"Гу Хэн..."
"?"
Повернув голову, Гу Хэн мельком увидел Линь Ран, у которой слегка покраснела шея, а глаза были влажными и слегка затуманенными, что заставило его нахмуриться.
«Мне кажется, меня сейчас стошнит...»
Не успела она договорить, как совершенно естественно отрыгнула...
"???"
Увидев это, Гу Хэн был несколько озадачен. Как могла сотрудница компании, которая, должно быть, выпивала на вечеринках, так быстро опьянеть от нескольких коктейлей? Ему было трудно в это поверить. Тем не менее, он инстинктивно немного отступил назад и нахмурился: «Ты ведь не пьяна, да? Всего несколько проклятых коктейлей, и ты уже отключаешься?»
Наблюдая за тем, как Гу Хэн в смятении пятится назад, Линь Ран указала на него и глупо захихикала, выглядя по-настоящему пьяной...
Хотя он всё ещё подозревал, что она притворяется, он никак не мог понять, зачем ей это...
Взглянув на часы, он увидел, что уже больше десяти вечера. Неважно, была ли она действительно пьяна или притворялась, ему пора было возвращаться. Его «План по завоеванию Дуань Кун» ещё даже не начался...
Подумав об этом, Гу Хэн встал, нахмурился и сказал ей: «Я собираюсь возвращаться. Ты идёшь со мной или нет?»
"Отрыжка ~ Возвращаюсь!"
Хорошо, она знала, что должна вернуться. Она не совсем потеряла рассудок.
Он без тени нежности схватил Линь Ран за руку и поднял её так же легко, как маленького цыплёнка, и приятный аромат, то ли запах тела, то ли духи, заполнил обоняние Гу Хэна.
"Ой~ Будь нежен..."
С губ Линь Ран сорвался болезненный стон, который лишь подлил масла в огонь, уже разгоравшийся внизу живота Гу Хэна.
Подавив внутренний огонь, Гу Хэн потащил её к выходу из отеля, предупреждая на ходу: «Говорю тебе, лучше веди себя прилично. Если тебя стошнит на меня, я просто брошу тебя на обочине и позволю работникам отеля забрать тебя!»
...
...
Когда они вышли из бара, холодный ветер с мелким дождём ударил им в лицо, мгновенно отрезвив слегка пьяного Гу Хэна.
Линь Ран, которую тащил за собой Гу Хэн, инстинктивно поправила одежду...
К счастью, бар находился недалеко от отеля «Алила», всего в десяти минутах ходьбы, и небольшого дождя было недостаточно, чтобы их намочить.
Как только Гу Хэн сделал шаг, слева от него раздался детский голос.
«Старший брат, хочешь купить цветы? Они все очень красивые. Купи один для прекрасной дамы».
Повернувшись, Гу Хэн увидел маленькую фигурку и вспомнил...
Кажется, это были мать и дочь, продававшие цветы на обочине, которых он заметил по пути сюда. Подумав об этом, Гу Хэн поднял голову и огляделся. Он увидел женщину средних лет, стоявшую неподалёку и спокойно наблюдавшую за происходящим, и улыбнулся...
Точно так же, как большинство детей, стоящих у кинотеатров и продающих цветы...
Эти уличные торговцы были хитры и знали, что парам будет трудно отказать детям. Эта женщина средних лет намеренно отправила маленькую девочку...
Прежде чем Гу Хэн успел что-то сказать, Лин Ран, которая стояла в стороне и была либо по-настоящему пьяна, либо притворялась, вдруг воскликнула: «Гу Хэн, я хочу цветок!»
С этими словами она взяла из рук девочки красиво упакованную розу и осторожно поднесла её к своему носу...
Гу Хэн не остановил Линь Жань; вместо этого он игриво посмотрел на неё, затем снова опустил голову к маленькой девочке перед собой и мягко спросил: «Сестрёнка, сколько у тебя осталось цветов?»
Не понимая намерений Гу Хэна, маленькая девочка всё ещё серьёзно считала букеты в своей руке, а затем серьёзно ответила: «У меня их всё ещё 31. Но у моей мамы их больше...»
— Тогда скажи маме, что твой брат хочет купить все твои цветы.
Услышав это, маленькая девочка просияла и взволнованно закричала женщине средних лет на диалекте Ву: «Мама, иди сюда, этот брат сказал, что купит все наши цветы!»
