Гарри остановился у задней двери кухни, держа в руках свои кроссовки, и отряхнулся от пыли, как мог. Его тянуло броситься наверх по лестнице, но он понимал, что, поддавшись этому искушению, выдал бы тете Петунии, что случилось что-то необычное.
А что-то действительно не так! Букля вернулась, и он всеми силами надеялся, что она принесла ему записку, привязанную к лапке. «Нужно было спросить „Нио хус черио киса“», - подумал Гарри, вспоминая имя своего маленького друга на Змеином языке. Напряжение буквально пронзало его! Глубоко вздохнув, он попытался вновь образить на лице привычное выражение. Это была смесь дискомфорта и стремления оставаться незамеченным, а также неопределенности. Показать счастье или удовлетворение определенно привлекло бы лишнее внимание и могло вызвать гнев. Чтобы вызваться к такому состоянию, он напомнил себе о текущем задании: тетя Петуния велела ему навести порядок в комнате Дадли перед его приездом в пятницу. В прошлый раз он наткнулся на пару Дадлиных штанов, незаслуженно застрявших за книгами на полке — от одной только мысли о том, что его руки могли их коснуться, его передернуло. Он выбросил их в мусор, зная, что если кто-то ещё их найдет, вину несомненно возложат на него.
Медленно открыв дверь, Гарри пересек кухню, прижимая руки к стенам, чтобы найти ориентиры.
«Должен найти способ передвигаться по дому, чтобы не выглядеть слепым. Дадли меня не пощадит», - размышлял он. «Пожалуй, у меня есть два дня, чтобы привыкнуть к планировке».
Он шагал по коридору, обдумывая, как бы запечатать свою комнату, чтобы тетя Петуния не смогла поймать его на передаче сообщения от Гермионы. «Наверняка должно быть какое-то заклинание. Нужно было уделять больше внимания Заклинаниям. Надеюсь, Гермиона придумала способ отправить сообщение, не такое громкое, как Громовещатель! Как же надо было принять сообщение от Букли в саду! Почему я не сделал этого тогда?» – укорял он себя. Но ему было понятно, почему. Для Дурслей не существовало ничего хуже, чем возможность, что их соседи узнают, с каким «уродом» они живут.
Поднявшись по лестнице, Гарри прошел в свою комнату и закрыл дверь, не запирая ее. Звуки запирающегося замка могли привлечь тетю Петунию, даже если бы она была на веранде и занималась петуниями.
Букля сидела в клетке и обгладывала остатки еды, которые он оставил с завтрака. Гарри подошел к окну и закрыл его, а затем вернулся к клетке, погладил птицу за спиной и сказал: «Спасибо, Букля. Прости, что пришлось тебя сюда отправить. Спасибо за понимание». Она, словно ответила, клюнув его пальцы.
Его руки медленно скользнули вниз по ее телу и освободили от кожаного ремешка свиток, крепивший к лапке. Он удивился тяжести свитка. «Спасибо, что принесла это», - произнес он, усаживаясь на кровать. Его пальцы ощупали свиток; кончики были аккуратно сложены, словно чтобы ничего не выпало.
Прислушавшись, нет ли звуков приближающейся тети Петунии, Гарри убедился, что все в порядке, и развернул свиток. С чем-то тяжелым и металлическим, упавшим ему на колени, он осторожно поднял это и ощупал. Это походило на авторучку, но слишком тяжело. Одна сторона сужалась к острию, но колпачка не было. Поднеся ее к уху, он ожидал услышать звук, но тишина только усилила его ожидание; он почувствовал легкий магический импульс.
Все еще держа свиток, он попытался прижать кончик к бумаге, и тут в комнате раздался голос Гермионы: «...надеюсь, ты...» – будто она сидела рядом. Удивленный, Гарри отдернул перо и звук прекратился. Подбегая к столу у кровати, он разгладил пергамент, прижимая его одной рукой, а другой медленно провел по поверхности. Голос Гермионы снова заговорил, и его сердце наполнилось радостью. Услышать ее было словно бальзам на рану.
«Дорогой Гарри,
Я надеюсь, что у тебя все в порядке. Я была так рада получить твою записку», - написала она. Ручка чуть скользнула по странице, и Гарри на мгновение потерял строку, но, обнаружив нужные слова, продолжил: «Я так волновалась за тебя. Мадам Помфри не сказала мне ничего о твоем состоянии, кроме того, что ты вернулся к Дурслям отдохнуть. Она выглядела очень расстроенной, и я беспокоюсь, что с твоими глазами не все в порядке. Твоя записка, как и слова Дамблдора, только подтвердили мои опасения». – чуть раздраженный тон Гермину, вероятно, был вызван его коротким сообщением.
«Пожалуйста, напиши еще раз и дай знать, что у тебя все хорошо и что Дурсли не ведут себя так ужасно. Я надеюсь, что ты успел отдохнуть. Джинни также уехала пораньше, чтобы восстановить силы. Я стараюсь проводить как можно больше времени за исследованиями между занятиями, но в библиотеке совершенно ничего полезного для тебя не оказалось. Все профессора пытаются справиться с работой, чтобы хотя бы предотвратить беспорядок из-за экзаменов. Вот почему я так долго не могла тебе ответить. Но профессор Дамблдор дал мне это, и, хоть у меня нет нужных заклинаний, я подумала, что лучше отправить тебе это, чем ничего не отправить. Хотя ты все равно не можешь практиковать заклинания дома...»
- Прости за это. Скоро я снова пришлю тебе список домашних заданий на летние каникулы. Рон говорит: «Привет. С любовью, Гермиона».
Гарри выдохнул, словно сжимал в себе воздух, пока слышал сообщение Гермионы. Его охватило разочарование — она не смогла найти ни одного заклинания, чтобы помочь ему. Но, с другой стороны, он понимал, что в глубине души ожидал подобного. В конце концов, слепых волшебников он никогда не встречал... возможно, он был первым?
Однако, как только первоначальное разочарование утихло, Гарри осознал, что один лишь голос Гермионы придал ему надежду и развеял часть того тумана отчаяния, который кружил вокруг него, как собственная туча. Ему было грустно, что Рон тоже не написал. Он очень скучал по ним. Но надежды быстро растаяли, когда в парадную дверь ворвалась тетя Петуния. Прежде чем она успела подняться по лестнице, Гарри сумел спрятать «Анагност» и письмо под полом. Он вновь открыл окно, когда она стукнула в дверь, требуя, чтобы он принялся за уборку в комнате Дадли. Гарри пришлось изо всех сил стараться не выдать слишком уж радостное настроение в ответ.
Обновлено: 17.01.2026