«Правда? Еще один медицинский работник? Замечательно. Ну, вы можете заметить, что многие вещи, которые мы делаем сегодня, мало чем отличаются от того, к чему вы привыкли, но некоторые - совсем другие».
«С нетерпением жду этого».
«Ну что ж, давайте посмотрим, что к чему, малыш!» сказал Тед, повернувшись к Гарри. «Давай-ка заберем тебя на стол», - добавил он, поднимая Гарри на то, что выглядело как обычный смотровой стол. Затем Тед принес обычный прибор для измерения кровяного давления и стетоскоп.
«Это то же самое, что и в моей другой больнице», - заметил Гарри.
«Многое из того, что у нас есть, похоже», - ответил Тед. «В некоторых случаях мы действительно не придумали магии, которая была бы лучше технологии. Многие чистокровные ненавидят это. Например, у нас нет ни одного волшебного дантиста».
«Нет?» одновременно сказали Гарри и Боб Грейнджер.
«О, есть некоторые вещи, которые мы можем делать с помощью магии, но исправлять кариес и выпрямлять зубы - нет. У нас есть контракты с обычными дантистами, которые занимаются зубами. Что напомнило мне... наш лондонский дантист недавно вышел на пенсию. Мне очень трудно направлять людей в Бирмингем для выполнения их работы. Если вы и ваша жена заинтересованы, мы могли бы перекинуть к вам несколько дел».
«И как это будет происходить? Они придут к нам в офис?»
«Нет. Офис находится на Диагон-аллее. В вашем офисе будет установлено магическое устройство под названием Портал, которое позволит вам или вашей жене переходить из одного в другой».
«Персонал?»
«Два гигиениста-стоматолога и рентген-техник, все магглы с магическими родственниками. Секретарь и хранитель записей - ведьмы».
«Я поговорю об этом с женой».
«Блестяще! А теперь к нашему маленькому пациенту».
Первая часть обследования не отличалась от тех, что Гарри проходил в больнице. Пройдя через многие из них, он даже немного успокоился. Однако в глубине души он опасался, что этот целитель сделает ему ещё больше уколов. Он уже успел возненавидеть иголки. Затем его попросили выпить странную на вид рубиново-красную жидкость.
«Что это?» спросил Гарри.
«Это диагностическое зелье, Гарри», - ответила целительница Тонкс. «Сегодня ты примешь как минимум два разных. Это позволит мне провести внутренний осмотр и посмотреть, как восстанавливаются твои травмы. Он также позволит мне получить доступ к твоим жизненно важным органам, чтобы посмотреть, как они себя чувствуют. Скажу честно, это не самый приятный на вкус препарат в мире, но остальная часть обследования безболезненна».
«Ладно, наверное», - смущенно сказал Гарри, поднося зелье к губам.
«Фу!» - воскликнул он. «Какая гадость!»
Затем целитель взмахнул палочкой над телом Гарри, и Гарри увидел, что оно светится разными цветами. То, что не видел Гарри, увидел Роберт. Позади Гарри появились трехмерные изображения его внутренностей: кости, органы, все. Целитель мог даже увеличивать изображение.
«Это потрясающе!» сказал Роберт.
«Лучше, чем МРТ», - согласилась целительница Тонкс. «Единственный недостаток - мы еще не придумали эффективного способа сохранять снимки для последующего просмотра. Поэтому мне приходится делать многочисленные заметки».
«Так почему же вы не пишете?»
«Посмотрите туда», - сказал целитель, указывая на стол в углу. Гарри и Роберт посмотрели и увидели перо, яростно пишущее в одиночестве. «Это перо, связанное с разумом», - объяснила целительница Тонкс. «Оно подключено к моему разуму. Я думаю, а оно записывает». Прошло несколько минут, пока целительница продолжала размахивать палочкой и наблюдать за образами.
Гарри заметил, как Целитель нахмурился.
«Что случилось?» - спросил он.
«По большей части ничего», - ответила целительница Тонкс. «Ваши раны зажили очень хорошо, и похоже, что в больнице Святого Барта о вас очень хорошо позаботились. Ваше здоровье в полном порядке, и, похоже, вы хорошо питаетесь. Как давно ты живешь у Грейнджеров?»
«Недолго», - сказал Гарри. «Они мои приемные родители. Я поехал с ними, когда вышел из больницы. До того, как меня ранили, я с ними не встречался».
«А с кем ты жил раньше, Гарри?»
«С моими тетей и дядей».
«Это они тебя обидели?»
Гарри кивнул. «В основном мой дядя, но в целом да».
«Они тебя кормили?»
«Не очень.»
«Это совершенно очевидно. У вас явные признаки длительного недоедания. Вот что меня беспокоит».
«Почему?»
«Ваша желудочно-кишечная система демонстрирует классические признаки острого дистресса, связанного с длительным недоеданием».
«Что это значит?»
«Эта система состоит из желудка, тонкого кишечника и толстого кишечника. Она помогает вам есть и переваривать пищу. Большая часть процесса переваривания происходит в тонком кишечнике, который похож на длинный шланг, запутавшийся в животе. То, что остается, обычно является отходами, но толстый кишечник пытается извлечь из них больше пищи. То, что остается после этого, - кал. По снимкам я вижу, что ваш желудок слишком мал для вашего размера. Мне нужно провести еще одно сканирование, чтобы понять, насколько сильно вы пострадали и можем ли мы это исправить, хорошо?»
«Я... я думаю».
«Следующий тест проверит ваше магическое развитие. И снова тебе придется принять зелье, хотя оно не такое неприятное на вкус, как предыдущее, хорошо?»
Гарри кивнул, когда ему протянули серое зелье. Он выпил его, и оно оказалось довольно безвкусным. Целитель снова принялся размахивать своими желаниями, а Гарри наблюдал за тем, как волшебное перо яростно черкает.
«Интересно», - сказала целительница Тонкс.
«Что?» - спросили и Гарри, и Роберт.
«Я ожидала, что его магическое развитие замедлится из-за недостатка питания, но не настолько. Похоже, магическое ядро Гарри связано».
Обновлено: 17.01.2026