Злость охватила Сильвиу, когда он закричал в ответ на другого вампира. Наступила долгожданная пауза, во время которой они просто смотрели друг на друга. Затем Гарри чуть не отшатнулся от пронзившего его страха. Старший вампир вскочил на ноги, а Сильвиу схватили за лацканы его модного пальто и с силой швырнули о ближайшую стену. Гарри вспомнил, что произошло с Налродом, и внезапно понял, что этот Сильвиу, тот, который был в воспоминаниях, еще не стал вампиром.
Вампир произнес что-то низким, серьезным тоном, и Сильвиу судорожно кивнул, явно испугавшись, и был отпущен. Он медленно сполз на пол, а вампир просто ушел прочь, увлекая взгляды всех в комнате. Гарри все еще ощущал томительный страх, который словно не принадлежал ему.
— Моя компания, — снова произнес Сильвиу по-английски, и Гарри осознал, что они снова в призрачной мастерской. Сильвиу стоял, прижавшись к стене, и просительно смотрел на него.
— Э, это была твоя компания? — спросил Гарри, но Сильвиу, казалось, его не слышал.
— Раньше? А сейчас? В Лютном переулке?
Эта линия вопросов не вызвала никакой реакции у Сильвиу, и Гарри попытался не думать о том, что не оправдал ожиданий Петри. Вместо этого он искал, что бы еще спросить. Отец Люциуса Малфоя, похоже, не испытывал проблем с воспоминаниями, но, может быть, все было иначе, потому что Сильвиу был мертв только по техническому определению.
— Как ты стал вампиром? — полюбопытствовал Гарри.
В ответ на его вопрос обрушился ураган эмоций — горя и ярости, от которого у него перехватило дыхание. Туман заполнил комнату и так же быстро исчез, открывая балкон из резного камня, с которого при свете луны открывался вид на живописную долину с фермерскими домами и меандрирующим ручьем.
Сильвиу стоял у перил, уставившись на свиток в своей руке. Гарри наблюдал, как тот скомкал пергамент, сжал его обеими руками и с ненавистью швырнул за борт. Его тяжелое дыхание вырвалось в холодный вечерний воздух. Он смотрел вниз на раскрытые ладони, словно никогда не видел их раньше.
Затем, к шоку Гарри, Сильвиу бросился с балкона. Сердце Гарри забилось учащенно, когда он посмотрел вниз через перила на то место, где на мгновение мелькнули фалды пальто Сильвиу. Он боялся заглянуть вниз, но его пощадили: туман поглотил землю под ним, унесен в кромешную тьму.
Сначала Гарри подумал, что, возможно, воспоминания закончились, и он застрял между ними, но затем услышал бормотание голосов. К сожалению, они снова звучали на румынском. Свеча замерцала, и через мгновение его глаза привыкли к тусклому серебристому свету. Старший вампир был там, держал канделябр и что-то быстро произносил в сторону ящика, который, как наконец осознал Гарри, был гробом.
Он подошел ближе. В гробу лежал Сильвиу, и никаких признаков того, что он прыгал с высоты, не было, кроме явной бледности, свидетельствующей о смерти. Его глаза были открыты, и он шептал другому вампиру хриплым, защитным голосом. Гарри не знал, что вампиром можно стать, упав с большой высоты.
— Я давно об этом не думал, — прозвучал голос Сильвиу у него за спиной. Гарри, подпрыгнув и обернувшись, увидел знакомого, взрослого и очень вампирского Сильвиу.
Оглянувшись, Гарри заметил, что призраки другого вампира и юной версии Сильвиу исчезли.
— Я никогда не нравился Драгомиру, — размышлял Сильвиу, похоже, не подозревая о присутствии Гарри. Туман окружал их, клубясь и мерцая, но не рассеиваясь, так что невозможно было нормально видеть. Гарри не раз замечал, что другой вампир, возможно, Драгомир, ухмыляется или выглядит недовольным, а его рука взмывала вверх, чтобы схватить Сильвиу за шею, когда фантомная боль вспыхнула в ней, напоминая о множестве раз, когда зубы Драгомира впивались в горло Сильвиу.
