«Почему именно эта дата?» спросила Гермиона.
«К сожалению, этот урок будет в другой раз, Гермиона», - ответил сэнсэй. «Но тебе все равно расскажут».
Гермиона надулась.
«Я знаю, что ты ненавидишь не знать, Гермиона», - сказал Сэнсэй. «Но вам двоим придется выучить очень много материала. Как я уже сказал, на обучение одной только информации могут уйти годы. И, как я расскажу вам позже, я здесь не только для того, чтобы научить вас информации. Я буду обучать вас навыкам, которые понадобятся вам в ближайшие годы. Даже если график изменится, эти навыки пригодятся вам в любом случае. На освоение этих навыков также уйдут годы. Я прошу вас обоих лишь о нескольких вещах».
«О чем?» спросил Гарри.
«Прежде всего, я прошу вас о терпении и о том, чтобы вы старались изо всех сил».
Они кивнули.
«Во-вторых, вы должны доверять друг другу. Вы должны пообещать, что у вас никогда не будет секретов друг от друга. Не бойтесь того, что может подумать другой, если вам нужно или хочется что-то рассказать. Я знаю, что вы двое всегда будете лучшими друзьями и ничто этого не изменит. Поэтому доверяйте друг другу.
«В-третьих, все, чему я тебя учу, - это секрет. Ты не должна рассказывать об этом никому. Кое-что они могут понять сами, но ты не должен раскрывать, откуда ты знаешь то, чему я тебя учу. Возможно, настанет день, когда Гарри доверится кому-то настолько, что сможет увидеть меня. Когда этот день наступит, вы сможете решить, что им рассказывать, а что нет. Но рассказывать ты можешь только тем, кто может меня видеть.
«В-четвертых, я могу попросить тебя сделать некоторые вещи, которые не имеют особого смысла. Я постараюсь объяснить. Если по какой-то причине я не смогу, я хочу, чтобы вы мне доверяли. Я не попрошу вас сделать ничего опасного - по крайней мере, пока не буду уверен, что вы готовы и будете в безопасности».
«Вы можете согласиться?»
«Да, сэнсэй», - в унисон сказали оба ребенка.
«Хорошо. Мне нужно сказать вам еще кое-что, прежде чем я покину вас на сегодня. Завтра мы снова увидимся, и мы пройдем еще не один этап. А пока я оставлю вам небольшое домашнее задание...»
Оба ребенка улыбнулись. «Ничего особенного. Я просто хочу, чтобы вы двое подумали о том, что я вам сегодня рассказала. Вы можете поговорить об этом друг с другом. Завтра вы можете задавать вопросы об этом. Если я упустил что-то, о чем должен был рассказать вам сегодня, то завтра я восполню свои вопиющие упущения».
«Наконец, я хочу, чтобы вы знали: я не могу видеть истинное будущее - только признаки того, что судьба, постигшая меня в моей временной шкале, остается вероятной. Учитывая это, я долго размышлял над тем, почему я вернулся в то время, в которое вернулся. Сначала я думал, что это случайность. Теперь я в этом не уверен».
Сэнсэй на мгновение замолчал.
«Как я уже говорил, мы с Гарри жили одной жизнью до того момента, когда Гарри встретил меня в библиотеке в прошлую субботу. Гарри?»
«Да, сэнсэй?»
«В четверг, перед тем как ты получил травму, у тебя была встреча с учительницей мисс Джонсон, верно?»
«Да. Она сказала, что я, наверное, могу вообще пропустить третий класс и перейти сразу в четвертый».
Сэнсэй кивнул. «В свое время у меня был с ней такой же разговор. Что еще она тебе сказала?»
«Что у меня большие успехи в чтении и письме, но летом мне, скорее всего, придется заняться математикой - возможно, в летней школе. Она сказала, что я самый способный в классе и, по ее мнению, держать меня в классе не в моих интересах. По ее словам, мне будет скучно, и я потеряю интерес к учебе».
Сэнсэй кивнул. «Я тоже. Только в моем случае, как вы знаете, я не стал жить с семьей Гермионы. Я застрял у Дурслей, которые не собирались позволить мне продвигаться быстрее, чем их толстоголовый сын. Они также пришли в ярость, когда узнали, что я был лучшим в классе, а Дадли - в самом низу. Они дали мне понять, что это неприемлемо.
«Как и ты, я любил читать. Мне нравилось узнавать новое. А еще мне нравилось быть лучшим в классе. Дурсли отобрали у меня чтение и дали понять, что я должен учиться хуже Дадли. В результате я потерял интерес к учебе. Только после того, как я встретил свою Гермиону, ситуация начала меняться, но на это потребовалось время. Слишком много времени, на самом деле. Я так и не научился критически мыслить, пока не стало слишком поздно. Если бы я научился этим навыкам - а я бы научился, если бы не потерял интерес к учебе, - то, возможно, меня бы здесь не было. Позже я расскажу вам, почему.
«Когда твои родители вернутся, Гермиона, я хочу, чтобы вы с Гарри попытались убедить их, что Гарри должен пропустить третий класс. Ты бы хотел это сделать, Гарри?»
«Да, сэнсэй, очень», - сказал Гарри с улыбкой.
«Ты же знаешь, что тебе, вероятно, придется закончить свою курсовую работу за этот год».
«Я не против. Похоже, я застрял здесь и хотел бы чем-то заняться, пока лежу и жду, пока Гермиона поправится».
«И, возможно, тебе придется посещать летнюю школу по математике».
«Я не против. Все равно лето никогда не было таким веселым».
«Ты поможешь ему, Гермиона?»
«С удовольствием, сэнсэй!»
«Хорошо. А теперь вспомните ваше «домашнее задание». Подумайте о том, что мы обсуждали, и, что еще важнее, я хочу, чтобы вы сосредоточились на том, чтобы попытаться объяснить свои особые дары. Хорошо?»
«Обязательно», - сказала Гермиона, и Гарри кивнул.
«Увидимся завтра», - сказал Сэнсэй, исчезая в небытии.
«Вы думаете, что Сэнсэй как-то связан с тем, что является нашими особыми дарами?» спросил Гарри.
«Думаю, это логичный вывод», - сказала Гермиона. «А какие у вас мысли?»
СУББОТА, 14 МАЯ 1988 ГОДА - ДЕТСКАЯ БОЛЬНИЦА СВ. ВАРФОЛОМЕЕВСКАЯ ДЕТСКАЯ БОЛЬНИЦА, ЛОНДОН, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ.
После исчезновения сэнсэя у Гермионы и Гарри был целый час, чтобы обсудить произошедшее. Большую часть времени они провели в раздумьях, изредка высказывая какую-то идею или задавая вопрос другому. Их недолгие размышления вскоре были прерваны возвращением родителей Гермионы. О сенсее на время забыли. Двое детей передали Гарри его надежды на учебу, и старшие Грейнджеры пообещали Гарри, что один из них посетит его школу в Суррее, чтобы поговорить с учителями о пропуске года и заданиях на оставшуюся часть семестра, поскольку, даже выписавшись из больницы, он не мог надеяться, что сможет добираться из Эссекса в свою старую школу.
Обновлено: 17.01.2026