«Я так понимаю, вы стали не доверять Дамблдору?» спросила МакГонагалл.
«Нет, не настолько. Конечно, не тогда, когда он был жив. Спустя годы после его смерти, когда мир начал выходить из-под контроля, я начал по-настоящему понимать его недостатки и то, как они привели меня туда, где я оказался. Его недостатки в основном носили философский характер, и я не удивился, узнав, что он никогда не изучал эту тему в деталях».
«Что вы имеете в виду?»
«Во-первых, он не мог представить себе ни одной ситуации, которая оправдывала бы убийство другого человека. Похоже, он придерживался распространенного среди верующих заблуждения, что убийство человека - это смертный грех. В английском языке одна из десяти библейских заповедей гласит: «Ты не должен убивать». Это заблуждение возникло в результате неправильного перевода греками древнееврейского оригинала, который перешел в латинский, а затем и в английский язык. На иврите было написано не «убивать», а «убийство», незаконное и неоправданное лишение жизни. Большая разница. Древний грек не делал различий между этими двумя словами. Несмотря на то, что Дамблдор был втянут в две крупные войны с Волан-де-Мортом, он отказался убивать или позволять это делать кому-либо из своих последователей. Благородно, но не прагматично и не реалистично, когда твой враг пытается убить тебя. Война - это убийство, а единственный надежный враг на войне - мертвый.
«Во-вторых, он твердо верил в искупление, что опять же благородно. Но он никогда не встречал человека, каким бы злым он ни был, которого, по его мнению, нельзя было бы искупить. Это глупо. Должны ли мы давать другим второй шанс? Безусловно, должны. Но наступает момент, когда человек получил слишком много вторых шансов и продолжает делать то, что хочет, а не то, что должен. Есть старое выражение, которое он так и не понял: «Обмани меня один раз - позор тебе, обмани меня дважды - позор мне! Наступает момент, когда человек не может и не должен быть прощен.
«В-третьих, у него не было видения будущего за пределами Волан-де-Морта, а если и было, то он никому его не показывал. Если отдать ему должное, то можно предположить, что у него было такое видение, но я в этом сомневаюсь. Он не сделал никаких предложений по изменению общества в мире после Волан-де-Морта. Условия, приведшие к возвышению Волан-де-Морта, остались неизменными: элитарность чистокровных, открытая дискриминация по наследству, страх и ненависть к остальному человечеству, повальная коррупция в магическом правительстве, вопиющая несправедливость. Чтобы избежать ужасного будущего, Волшебный мир не мог вернуться к прежнему положению вещей, он должен был полностью прекратить свое существование в прежнем виде. Должна была произойти революция идей, ведущая к созданию эгалитарного общества, в котором такие идеи, как чистота крови, не могли бы найти признания и поддержки. Такие понятия, как брак по расчету, должны были быть объявлены вне закона. Продвижение по службе и успех должны были зависеть от того, что ты делаешь, а не от того, кем были твои родители или насколько большую взятку ты мог дать. В общем, мир волшебников после Волан-де-Морта должен был стать чем-то совершенно неузнаваемым по сравнению с любым магическим обществом, которое было до него.
«И наконец, что особенно важно для Гарри, очень поздно в его жизни появился удивительный интерес к области магических исследований, которую он раньше не изучал и не использовал: к прорицаниям.»
«Что?» в недоумении спросила МакГонагалл. «Этот предмет бесполезен! Он сам это знает».
«Что такое Прорицание?» спросил Гарри.
«Гадание», - ответил сэнсэй. «Это ложная вера в то, что можно предсказать непредсказуемое - то есть будущее. Помнишь нашу дискуссию о теории хаоса в день нашей первой встречи, Гарри?»
Гарри кивнул. «Помню, ты сказал, что бабочка, хлопающая крыльями, может привести к дождю вдалеке или что-то в этом роде».
«И что это значит?»
«Маленькое событие, которое никто не заметит, может привести к чему-то важному в будущем».
«Именно! То, что я задержал тебя в библиотеке, кто знает, насколько сильно изменило временную шкалу! Я понятия не имела, что произойдет, просто надеялась, что тебя найдут и позаботятся о тебе. Так и случилось! Я никогда бы не подумала, что ты встретишь Гермиону и подружишься с ней за три года до того, как это произошло в моей временной шкале. Хотел бы я сказать тебе, к чему это приведет, но не могу. Прорицания по своей природе не могут учесть бесконечные взаимодействия, которые ведут от настоящего к какому-то будущему событию. Следовательно, в реальности оно бесполезно.
«Тем не менее Дамблдор слышал пророчество, о котором я говорил на прошлой неделе, и верит в него как в истину».
«Пророчество?» спросил МакГонгалл, явно шокированный. «Они совершенно ненадежны!»
«Согласен».
«Что это было за пророчество?»
«Гарри? Вы с Гермионой сделали домашнее задание, которое я вам задал?»
«Да, сэнсэй».
«Тогда расскажите нам пророчество!»
СУББОТА, 28 МАЯ 1988 ГОДА - ДЕТСКАЯ БОЛЬНИЦА СВ. ВАРФОЛОМЕЕВСКАЯ ДЕТСКАЯ БОЛЬНИЦА, ЛОНДОН, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ.
«Приближается тот, кто способен победить Тёмного Лорда», - начал Гарри, читая по записям, которые Гермиона достала из своей сумки. «Он родился у тех, кто трижды бросил ему вызов, родился, когда умирает седьмой месяц... И Черная Метка пометит его как равного себе, но у него будет сила, о которой Темный Лорд не знает... И каждый должен умереть от руки другого, ибо ни один из них не сможет жить, пока выживает другой».
«И вы двое думали об этом и обсуждали друг с другом?» спросил сэнсэй.
Гарри и Гермиона кивнули. «И часто пользовались словарем», - добавил Гарри. «И той книгой, которая звучит как динозавр».
Обновлено: 17.01.2026