Не желая видеть больше подобного, Гарри вновь попытался спросить:
— Аннет? Ты помнишь ее?
Из тумана возник яркий образ девушки, возможно, ровесницы Гарри, с злобным шрамом через переносицу, а затем множество тенистых углов и кривых зданий. Это был Лютный переулок, но темнее и грязнее, чем Гарри когда-либо видел.
— Инимико! — внезапно закричала девушка, выхватывая знакомую пружинистую палочку. Из кончика палочки вырвался обжигающий свет, и Гарри подпрыгнул, инстинктивно закрыв глаза, пока не вспомнил, что это всего лишь воспоминание.
Затянувшееся мерцание в воздухе намекнуло на то, что Сильвиу накладывает защитное заклинание, но, судя по его крикам и корчениям на земле, магия все равно его поразила. Кожа на его лице покрылась гротескной рябью, словно кипела.
— Этти! Что происходит?
Из соседнего здания вышла женщина, и Гарри с трудом искал место, чтобы не видеть обнаженной кожи, остановившись на все еще проклятом Сильвиу.
— Я защитила нас от вампира, — чопорно сказала Аннет.
— О, Мерлин... — отчаянно пробормотала женщина. — Этти, это темная магия. Мы попадем в беду. Сделай так, чтобы это прекратилось, быстрее!
— Я не могу, — ответила Аннет.
— Что значит «не можешь»? — потребовала женщина. Гарри заметил, как она обернулась, а затем снова повернулась, завершая беспомощный круг, ее руки дергали за объемные волосы. Аннет опустила палочку и решительно подошла к упавшему Сильвиу, который уже не барахтался и дрожал, поднимая палочку к своему лицу.
Постепенно его тело расслабилось, и неприглядные волдыри на его плоти начали сходить на нет, хотя красные пятна и темные кольца покрывали каждый дюйм его кожи. Но пока Гарри наблюдал за этим, пятна побледнели, и Сильвиу вернулся к безупречному, хоть и несколько истощенному состоянию.
— Мои извинения, — произнесла Аннет, но в ее голосе не было ни капли сожаления. — Но такие, как вы, здесь не приветствуются. Только люди.
Сильвиу лишь застонал и медленно перевернулся, поднимаясь на ноги. Женщина, казалось, пришла в себя. Она схватила Аннет за запястье и потащила внутрь, и Гарри успел мельком взглянуть на тусклый, прокуренный интерьер, прежде чем дверь захлопнулась у него перед носом.
На ржавом гвозде висел знакомый герб, и Гарри с удивлением осознал, что они стоят перед Белой Виверной. Это выглядело как нечто странное.
Сцена сменилась, и они оказались внутри. Гарри был уверен в этом, хотя в трактире не было ничего узнаваемого, кроме общей планировки. Каждая поверхность была покрыта липкой, аляповатой тканью, а густой дым висел в воздухе, словно завеса.
Повсюду находились женщины, одетые так же, как та, что выбежала отчитывать Аннет. Они валялись на столах и подушках, знойными голосами переговариваясь с мужчинами, среди которых были старики в строгих мантиях с жадными взглядами.
Гарри краем глаза заметил какое-то движение и увидел, как по узкой лестнице поднимается пухлый мужчина средних лет, за его плечом почти грациозно держалась стройная дама.
Сильвиу сидел за столом и разговаривал с крупной женщиной, которая, казалось, все еще была в халате, хотя и чуть коротком.
— Я хотел бы снять комнату на сутки, — сказал Сильвиу, тщательно произнося каждое слово.
— Только одну комнату, — добавил он с усилием.
Женщина усмехнулась в ответ.
— С вас три серпа, — произнесла она, обменяя ключ на деньги.
— Комната 247, — добавила она.
Сильвиу направился к лестнице, предоставляя дамам место, и Гарри последовал за ним вверх.
Обновлено: 16.02.2026