«Это был пентакль, не так ли», - заметила Гермиона.
«Да, это был пентакль, - улыбнулась Макгонагалл. «Если постучать палочкой по кирпичам в этом узоре, откроются ворота в Диагон-аллею».
«А что такое пентакль?» - спросила Кларисса. спросила Кларисса.
«Пятиконечная звезда«, - сказал Гарри, прежде чем Гермиона успела открыть рот».
«О, - ответила Кларисса понимающим тоном.
«Очень хорошо», - сказала МакГонагалл. «Когда придет время, я с удовольствием буду учить вас троих».
Они вошли в Аллею, и Грейнджеры с тремя детьми были поражены открывшейся им картиной. Аллея была почти такой же широкой, как дорога. По обеим сторонам выстроились четырехэтажные здания. На первом этаже располагались магазины, а на верхних этажах - офисы, хотя многие из них были и квартирами. Здания напоминали давно ушедший в историю Лондон с оштукатуренными стенами и толстыми дубовыми балками. Гермиона верно подметила, что этот стиль известен как Тюдор. На первых этажах были большие многостворчатые окна, через которые в магазины проникал свет, а покупатели могли видеть, что продается. Пока они шли по Аллее, Гарри старался вести учет магазинов и тому подобного. МакГоногалл явно вела их на экскурсию.
Гарри отметил, что многие магазины не сильно отличались от тех, в которые его водили Грейнджеры в течение последних недель. Отличие заключалось в том, что здесь не было ни одного из знакомых ему магазинов. Он насчитал не менее десяти магазинов, торгующих женской одеждой, пять мужских, три обувных и два, претендующих на звание экипировщиков и продающих одежду, похожую на одежду для сафари. Было три магазина, рекламировавших халаты на заказ, четыре - детской одежды и два - детских вещей. По меньшей мере пять магазинов торговали мебелью и четыре - товарами для дома. В трех магазинах продавался багаж. Кроме того, здесь было пять ресторанов, а также мясные лавки, парикмахерские, парикмахерские, рыбные лавки, несколько пекарен, несколько бакалейных лавок, сыроварни, молочные заводы, магазин, где продавали чай и кофе, сухие товары - в общем, все, что можно было найти в супермаркете.
Также здесь было четыре ювелирных магазина и не менее пяти книжных, в которые МакГонагалл и Роберт Грейнджер должны были стараться не пускать Гермиону и Розу Грейнджер, и три конфетных магазина, в которые взрослые должны были не пускать детей. Затем были различные офисы: адвокатов, бухгалтеров, туристических агентов, издателей, целителей (магических врачей) и тому подобное. Одно здание было отведено под «Ежедневный пророк», который, как объяснила МакГонагалл, был одной из шести ежедневных газет в Магической Британии, причем эта газета была лондонской.
Затем были магазины, которые привлекали всеобщее внимание: магические магазины. Первый, который они увидели, едва войдя на Аллею, был магазин Олливандера, который делал и продавал волшебные палочки. Это был один из трех магазинов по изготовлению палочек на Аллее, и МакГонагалл сказала, что он был лучшим из всех, но и самым дорогим. Здесь же находился совиный магазин Eeylops Owl Emporium, который дети приняли за зоомагазин, пока МакГонагалл не объяснила, что ведьмы и волшебники используют сов для доставки почты, и этим объясняются все совы, которых они видели на почте. Там же находился и магазин магических животных. Затем были магазины, где продавались котлы, зелья, ингредиенты для зелий, магические предметы, которые невозможно перечислить, магазин волшебных шуток и четыре самых удивительных магазина игрушек, которые дети когда-либо видели. Был там и магазин «Качественные принадлежности для квиддича», который выглядел совсем не так, как магазин спортивных товаров, но продавал самые странные вещи. В витрине стояли мётлы, подобных которым Гарри никогда не видел. МакГонагалл объяснила, что квиддич - это вид спорта, в который играют волшебники, и метлы используются не для подметания, а для полета. Вскоре Гарри заметил еще три магазина, где продавались «повседневные», «семейные», «детские», «тренировочные» и другие метлы. Они напомнили ему автосалоны или, может быть, велосипедные магазины.
В дальнем конце Аллеи находилось самое большое здание, которое они видели. МакГонагалл объяснила, что это Гринготтс, банк волшебников. Здесь хранились их деньги, хотя она объяснила, что они смогут получить доступ к ним с немагического счета. Закончив экскурсию, она повела их обратно по аллее и остановилась у одного из открытых кафе. Вывеска гласила «Кафе-мороженое Флореана Фортескью». Она протянула каждому из детей по пять мелких золотых монет.
«Итак, вы трое, - сказала она, - по пять галлеонов на каждого, этого более чем достаточно, чтобы съесть все, что вы захотите. Я хочу, чтобы вы подождали здесь и полакомились лучшим в мире мороженым, пока я заберу книги, которые сэнсэй хочет вам подарить».
«Куда вы идете, мама и папа?» спросила Гермиона.
«С Минни», - ответила Роза. «Может, заодно пройдемся по витринам».
«Почему я не могу пойти с вами?» спросила Гермиона.
«Потому что у нас нет целого дня, дорогая», - сказала МакГонагалл. «Твоя мама сказала мне, что если я возьму тебя в любой книжный магазин, то мы там задержимся на несколько часов».
Гермиона нахмурилась. Ей очень хотелось заглянуть в книжные магазины, но она также знала, что не удовлетворится беглым просмотром. Она была немного расстроена, что не может пойти, но еще больше ее расстроило то, что мама раскрыла эту информацию.
«Мы вернемся и сделаем все как надо в другой раз, хорошо?» - сказала мама.
«Наверное», - проворчала Гермиона.
«Тетя Минни, - спросил Гарри, - я не понимаю этой истории с меню. Ты дала нам эти галлеоны, но, похоже, цены в нем какие-то другие. Там написано что-то вроде 3S10K и тому подобное. Что это?»
Обновлено: 17.01.2026