Должно быть, в Косом Переулке существует специальное место для необычных явлений, а может, это просто удобно. Именно там, где накануне утром появились Петри и Гарри, царила активность. Арка, ведущая к Дырявому котлу, была открыта, пропуская непрерывный поток ведьм и волшебников.
— Веди, — сказал мужчина, когда они подошли ко входу в Ноктюрн.
Гарри, несмотря на все, чувствовал легкую настороженность, следуя за Налродом, но они добрались без происшествий. Мужчина, похоже, удивился, когда они остановились у кладбища.
— Я здесь живу. Есть несколько мест за кладбищем, — сказал Гарри, не в силах признаться, что ранее жил в гробу.
— Значит, это не так далеко? — уточнил мужчина.
— Нет, — ответил Гарри. — Я могу идти один.
Лицо мужчины выразило противоречивые чувства — он как будто и хотел, и не хотел его покидать.
— Тогда удачи тебе, мой мальчик, — сказал он. — Будь осторожен.
— Спасибо, — произнес Гарри. — Подожди, как тебя зовут?
Мужчина немного колебался, затем произнес:
— Ник. Приятно познакомиться, Гарри.
— Мне тоже приятно, Ник, — сказал Гарри, хотя его скептицизм по поводу отношений волшебника не раз покусывал его. Вся ситуация выглядела далеко не лучшим образом. Тем не менее, Гарри был дома. Он произнес пароль («Онория Наткомб»), и цепи заскользили, позволив ему толчком открыть кладбищенские ворота.
Вместо того чтобы идти основной тропой, он срезал путь через тисовую рощу, пригибаясь под низко свисающими ветвями и пробираясь мимо беспорядочных рядов надгробий.
— Гарри! — позвал знакомый голос. Он поднял голову и его сердце забилось быстрее, когда он встретился взглядом с Сильвиу.
— Э, Сильвиу, — выдавил он из себя. Внутри возникший импульс бежать он сдержал, слишком хорошо помня, как Налрод попытался сбежать ранее, и как это закончилось для него.
— Ты в порядке? — спросил Сильвиу, сходя с тропинки и подходя ближе.
Гарри пытался удержаться на ногах, не позволяя ноге сделать шаг назад против его воли.
— Я в порядке, — сказал он почти шепотом.
— Я нашел гоблина, который вчера притворялся тобой, — произнес Сильвиу. Внутри Гарри вспыхнула искра гнева, и кулаки сжались. Неужели Сильвиу просто ошибался, предположив самое худшее? Мысли тревожили его, превращаясь в беспорядочную кашу. Он почувствовал головокружение.
— Это был мой друг, — наконец произнес он, надеясь, что не только ему это стало очевидным. Его зрение на мгновение потемнело, а Сильвиу вдруг оказался рядом, опустился на колени и с беспокойством смотрел на него.
— Ты в порядке? — снова спросил Сильвиу, и, казалось, он только что задал тот же вопрос.
— Я в порядке, — вновь ответил Гарри, тряхнув головой, но от этого голова закружилась еще сильнее.
— Я отвезу тебя домой? — предложил Сильвиу.
— Нет, я в порядке, — повторил Гарри, решительно оттолкнув вампира. Сильвиу грациозно отступил, пока Гарри, спотыкаясь, шел к полю с надгробиями. Как только он оказался на достаточном расстоянии, оно перестало его смущать. Гарри остановился, оперевшись на близлежащее надгробие, изрядно смутившись внезапной усталостью.
Голод или жажда мучили его. Он не ел с полудня вчерашнего дня, когда они с Петри отправились в Косой Переулок, и прошло почти целых сутки. Во рту остался затхлый, ржавый привкус.
У двери гроба Гарри потянулся в карман, но быстро понял, что ключ забыл. Он потерян в Гринготтсе вместе с оригинальной мантией и другими вещами, которые были в кармане, кроме палочки. По крайней мере, палочку он взял с собой. Найдут ли гоблины его оставленную мантию? Успеют ли воспользоваться ею, чтобы узнать, кто он на самом деле? Эта перспектива пугала, но Гарри не мог с этим ничего поделать.
