«Кто бы мог подумать?»
«Идеальный Перси становится мастером розыгрышей Перси».
«Что такое ревун?»
«Это магическое письмо, которое позволяет написавшему его кричать на кого-нибудь», - сказал Фред.
«Примерно в десять раз громче обычного», - со смехом добавил Джордж.
СУББОТА, 18 ИЮНЯ 1988 ГОДА - ДИАГОН-АЛЛЕЯ, ЛОНДОН, США.
Следующие несколько минут Грейнджеры, МакГонагалл и мистер Уизли провели за разговорами в сторонке, пока дети продолжали общаться друг с другом. Гарри слышал обрывки разговора и понял, что МакГонагалл и мистер Уизли пытаются убедить Грейнджеров разрешить им троим время от времени навещать детей Уизли или наоборот.
«Это было бы замечательным знакомством с волшебным миром и позволило бы им играть, а таким детям - играть с ними», - сказал мистер Уизли. «А мои дети смогут познакомиться с маггловским миром. Удивительно, как мало мы о нем знаем и понимаем. Может, Молли и не понравится эта идея, но я считаю, что наши дети должны узнавать о мире в целом все, что могут. Видит Бог, я так мало об этом знаю, а ведь я якобы эксперт! Я даже никогда не слышал о дантистах, представляете?
«То есть я знаю, что такое машины и тому подобное, но понятия не имею, как они устроены на самом деле. Я знаю об экельтрицизме, но понятия не имею, что это такое и тому подобное. Моя настоящая мечта - узнать, что заставляет самолеты держаться на высоте. Уверен, что для вас все это общеизвестно, но мы ничего об этом не знаем».
Проблема заключалась в том, что, хотя все согласились с тем, что это была бы замечательная идея, расписание семьи Грейнджер на данный момент было забито. Гермионе еще предстояла неделя учебы, а Клариссе - уроки. После окончания уроков у них оставалось всего несколько дней, чтобы подготовиться к поездке в Японию, в школу Ватанабе - Грейнджеры называли это летним лагерем. После этого они пробудут дома меньше недели, так как планировали уехать в Америку на каникулы со 2 по 16 августа. О чем-то шептались, но в целом сошлись на том, что любые «игровые свидания», скорее всего, состоятся после возвращения Грейнджеров из Америки.
Молли вернулась, когда разговор, казалось, закончился. Она выглядела более расслабленной, и Фред объяснил Гарри, Гермионе и Клариссе, что их мама может накричать, но обычно потом успокаивается. Перси и его старшие братья, вероятно, были наказаны на лето, но когда они вернутся домой, им, скорее всего, придется только несколько раз прорыхлить сад, и эта обязанность, которую Джордж объяснил трем детям, не показалась им такой уж плохой. Вскоре все попрощались, так как Уизли предстояло пройтись по магазинам, а Грейнджерам было назначено посещение магической больницы Святого Мунго. Гарри сказали, что они едут туда навестить его крестного, и он был удивлен «встречами». Честно говоря, он устал от докторов.
_____________________________________________________________
Выйдя из Диагон-аллеи, они прошли несколько кварталов по немагической части Лондона и добрались до старого универмага под названием Purge & Dowse, Ltd. На вывеске было написано, что он закрыт на ремонт. Вывеска гласила, что он закрыт на ремонт. МакГонагалл объяснила всем, что на самом деле это магическая больница, а фасад сделан для того, чтобы немагические существа не проявляли излишнего любопытства. В витрине магазина стояли манекены в выцветшей одежде, которая выглядела устаревшей по меньшей мере лет на двадцать. Было объяснено, что большинство посетителей пользуются магическим транспортом, чтобы попасть в больницу, но это был «уличный» доступ.
МакГонагалл поговорила с одним из манекенов в окне, и окно словно замерцало. Она велела им просто пройти сквозь него. Потребовалось немного убеждения, прежде чем Гарри попробовал. Он прошёл сквозь стекло и кирпич и оказался в приёмной. Остальные вскоре последовали за ним.
МакГонагалл подвела их к человеку, похожему на администратора под табличкой с надписью «Добро пожаловать, ведьма». Она сообщила, что трое детей записаны на осмотр в педиатрию, а затем они собираются навестить пациента по имени Сириус Блэк. Ведьма за стойкой, казалось, и глазом не моргнула. Их направили по коридору в третий коридор слева, а затем до самого конца, где находилась комната ожидания, и они смогли записаться к дежурной медсестре на прием. Сириус Блэк находился на четвертом этаже в палате 437.
Поначалу Гарри жаловался. Никто не сказал ему, что он должен посетить врача! Он месяц провёл в больнице! Его тошнило от врачей! МакГонагалл объяснила, что это магический осмотр, и поскольку он никогда не проходил его раньше, это очень важно. Услышав, что в осмотре будет участвовать магия, он немного успокоился. Гермиона, напротив, практически визжала от радости. Они зарегистрировались в педиатрии и стали ждать, когда их вызовут. Кларисса казалась равнодушной, Гарри - хандрил, а Гермиона, казалось, суетилась в предвкушении еще большего знакомства с этим странным и захватывающим миром.
Долго ждать им не пришлось. Гермиону позвали первой, и они с МакГонагалл отправились с женщиной, назвавшейся целительницей Анной Медоуз. Следующей была вызвана Кларисса, которая ушла с Розой Грейнджер и целительницей Табитой Тобиас. Несколько минут спустя Гарри позвал целитель Тед Тонкс. С ним отправился Роберт Грейнджер.
«Зовите меня Тед», - сказал целитель Тонкс, когда они вошли в обычную, на взгляд мистера Грейнджера, смотровую комнату.
«Боб».
«Немагический, верно?»
Боб кивнул.
«Меня так воспитали. Вся моя семья была немагической, кроме меня. Когда я узнал об этом, то немного удивился. Первый раз в больнице Святого Мунго?»
«Да».
«Чем вы зарабатываете на жизнь, Боб?»
«Мы с женой - дантисты. У нас своя практика недалеко отсюда».
Обновлено: 17.01.2026