Глава 67 — 0018 - Chapter 17

Глава семнадцатая - Он проснётся один раз днём, но состояние его будет неважным. Увидеть его надолго будет сложно. - Мы всё равно лишь передадим наши приветствия. - Давайте сначала войдём и подождём. Юджин, Галфредик и Фелид вошли в спальню лорда Тайвина, расположенную в главном здании Замка Розы, вместе с Камарой. Несколько горничных находились в комнате и склонили головы, когда группа вошла. В комнате было тускло. "Запах" Юджин невольно нахмурился. Дело было не только в ужасном зловонии. Будучи вампиром, Юджин инстинктивно почувствовал запах "смерти" , исходивший от постели лорда Тайвина. Как и гласили слухи, похоже, лорду Тайвину осталось недолго жить. - Как себя чувствует отец? - спросил Камара, и доктор Замка Розы ответил с мрачным выражением лица. Это был тот самый доктор, который перевязывал руку Юджина. - Он проснётся с минуты на минуту, так как мы ввели лекарство. И... как я уже говорил, вы должны подготовиться. Даже если он продолжит потреблять камни маны, мы лишь оттягиваем неизбежное. Мы должны позволить ему мирно отойти в объятия Бога. - Цк. Понимаю, - ответил Камара, и доктор поклонился, прежде чем покинуть комнату. Юджин перевёл взгляд на лорда Тайвина. Старик лежал на кровати, его бледное, синюшное лицо было покрыто чёрными пятнами. Он уже выглядел как труп. Трудно было поверить, что всего двадцать лет назад он был одним из пяти сильнейших рыцарей региона. - Знаете, почему я отказался от того, чтобы стать рыцарем, помимо отсутствия таланта? - Камара произнёс мягким голосом, и Юджин перевёл взгляд. - Я не хотел стать таким. И я до сих пор придерживаюсь того же мнения, и буду придерживаться в будущем. Я никогда не стану таким. Пламя, казалось, мерцало в глазах Камары, когда он наблюдал за лордом Тайвином. Юджин был немного удивлён выражением лица Камары. Похоже, он был не просто высокомерным наследником небольшой территории. - Возможно, вы не знаете, господа, но мой отец проявлял признаки ещё раньше, даже когда я был всего лишь ребёнком. Он жил жизнью, полной алкоголя и насилия под прикрытием рыцарства, так что, возможно, это лишь естественный исход. Всё, что он когда-либо знал, это носить свои доспехи, ездить на своём коне и сражаться. - И это та жизнь, которой живут все рыцари. В ответ на реплику Галфредика Камара повернул голову к дородному рыцарю и усмехнулся. - Да. И я не критикую это. Наша территория была образована на деньги, которые мой отец заработал в различных экспедициях и войнах. Но вот в чём загвоздка. Тон Камары стал серьёзным. - Даже наша маленькая, крошечная территория никогда не функционировала должным образом. Даже если отбросить аристократов, которые всегда жаждали этого места, человек, который всегда отдавал приказы нашему отцу, прибегнул к различным уловкам, как только было обнаружено подземелье. Если бы вы, господа, не преуспели в открытии подземелья, мы бы обанкротились через несколько месяцев. Вы понимаете, что это значит? Улыбка Камары стала глубже. - Хотя мой отец был тем, кто основал нашу территорию, он же и разрушил её. Наш собственный лорд Тайвин. Что ж, полагаю, он продержался двадцать лет. Это можно считать долгим сроком. - И разве не роль старшего сына преодолевать кризис? Поскольку мы преуспели в открытии подземелья, вы должны быть в состоянии должным образом управлять территорией, сэр. Верно? - Хе-хе! Я бы с удовольствием. И я сделаю всё возможное, чтобы это сделать. Но это легче сказать, чем сделать. Иначе почему бы маленькие территории, подобные нашей, так часто меняли своих хозяев? ... - Я говорю, что всё бесполезно, если у тебя нет силы. Материалы и камни маны из экспедиции? После того, как я заплачу вам, господа, за успех в экспедиции, у меня останется всего несколько грошей. Тогда снова в долги. Но поскольку мы преуспели в открытии подземелья, возможно, Ассоциация Палин одолжит нам немного без особых хлопот, хм? Ке-ке. При беспомощных словах Камары Юджин кое-что понял. Лорд был ничем без власти, а быть лордом маленькой, далёкой территории не стоило многого. Если бы семья Тайвин обладала властью, им бы не потребовалась сила неизвестного рыцаря и капитал Ассоциации Палин. "Подождите. А что, если я использую это в своих интересах?" Пока Юджин погружался в размышления, веки лорда Тайвина едва заметно затрепетали. - Кажется, отец просыпается. - Кто... это...? Лорд Тайвин заговорил, сумев прийти в себя, и Камара подошёл к нему. - Отец, это я, Камара. Я хотел представить тебе двух рыцарей, которым удалось открыть