноги.
На кончике ее носа была грязь. В тени огромных дубов, окружавших их, ее темные глаза блестели от возбуждения. Локон волос влажно прилип к губам. Ее щеки порозовели от февральского ветра. Она улыбнулась ему - коротко и редко.
Драко потрясённо осознал, что Грейнджер красива.
Она захлопала в ладоши и с визгом бросилась к комку мха, словно это было сокровище стоимостью в тысячи и тысячи галеонов.
Не успел Драко договорить, как из дальнего уголка леса раздался хриплый крик. К его удивлению, Грейнджер тут же бросилась к нему, подняв палочку.
Странные крики продолжались. Увидев, что Грейнджер никак не отреагировала и не выглядит встревоженной, она спросила: «Что это за ужасный шум?»
«Это лиса», - ответил Драко.
«О.»
«Какая-то развратная лисица просит, чтобы ей продырявили спину».
«Понятно», - сказала Грейнджер.
Еще один крик. Драко захотелось рассмеяться - выражение лица Грейнджер стало довольно чопорным.
Она достала свой список растений и вычеркнула последнюю строчку. «Это отличная разработка. Мох, я имею в виду, а не лисохвост. Давайте вернемся к машине».
«И это все?» - спросил Драко. Это казалось довольно простым.
«О, нет», - сказала Грейнджер. «Если бы. Мне нужно сделать еще около трех тысяч дел, прежде чем все закончится».
Зная ее, можно сказать, что это не было преувеличением. Они пошли обратно к машине. Без постоянных прыжков Грейнджер в растительность это было гораздо быстрее, чем путь в дом.
«Почему ты сделала это именно на Имболк?» - спросил Драко. По его мнению, лучше бы это было запланировано на Бельтайн, для более благоприятной погоды.
Она проигнорировала этот вопрос и задала свой собственный. «Как ты думаешь, гости твоей матери уже ушли?»
Драко наколдовал карманные часы. «Нет», - солгал он.
«А ты уверен? Довольно долгий чай, не так ли?»
«Светский чай длится несколько часов. Фавориты моей матери, вероятно, останутся на ужин и выпивку».
Момент, когда Грейнджер улыбалась среди дубов, угас, и на смену ему пришло раздражение, которое в присутствии Драко казалось хроническим заболеванием. «Почему бы тебе не пойти куда-нибудь еще? Она не будет знать, что ты не работаешь».
«Я не уйду», - сказал Драко. «Если на тебя нападут, когда ты будешь работать над проектом, Шеклболт заберет мою шкуру».
«От чего ты меня защищаешь?» - спросила Грейнджер, окинув взглядом пустоту вокруг. «От лисиц Рэнди?»
«Если бы вы рассказали мне, чем занимаетесь, я бы смог лучше определить потенциальные угрозы».
«Если я что-то и понял из той огромной ошибки, которую совершил, рассказывая о Шеклболте, так это то, что я больше ни словом не обмолвлюсь о своей работе». Грейнджер скрестила руки. Ее осанку подрывал единственный листок, застрявший в шляпе и развевающийся на ветру.
«Великолепно. Я продолжу размахивать своей палочкой в ожидании безымянных злодеев, да?»
«Нет. Ты можешь аппарировать в ближайший паб, уютно выпить и отправиться домой, когда будешь в безопасности от дам».
«Я не тот, кому нужно оставаться в безопасности», - сказал Драко.
Грейнджер издала звук разочарования. «Ты не можешь прийти. Ты все усложняешь».
«Как это усложняю? Я могу не мешать - разве я только что не мешал?»
«Я собираюсь посетить Сады Чаши. А для этого нужно быть магглом. А ты этого не умеешь».
«Я вполне могу сойти за маггла», - возмутился Драко. «В программу Аврора входит значительный блок по маскировке и сокрытию, и я сдал его с отличием, спасибо».
Неужели он только что принимал его решение о том, что Грейнджер-мистификатор оказалась хорошим решением? Почему она должна во всём с ним спорить?
Грейнджер потерла виски. «Мы теряем время - время, которого у меня нет».
«Тогда пошли», - сказал Драко.
«Покажи мне свою лучшую попытку маггловской маскировки», - сказала Грейнджер. В ее глазах плескалась отчаянная надежда, словно она знала, что получится ерунда, но на всякий случай хотела посмотреть.
Драко свернул свою аврорскую мантию в носовой платок, который спрятал в карман. Затем он переделал свой костюм в соответствии с нынешней маггловской модой, сделав его пошив более свободным. Ботинки он превратил в блестящие мужские парадные туфли. Его палочка была спрятана в кобуру на запястье. Волосы он трогать не стал: они были верхом совершенства, магического или маггловского.
«И?» - спросил он, медленно поворачиваясь под критическим взглядом Грейнджер.
«Было бы идеально, если бы мы отправились на ужин в «Дорчестер», - сказала Грейнджер. Она вздохнула. «Но - я согласна. Может быть, нам удастся сделать так, чтобы вы выглядели как блестящий молодой профессор, а не как банкир, сбившийся с пути...»
Она подошла и внесла свои изменения, сняв с него галстук и трансфигурировав его ботинки в маггловские кроссовки. Затем она потянулась вверх и расстегнула верхнюю пуговицу его рубашки. (Странное ощущение, когда Грейнджер делает это. Драко отложил его на потом, чтобы проанализировать).
«Этого будет достаточно», - сказала Грейнджер, хотя выглядела она цинично.
«Если мы критикуем внешность друг друга, то ты нуждаешься в бичевании», - сказал Драко.
Грейнджер трансфигурировала окно своей машины в зеркало и с удивлением обнаружила, насколько она перепачкана грязью. Она быстро расправилась со шальным листом и грязью, а затем бросила на Драко странный взгляд.
«Что?» - спросил Драко.
«Ничего», - ответила Грейнджер.
«Расскажи мне», - сказал Драко.
«Нет».
«Да».
«Я просто... Я ожидала от тебя шутки про грязь», - сказала Грейнджер.
Драко замолчал. «Те дни давно прошли».
Грейнджер поправила шляпу и пожала плечами.
Драко нахмурился. Сейчас не время для этого разговора, но однажды ей придется узнать, что он воочию видел ужасы тех отвратительных взглядов, и как они до сих пор живут в его голове глубокой ночью, и как сильно он хотел бы вернуть все назад.
«Я больше не такой человек», - сказал Драко.
Грейнджер, видя, что он так торжественен, тоже стала серьезной. «Ладно. Мне не следовало поднимать эту тему».
«Мне не следовало настаивать», - согласился Драко.
«И это тоже». Грейнджер взмахнула палочкой, и ее бывшее зеркало снова превратилось в окно машины. Она стала более резвой в своих движениях. «Ну что, поехали?»
«Давайте», - сказал Драко.
И тут же испортил серьезный момент: ему понадобилась помощь, чтобы открыть дверь машины. Грейнджер подошла и помогла ему со святым терпением.
К ее чести, она нисколько не усомнилась в его способности вести себя как маггл.
Обновлено: 19.01.2026