«Ты ошибаешься. Если бы он был злой, Рон, почему бы ему просто не оставить меня в лесу? Я не знал, как вернуться, а там полно опасных существ, которые бы съели меня».
«Может, он боялся леопарда».
«Леопард исчез, когда он меня нашел. И он принес меня сюда живым и невредимым. Черт, я даже помню, как он уложил меня в постель», — убеждал Гарри.
— И он бы не сделал ничего подобного, если бы хотел убить Гарри, — вставила Гермиона. — Он прав, Рон. У него была прекрасная возможность убить Гарри там, в лесу, и кто бы об этом узнал? Но он не сделал этого. Вместо этого он спас его. Может, мы ошибаемся, и Снейп не такой злой ублюдок, каким мы его считали.
Рон ударил себя по лбу. — Вы оба с хрустом! Если Снейп не пытается убить Гарри, то кто, черт возьми, пытается?
— Малфой? — догадалась Гермиона.
— Нет, он высокомерный придурок, но у него нет мужества для настоящего боя. Хотя он мог нанять кого-нибудь, — предположил Гарри.
Рон выглядел неубежденным, но Гермиона кивала в знак согласия. Гарри почувствовал, будто одержал небольшую, но неожиданную победу. В этот момент прозвенел звонок на урок, и у Гарри не осталось времени спорить со своим упрямым другом. Он взял сумку и направился к лестнице, ведущей на урок Трансфигурации, с облегчением от того, что ему не придется сталкиваться с Северусом до обеда.
— И что натебе в голову влезло, Ха́грид, позволить двум первокурсникам пойти в лес одних? — спросил Снейп, с трудом сдерживая гнев. — Тебе повезло, что они не погибли, когда встретили этого вампира.
Ха́грид опустил голову, выглядя очень постыдным, как маленький мальчик, которого ругает строгий отец, несмотря на то, что он был лет на двадцать старше профессора.
Технически Северус превосходил его в иерархии Хогвартса, и он чувствовал себя ужасно виноватым за то, что позволил хоть малейшей опасности угрожать Гарри и Драко, но особенно Гарри, к которому он привязался так же, как когда-то к маленькому Северусу и Лили в школьные годы. Если бы с Гарри что-нибудь случилось, он бы себе этого никогда не простил.
— Я знаю, профессор. Я не хотел, чтобы они зашли так далеко, я сказал им проследить за ними немного и потом остановиться.
— Вздохнув, Северус сел за стол. Хотя он был в ярости, он не мог долго злиться на Ха́грида, ведь тот был его другом, когда никого другого у него не было, и он был открыт и честен, как гончая.
Ссорясь с Ха́гридом, как бы он ни заслуживал этого, он всегда чувствовал себя так, будто пнул бездомного щенка. — Им по одиннадцать лет, Ха́грид. Они почти никогда не слушаются. Дай им палец, а они всю руку отрубят. Почему вы не держались вместе?
Ха́грид пожал плечами. — Ах... Я подумал, что так будет быстрее, если мы разделимся. Я не хотел оставаться в лесу с детьми после полуночи. Простите, профессор. Я должен был убедиться, что Гарри и Малфой делают то, что я им сказал. Но я подумал... Я не думал, что они встретят убийцу единорогов... Я оставил с ними Фанга, но должен был лучше за ними присмотреть... Если бы они пострадали, это была бы моя вина. Если бы профессор Диппет был еще директором, меня бы выгнали».
— Тогда тебе следует благодарить Бога, что он не директор, да? — тихо сказал Северус. — Мы оба знаем, что Альбус никогда бы не выгнал тебя из-за одной ошибки. Хотя Минерва не должна была позволять тебе идти в лес с четырьмя детьми без другого взрослого в качестве подстраховки.
— Она не думала, что это будет так опасно.
Снейп презрительно фыркнул. — Лес всегда опасен, даже для тех, кто хорошо его знает, как ты и я. Она уже должна была это знать. Поэтому я и пошел за тобой.
— И хорошо, что ты пошел, Северус. Ты спас Гарри, не так ли?
— Это снежный барс спас.
— А, я его знаю. Он часто бродит по лесу, и там, где он ходит, зло прячется, — сказал егерь со знанием дела.
Северус ничего не ответил, хотя подозревал, что Ха́грид уже давно догадался о настоящей личности Рейфа. Вместо этого он раздраженно сказал: — Похоже, я вечно спасаю этого сопляка Поттера от одной беды за другой. Он притягивает неприятности, как влюбленный подросток — девушек.
— Ах, не будь слишком строг с Гарри, Северус. Он хороший мальчик, ему просто нужен кто-то, кто бы, э-э, присматривал за ним. Ты хорошо справляешься, Северус.
— Хм. Этот мальчик может довести до пьянки святого, Ха́грид, а я далеко не святой. Иногда мне хочется взять этого неисправимого сорванца и потрясти его, пока он не одумается.
Или это, или дать ему хорошего СМАКА».
Егерь рассмеялся. «Теперь ты похож на моего отца. Он так делал со мной, пока я не стал слишком большим, когда я делал что-нибудь глупое и пугал его до полусмерти». Он задумчиво посмотрел на Снейпа.
«Что? Почему ты так на меня смотришь?»
Ха́грид пожал плечами. — Без причины. Но мне кажется, ты заботишься о Гарри больше, чем готов признать.
— Не смеши меня, Ха́грид. Я терпеть не могу этого маленького сопляка, он вылеплен из своего отца.
— Только наполовину. Другая половина — от матери.
Северус угрожающе посмотрел на большого человека, затем снова вздохнул. — Это, пожалуй, единственная причина, по которой я его до сих пор не задушил.
Ха́грид снова усмехнулся, но не стал настаивать. Северус становился очень чувствительным, когда дело доходило до признания своих истинных чувств к кому-то, он слишком много раз был ранен в прошлом своим отцом и теми, кто называл себя друзьями. Тем не менее, бывший волшебник готов был поставить последний зуб дракона на то, что Снейп очень любил сына Лили, больше, чем он когда-либо признал бы. — Хочешь еще кофе, Северус? Он очень хорош. — Да, спасибо, а почему он не должен быть хорош, раз я его купил? — ухмыльнулся мастер Зельеварения.
Ха́грид лишь рассмеялся и пошел наполнить их чашки, а Снейп расслабился в уютном домике еще на двадцать минут, пока не пришло время отправляться на уроки. Он заметил знакомую снежную сову, сидящую у окна, и нахмурился. — Ха́грид, это не сова Поттера?
— Да, это Букля.
— Почему она здесь?
— Гарри попросил меня присмотреть за ней немного.
— Что, черт возьми? Не говори мне, что мальчик слишком ленив, чтобы присматривать за своим питомцем? — презрительно усмехнулся Северус.
— Нет, нет. Это не то. Он принес ее мне однажды утром, сказал, что она больна, и он был прав. Похоже на отравление серебряной ртутью, поэтому я и попросил противоядие.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026