Он стиснул зубы и решил не думать об этом. Он постучал в дверь гроба, но ответа не последовало. Возможно, Петри был в сундуке и не слышал его, а может, вообще не был дома.
— Розенкол, — попытался позвать Гарри, но эльф не появился. Он нахмурился и сел на крышку, тревожно размышляя о том, что делать, если Петри не придет.
Однако беспокоиться не пришлось, потому что Петри вскоре появился. Он долго смотрел на Гарри, сидящего на двери их дома. Затем его лицо исказилось от гнева, и Гарри почувствовал, как его сердце упало в желудок.
— Значит, ты жив, — произнес Петри. — Вставай.
Гарри вскочил на ноги, немного растерянный, но потом вспомнил, что дверь заблокирована. Вместо ключа Петри постучал по ней своей палочкой, и крышка гроба открылась. Без слов он жестом велел Гарри следовать за ним вниз по лестнице.
Внутри было темно, но по небрежному жесту Петри волшебные огоньки поднимались в множестве стеклянных чаш, разбросанных по комнате. Он ненадолго отвернулся, чтобы закрыть дверь, а затем повернулся к Гарри.
— Я знал, что было глупо оставлять тебя одного, — сказал он медленно, его немецкий почти шипел. — Я наполовину ожидал, что тебя там не будет. Я, конечно, ждал. Возможно, ты потерял счет времени, но мне пришлось взглянуть в лицо реальности. Я отправился в Лютный переулок и можешь себе представить, какую невероятную историю рассказал мне наш хозяин, тот самый вампир.
Он чуть не сплюнул это, и Гарри попытался отступить, только чтобы обнаружить, что уже стоит у стены.
— Он нашел гоблина, гоблина с твоим лицом, который шел по аллее средь бела дня. И, конечно, будучи законопослушным гражданином, каким он и является, вампир увидел возможность и съел существо! — с огорчением воскликнул Петри.
Гарри резко вскинулся, услышав подтверждение судьбы Налрода.
— Конечно, я бы не поверил ему без доказательств, то есть что он не убил тебя прямо и не придумал нечто абсурдное, чтобы оправдаться. Поэтому он любезно, — с язвительной интонацией произнес Петри, — отдал мне тело. Я подумал, что это шутка. Оно было так похоже на тебя.
Петри глубоко вздохнул, и Гарри показалось, будто в его голосе звучит отчаяние, но это не могло быть правдой. Почему его должно волновать, что Гарри умрет? У него были другие ученики, много мертвых учеников, так что в этом не было ничего нового.
— Но он был прав, это был гоблин. Уверен, ты знаешь, кто это был, — закончил он.
Мы очень мило поговорили о тебе, - произнес Петри.
Поговорили? - переспросил Гарри, сбитый с толку.
Идиотский мальчишка! - выплюнул Петри. - Некромантия.
О, - едва промолвил Гарри, чувствуя, как накатывает легкая тошнота. - Я могу... могу с ним поговорить?
Нет, - решительно ответил Петри, и Гарри не осмелился возразить. - На что ты способен, если не на неприятности?
Гарри молчал. Петри тяжело вздохнул, стараясь успокоить себя.
Налрод Снипсид, - сказал он, подтверждая, что речь идет о том самом мертвом гоблине, - похоже, был уверен, что ты станешь таким же мертвым, как и он, когда гоблины узнают о тебе. Эта тварь была в смятении, как будто имела на это право. Я не решился лечь на поиски, - продолжил Петри, сжимая кулаки. - Я не могу позволить себе потерять еще одного ученика.
Конечно, это вселяло в него волнение. Гарри почувствовал, как, несмотря на себя, в нем вспыхнул гнев.
Почему нет? - спросил он.
Все произошло молниеносно. Волшебная палочка Петри почти мгновенно оказалась в его руке, и Гарри увидел вспышку света, прежде чем расслышал заклинание «Круцио!», а затем и свой собственный крик.
Обновлено: 16.02.2026