Ха́грид оборвался, выглядя совершенно ужаснутым.
«Черт! Я не должен был тебе этого говорить! Забудь об этом! Это неважно».
— Но Ха́грид, ты сам рассказал ему об этом. А что, если он и есть тот, кто хочет украсть Камень? — возразил Гарри.
— Гарри, послушай меня. Камень хорошо охраняется, так что перестань совать свой нос не в свое дело. Учись к экзаменам, вот чем тебе следует заниматься. А не Камнем.
Ты хоть представляешь, в какую беду ты бы вляпался, если бы кто-нибудь из учителей узнал, что ты знаешь о Камне? Тебя могли бы исключить, всех вас, это секретная информация. Так что сделайте себе одолжение и забудьте об этом. Я же тебе говорил, нет места безопаснее Хогвартса, чтобы что-то спрятать, разве что Гринготтс».
— Но Ха́грид, а что, если... — возразил Гарри.
Большой человек погрозил ему пальцем. — Гарри, перестань, я серьезно. Не лезь не в свое дело. Если только ты не хочешь, чтобы я позвал профессора Снейпа, и, может быть, он объяснит тебе так, чтобы ты понял? Гарри покачал головой, сглотнув. — Нет? Тогда перестань меня об этом спрашивать и беспокойся о своих экзаменах. Оставь такие вещи взрослым, это их работа и их забота. Понял?
Да, сэр, — сказал Гарри, но он знал, что не сможет последовать совету Ха́грида. Он знал слишком много, чтобы просто забыть об этом, и хуже всего было то, что он не смел никому ни слова сказать о том, что узнал, потому что не питал никаких иллюзий насчет того, как разгневается учитель Зельеварения, если узнает, что Гарри шпионил и собирал сверхсекретную информацию о таинственном магическом предмете. Он бы тогда действительно разозлился на меня, и я, скорее всего, закончил бы с больной задницей и запертым в его подземелье навсегда. Но в этом всем есть что-то не так, и теперь тот, кто разговаривал с Ха́гридом, знает о слабости Флаффи... Гарри мысли бегали в голове. Незнакомец в пабе, соблазнивший Ха́грида яйцом дракона, а затем случайно расспросивший его о Флаффи, был слишком большим совпадением, чтобы не быть подставой. Во всех детективных романах, которые он читал, у убийцы обычно был сообщник или, по крайней мере, дурак, помогавший ему совершить преступление.
Но кто был зачинщиком? И кто был пешкой?
Эти вопросы крутились в его голове, как он ни старался не думать о них. Он вдруг пожалел, что у него нет такого неуемного любопытства и ума, любящего разгадывать загадки. Он взял шоколадный бонбон и съел его, а затем перешел на более безопасную тему — обсуждение победы Гриффиндора, который впервые за семь лет сумел выиграть Кубок по квиддичу у Слизерина. Гарри гладил Букля, рассказывая о своем победном маневре, а Ха́грид и Рон гордо улыбались.
Несмотря на страх, что Камень украдут прямо у них из-под носа, пока они будут спать, в течение следующих трех недель ничего примечательного не произошло, за исключением того, что у Гермионы разыгралась мигрень, и ей пришлось обратиться к мадам Помфри за лекарством от головной боли. Медицинская ведьма сказала, что она слишком переживает из-за экзаменов, и посоветовала ей отдохнуть от книг и погулять на солнышке.
Гарри и Рон сопровождали ее, потому что они тоже были сыты по горло домашними заданиями и конспектами, которые задавали им учителя, и вместе они гуляли вокруг озера, бросая камни по воде и кормя кальмаров крекерами.
Они были так увлечены своим небольшим свободным временем, что никто из них не заметил огромного кошачьего, который крался за ними в ста метрах, тихий, как призрак, в честь которого его назвали. Призрак мяукнул тихо, облегченно заметив, что его безрассудный подопечный наконец-то последовал его совету и не бродит в одиночестве. Отравление, каким бы ужасным оно ни было, принесло одну хорошую вещь, подумал большой кот, садясь в тени большого тиса. Оно напугало Гарри настолько, что он наконец-то начал заботиться о своей безопасности. Но Рейт не собирался ослаблять бдительность. По крайней мере, пока тот, кто стоял за всем этим, не отправится в ад и не предстанет перед судом.
Снежный барс оставался начеку, пока трое играли на берегу озера, не подозревая, что это последний мирный перерыв в их жизни на долгое время.
Между экзаменами и страхом, что Волан-де-Морт ворвется в школу в любой момент, Гарри почти не спал, и он начал перебирать еду, нервы лишали его аппетита. Северус вызвал его в свой кабинет в ночь перед началом экзаменов и заставил его поужинать с ним, практически считая каждый кусочек.
— Ты никогда не сможешь учиться, если не будешь нормально питаться, — отругал он его. — Я хочу, чтобы ты пообещал мне, что будешь завтракать каждое утро во время экзаменов, мистер. Твоему мозгу нужна энергия, чтобы нормально работать, а для этого тебе нужно питаться сбалансированно.
Ты обещаешь?» «Да, сэр», — вздохнул его подопечный, жалея, что не может рассказать опекуну о другой причине своего недавнего аппетита. Но он не хотел умирать в одиннадцать лет, поэтому промолчал и доел ужин. После этого он сыграл партию в шахматы со Снейпом, который, как обычно, победил его, не прикладывая особых усилий.
Затем они полчаса повторили материал по зельеварению, который Гарри не до конца понял, а затем Северус проводил Гарри обратно в башню, как раз перед комендантским часом. — Ты справишься. Просто очисти свой разум, прежде чем приступить к экзамену, а затем внимательно прочитай каждый вопрос, прежде чем отвечать. Не торопись и, главное, хорошо выспись.
Он ободряюще сжал Гарри плечо, пожелал ему доброй ночи и посмотрел, как мальчик пролез в портрет. Экзамены оказались не такими страшными, как боялся Гарри, хотя в большом классе, где проходила письменная часть, было душно, и все ученики сняли мантии, прежде чем сесть за парты. Все использовали специальные перья для экзаменов, зачарованные Заклинаниями против списывания и снабженные неиссякаемым запасом чернил кальмара.
Он следовал инструкциям Снейпа, очищая свой разум перед каждым тестом и внимательно читая каждую тему и вопрос, прежде чем отвечать.
В некоторых предметах, таких как «Зельеварение», помимо письменного экзамена, были еще практические занятия, которые проходили в обычных классах. Флитвик вызывал их по одному, чтобы посмотреть, как хорошо они могут заставить ананас танцевать чечетку по парте, а затем продемонстрировать заклинание по своему выбору. Гарри заработал себе дополнительные баллы за демонстрацию заклинания Призывателя, и он молча поблагодарил Северуса за то, что тот научил его этому заклинанию.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026