К концу дня Дафна и Хоуп продолжили беседу. Хоуп, наконец, смогла рассказать о своей семье, не скрывая ничего, даже тех ужасных поступков, которые, как она знала, совершали ее родные. Но она также говорила и о хорошем, чего они достигли. Хоуп объяснила Дафне, что главная причина, по которой она научила ее беспалочковой магии, — это возможность защитить себя, если вдруг палочка окажется потеряна. Особенно если кто-то узнает о легендарном статусе Хоуп и связи между ними. Дафна могла стать мишенью, чтобы добраться до Хоуп.
Подойдя к Летучему пороху, Дафна обратилась к Нику и Нэлл:
— Спасибо, что справились с этой головной болью.
Оба Фламела рассмеялись, обняв девушку.
— Мне было приятно, как бы она ни раздражала. Может, в следующий раз ты вытащишь ее из очередной задумчивости, — ответила Нэлл, пока Хоуп игриво закатывала глаза.
— Звучит заманчиво, — парировала Дафна, ее голос звучал хрипловато, что было неожиданно для ее возраста.
Нэлл замерла, услышав это, и застонала, а Ник рассмеялся еще громче.
— Я всегда знал, что ты мне нравишься, Дафна. Просто было трудно пробиться через ту ледяную стену, которую ты возвела вокруг себя. Слава Мерлину, Хоуп знает, как перепрыгнуть через нее, не пытаясь затащить тебя обратно, чтобы повеселиться с остальными.
Ник погладил ее плечо, и Дафна вздохнула, чувствуя себя в его объятиях как в отцовских. Ей хотелось больше таких моментов от собственного отца.
— Я не думаю, что она перепрыгнула через стену. Скорее, она просто щелкнула пальцами, и стена исчезла, — непринужденно ответила блондинка.
— Звучит правдоподобно. Я еще не встречал ничего, чего бы Хоуп не смогла сделать, — улыбнулся Ник, отпуская ее, чтобы Нэлл тоже могла обнять Дафну перед уходом.
Хоуп улыбнулась:
— Ну, я до сих пор не заставила Дафну кричать от удовольствия. Так что, думаю, мне придется над этим поработать.
Нэлл задохнулась, отпуская Дафну, а та на мгновение удивленно посмотрела на Хоуп, прежде чем ответить:
— Может, и стоит.
Лицо Нэлл покраснело, а Ник, сдерживая смех, провел рукой по ее спине. Нэлл яростно указала на обеих девушек, но, к счастью, Дафна прекратила этот балаган, подойдя к Хоуп. Она заправила прядь волос за ухо и прошептала:
— Но только тогда, когда я буду готова.
Хоуп кивнула:
— Всегда, любимая.
Она поцеловала Дафну в щеку, заставив ту покраснеть.
— Дразнишь, — парировала Дафна.
Нэлл наконец перестала кашлять и задыхаться:
— Вы трое — настоящие умники! — крикнула она, указывая на мужа, дочь и подругу дочери. — Не думаю, что переживу вас.
Остальные рассмеялись, пока Нэлл смотрела на них с обеспокоенным лицом.
В тот момент, когда Дафна собирала Летучий порох, в ее голову пришла мысль, и все, что касалось кровного проклятия ее сестры, встало на свои места. Она выпустила порошок сквозь пальцы и повернулась к Хоуп, не обращая внимания на Ника и Нэлл. Дафна подбежала к каштанововолосой девушке, обвила руками ее шею и крепко поцеловала в губы, пытаясь передать всю свою благодарность в одном поцелуе.
Хоуп была шокирована, но приняла его, позволив Дафне контролировать ситуацию. Однако Дафна слегка отстранилась, чтобы прошептать:
— Спасибо.
Хоуп хотела спросить, за что ее благодарят, но Дафна снова поцеловала ее. Хоуп не могла пожаловаться, но ей нужно было знать причину. Она схватила Дафну за плечи и медленно раздвинула их своей силой.
— Любишь? Не то чтобы я была против, но почему ты целуешь меня?
Дафна открыла глаза, и в них сияла любовь, подчеркивая красоту, скрытую под ледяной поверхностью.
— Ты исцелила мою сестру, — прошептала она, прислонившись лбом к лбу Хоуп.
— О... ты узнала. Я не должна удивляться. Но, пожалуйста, не говори никому о моей крови. Я не хочу случайно создать новый вид вампиров в этой вселенной, — почти печально ответила Хоуп.
Дафна подняла голову и посмотрела в ее морские голубые глаза.
— Что ты имеешь в виду?
— Я принадлежу к трем разным видам, дорогая. Мои линии ведьмы и оборотня — наследственные, они передаются только через детей. Но моя вампирская сторона может создавать других, если кто-то умирает с моей кровью в организме. Именно поэтому я позаботилась, чтобы Ник и Нэлл оставили Стори здесь на сутки после инъекций. Моя кровь должна была вымыться из ее организма. Я даже не хотела рисковать возможностью, что Стори станет вампиром, поэтому присматривала за ней все время, пока она была здесь.
Дафна на мгновение задумалась, принимая эту информацию.
— Значит, твоя кровь исцеляет, но если кто-то умирает в течение 24 часов после ее попадания в организм, он возвращается вампиром? Вампиром твоего типа, «Первородным»?
Хоуп кивнула.
— А твой волк — наследственный?
— Да, — подтвердила Хоуп.
— Значит, ты не можешь заразить меня, чтобы я стал оборотнем?
— Нет, — окончательно ответила Хоуп.
Дафна злобно ухмыльнулась и наклонилась к ее уху:
— Хорошо. Тогда мне не придется беспокоиться, когда твоя волчица возбудится и решит показать когти и зубы в постели.
Глаза Хоуп засветились:
— Это просьба, любимая?
— Пока ты приносишь мне удовольствие, я могу справиться с небольшой болью, — с ухмылкой ответила Дафна.
— Договорились, моя сладкая лисичка, — Хоуп скрепила сделку нежным поцелуем. — Я поговорю с твоим отцом как с леди Эмрис во время летних каникул, чтобы мы могли быть вместе на публике, если ты захочешь. Я обещаю.
— Спасибо, Хоуп. Я люблю тебя, — без колебаний сказала Дафна.
— Я тоже люблю тебя, Дафна. Всегда и навсегда, — автоматически ответила Хоуп.
— Увидимся в школе. Будь осторожна.
— Я в безопасности благодаря защитнику дома Слизерин, — насмешливо хмыкнула Дафна.
— В конце концов, я переживала, что окажусь в Слизерине из-за того, как старшие курсы относились к младшим, из-за слухов об изнасилованиях. Я представляла, что такие случаи были и раньше, но никто не может этого доказать.
This is a test translation
Обновлено: 16.02.2026