подземелье. - Вот как? Помоги мне... Лорд Тайвин поднял руку, и Камара быстро помог ему подняться. Едва сумев опереться на подушку, его безжизненный взгляд встретился с глазами Фелида. - Этот мальчик... А, точно. У Веры был сын. Наш младшенький. Хм... - Мой лорд. - Можешь называть меня... Отцом. Раз уж я скоро умру, когда ещё тебе доведётся это сказать? Ха-ха. Похлопав Фелида по плечу, лорд Тайвин перевёл взгляд на Юджина и Галфредика. - Вы, господа... преуспели в открытии подземелья? - Да, лорд Тайвин. Для меня честь встретиться с вами. Я Роуэн, третий сын Галфредика. - Я Ян, старший сын Юджина. Галфредик слегка склонил голову, положив руку на эфес своего меча, и Юджин последовал его примеру. - Понимаю... Должно быть, это было нелегко. И... сэр Юджин, верно? - Да, лорд Тайвин. - Я слышал, вы привели к нам младшенького, верно? Вы что-то хотели... что это было? - Сэр Юджин хочет, чтобы его личность была подтверждена, отец. Я говорил тебе об этом некоторое время назад. - Ах, точно. Вот оно что... Держи. Лорд Тайвин махнул рукой, и Камара протянул предмет. Это был документ, подтверждающий личность Юджина - то, что Камара подготовил заранее. Лорд Тайвин скрепил документ печатью кольца, находившегося на его среднем пальце, затем с трудом заговорил. - Для рыцаря, который уже преуспел в открытии подземелья... Я не уверен, что это будет иметь какую-либо значительную помощь... но этого должно быть более чем достаточно, чтобы подтвердить вашу личность в этих краях, Ян из семьи Юджин. - Спасибо. Хотя он достиг одной из важнейших целей, которые поставил перед собой, приведя Фелида в Замок Розы, Юджин оставался равнодушным. Лорд Тайвин медленно кивнул, затем снова перевёл взгляд на Камару. Он посмотрел на своего старшего сына со смешанными чувствами, поглаживая руки Камары своими грубыми, тонкими руками. - Ты... через многое прошёл. - Я лишь делал то, что должен был. - Нет. Я знаю, это было нелегко... Мы оба это знаем. Кхе! Кхе! Лорд Тайвин сухо кашлянул, затем крепче сжал руки Камары. - О-отец, это... - Отныне... ты хозяин этого поместья. Пожалуйста, веди Тайвин... не как рыцарь... но как настоящий... лорд... Глухой удар. Его голова поникла после того, как он оставил фамильное кольцо в руке своего старшего сына. - Отец? Отец! - О-отец!? Камара и Фелид вскрикнули от шока. Лорд Тайвин испустил последний вздох. Хотя он был некомпетентным лордом, он оставил свой след в мире как рыцарь. - Прошу прощения за то, что не смог присутствовать на похоронах. - Всё в порядке. Поскольку он встретил такого храброго рыцаря, как вы, прежде чем скончаться, сэр, я уверен, он был доволен. Камара ответил, качая головой, и двое пожали друг другу руки. Затем Галфредик повернулся к Юджину. - Береги себя. Я не знаю, встретимся ли мы снова и когда, но надеюсь, что будем по одну сторону. - Хм. Юджин пожал руку Галфредику. Крепкий рыцарь сломал предубеждение Юджина против рыцарей. Он был человеком чести и слова, и всегда выкладывался по полной в битве. - Тогда и ты тоже... Галфредик повернулся, чтобы попрощаться с Бертелем, затем усмехнулся. Бертель даже не смотрел в его сторону, словно был недоволен. - Не подобает мужчине. Тск. Галфредик открыто критиковал его и даже цокнул языком, но Бертель не ответил, лишь вздрогнув от замечания. - Тогда берегите себя, все вы! Галфредик ускакал на своём скакуне. Хотя он был один, никто не был бы настолько безумен, чтобы напасть на рыцаря, тем более когда на нём были латные доспехи, длинный меч и даже боевые топоры. - Теперь! Заходим. Нам нужно подготовиться к будущему. - Да, лорд Тайвин! Люди Замка Розы ответили в один голос и поклонились. С сегодняшнего дня Камара был новым "лордом Тайвином" , и этот замок также принадлежал ему. - Сэр Юджин, я очень надеюсь на ваше любезное сотрудничество. - Я сделаю всё возможное. Это в наших общих интересах. Камара обменялся взглядом с Юджином, затем повернулся к Фелиду. - Хоть это и ненадолго, береги себя. И не говори о нас слишком плохо своему господину. - Ах! Этого никогда не случится. Кстати, похороны... - Ты всё равно видел его, когда он умер, верно? Этого достаточно. - Да... лорд Тайвин. - Я же сказал. Зови меня братом. - Ах, да. Б... брат. Фелид ответил неловко. Похлопав младшего брата по плечу, Камара направился к главному зданию. Бертель, который злобно посмотрел на Юджина и Фелида, последовал за своим братом. - Этот ледяной ублюдок! Он мне ужасно не нравится! Неужели нельзя просто подкрасться ночью и перерезать ему глотку? Как обычно, Юджин проигнорировал чушь Мириан и зашагал вперёд рядом с Фелидом. - Простите, господин. - Хм? - Почему вы попросили меня пойти с вами? Вы же раньше говорили, что не собираетесь брать меня с собой... - Ну, да. Но теперь тебе нужно кое-что сделать. - Что? Фелид ответил с недоумением, и его лицо вскоре прояснилось. - Мистер Партек! - Здравствуйте, юный господин. Партек, Глейд и Лаван ждали их двоих в конце подъёмного моста. Они поклонились, когда те подошли. - Что происходит? Партек улыбнулся вместо ответа, затем заговорил с Юджином. - Все приготовления сделаны, сэр Юджин. - А что насчёт наёмников, которых я нанял вчера? - Я сказал им ждать в деревне, пока сэр Юджин не вернётся. Они подчинились, не создавая проблем. - Хорошо. Пойдём. - Господин? Разве вы не собирались поселиться в соседней деревне? Фелид поспешно последовал за мужчинами, спрашивая, а Юджин ответил, повернув голову. - Ты вдруг стал много говорить. Разве не принято, чтобы помощник подчинялся и следовал молча, что бы рыцарь ни делал и ни говорил? - Ах, да. Да, сэр. Фелид вспомнил своё положение и тут же закрыл рот. Лаван подкрался к нему и прошептал. - Мы сейчас едем в Брамс, юный господин. - Брамс? Зачем нам... - Пока что мы собираемся приобрести скакуна сэра Юджина. - Ах... - Но наше конечное место назначения - не Брамс. - Что? Что вы имеете в виду? Фелид нахмурился от разочарования, а Лаван ответил, загадочно улыбаясь. - Мы купим лошадь в Брамсе, а затем направимся в Марен. - Марен... это... Хык! Глаза бастарда расширились от шока. Он был всего лишь деревенщиной, родившейся в сельской местности Бродуина, а Марен был крупнейшим торговым городом региона. Путешествие туда заняло бы десять дней. "Деньги тратятся в мгновение ока". Юджин с разочарованным видом осмотрел опустевший кошелёк, прежде чем убрать его. Больше половины вознаграждения, полученного им от семьи Тайвин, ушло на покупку повозки в деревне Мартелла, расположенной прямо за Замком Розы. Хотя она была необходима для перевозки материалов монстров, и он собирался продать её по прибытии в Марен, он всё равно чувствовал разочарование. - Было бы неплохо, если бы была боевая лошадь. Не согласны, сэр Юджин? - Было бы странно, если бы в городе, где всего один рыцарь, была боевая лошадь. - Мы сможем найти приличную лошадь, как только доберёмся до Брамса. Юджин кивнул на слова Партека. Но люди были непостоянны, и он почувствовал небольшую жадность, получив немного денег. - Но разве в Марене не найдётся лошади получше? Возможно, настоящей боевой лошади. - Это правда. Марен несравненно больше Брамса. Может, сразу направимся в Марен, не заезжая в Брамс? Юджин кивнул, немного подумав. - Так будет лучше. Хотя до следующей экспедиции оставалось больше месяца, только дорога до Замка Розы и Марена и обратно заняла бы больше пятнадцати дней. Не было смысла откладывать поездку и терять день, когда он мог найти лучшую лошадь в Марене. - Ты не собираешься ехать в карете? Немного... странно, что мы по очереди и... - Мне всё равно. После того как он выпил кровь различных монстров в подземелье, состояние Юджина было на пике. Кровь монстров была несравненно лучше крови животных. Когда он жил в Бродуине, ему приходилось питаться хотя бы раз в десять дней, чтобы выжить, но теперь он чувствовал, что сможет продержаться без питания несколько месяцев. Кровь монстров, особенно среднего ранга и выше, давала ему значительное количество силы. "Но на всякий случай стоит питаться раз в пару месяцев". Было совершенно неприемлемо лениться или быть неподготовленным. Он всегда поддерживал своё состояние, чтобы быть готовым к любым обстоятельствам. Пока Юджин подтверждал свою решимость, Фелид спустился с кареты и заговорил. - Мастер. - Что? - Прошу прощения, что снова спрашиваю... но что мне нужно делать? Сколько ни думаю, не могу понять, что может делать такой, как я. Он не мог понять, почему его включили в группу. Он был бесполезен в продаже материалов, а группа состояла из трёх наёмников и рыцаря. Ходили слухи, что его мастер в одиночку вырвал голову тролля, так что в охранниках они не нуждались. В выполнении поручений от него тоже было мало толку, так как Юджин и наёмники справлялись со своими делами сами, а остальное делал Лаван. Иными словами, человек по имени Фелид Тайвин был бесполезен в этой группе. - Когда мы прибудем в Марен, для тебя найдётся дело. - В Марене? Фелид ответил с шоком, и Юджин кивнул. - Да. От имени семьи Тайвин ты будешь управлять всем, что добывается из подземелья. -...! Рот Фелида открылся от удивления.