Женщина средних лет, услышав взволнованный голос дочери, тоже поспешила к ним, делая по два шага за раз.
Тон Гу Хэна был не таким мягким, когда он обратился к женщине средних лет: «Сколько будет стоить покупка всех цветов, которые у вас есть?»
Женщина быстро пересчитала оставшиеся цветы и с готовностью ответила: «Всего 65 штук, по 15 юаней за штуку. Если они вам нужны, 900 юаней за все, и я добавлю ещё пять бесплатно для вас и вашей девушки».
15 юаней за цветок...
Совсем не дорого.
Это обычная цена, которую вы бы заплатили в обычном кинотеатре или на площади.
Это указывало на то, что женщина средних лет была довольно добросовестной и не воспользовалась щедростью Гу Хэна, чтобы обмануть его...
Женщина быстро собрала все стебельки цветов из рук девочки, завязала красивый бант и уже собиралась передать их Гу Хэнгу.
Но Гу Хэн остановил её руку, увидев её озадаченный взгляд, и с улыбкой сказал: «Раз уж я покупаю у вас так много цветов, могу я попросить вас об одной услуге?»
"?"
Женщина была немного озадачена.
Гу Хэн продолжал улыбаться, погладил девочку по голове и сказал: «Ты правда пойдёшь завтра и купишь ей куклу Куломи?»
Женщина не поняла намерений Гу Хэна, но маленькая девочка вдруг подняла голову, её большие глаза слабо мерцали, пристально глядя ему в лицо...
После этого Гу Хэн больше ничего не сказал. Он достал телефон, оплатил цветы по напечатанному женщиной QR-коду, взял цветы и так же грубо схватил Линь Ран за руку и направился в сторону отеля...
«Мы получили платёж в WeChat, 1000 юаней».
Услышав уведомление о платеже на своём телефоне, женщина средних лет с некоторым недоумением посмотрела вслед удаляющейся фигуре Гу Хэна...
Она видела много покупателей, которые торговались, но впервые встретила человека, который не просил скидку и даже дал ей дополнительные 100 юаней...
«Мам, мы продали все цветы! Ты правда купишь мне завтра «Куломи»?»
Женщина средних лет, которая изначально собиралась продолжать увиливать, вдруг вспомнила, что сказал Гу Хэн, затем с улыбкой взяла девочку за холодную руку и сказала: «Хорошо, завтра мама отведет тебя купить «Куломи»...».
...
Гу Хэн не успел далеко уйти, как Лин Ран, которая выглядела ошеломлённой, внезапно протрезвела и спросила Гу Хэна: «Почему ты попросил ту женщину купить куклу Куломи для маленькой девочки?»
Повернув голову в её сторону, Гу Хэн насмешливо посмотрел на неё: «Теперь ты трезвая?»
Хотя Гу Хэн и не знал, что она задумала, теперь он был уверен, что эта женщина притворялась пьяной...
- Сначала ответь мне.
"На самом деле, тут особо нечего отвечать".
«Когда я был маленьким, папа пообещал мне, что если я попаду в десятку лучших в своём классе, он купит мне горный велосипед.
Мне вообще не нравилось учиться, но ради этого горного велосипеда я учился целый год и, наконец, сумел попасть в десятку лучших. Когда я взволнованно подбежал к отцу, чтобы он выполнил свое обещание, он сказал мне, что велосипед обойдется в несколько сотен, так что лучше дать мне немного денег на закуски.
В конце концов, он дал мне 10 юаней".
«Теперь я могу понять мысли моего отца в то время, и я не виню его. У нашей семьи было немного денег, и несколько сотен юаней действительно можно было потратить на многое.
Но я не могу смириться со своим прошлым, поэтому с тех пор я больше никогда ничего не просил у отца. Даже сейчас, когда я могу позволить себе горные велосипеды за десять тысяч, этот вопрос всё ещё не даёт мне покоя.
Так что просто считайте, что я потратил 1000 юаней, чтобы смириться со своим прошлым.
Когда он закончил говорить, система, появившаяся два часа назад, снова заработала...
[Ведущий помог своему молодому «я» увернуться от пули, выпущенной более десяти лет назад. Таким образом, мастерство было доведено до совершенства! Успех в потакании своим желаниям, награда: 10 000 юаней, баланс: 10,92 миллиона юаней.]
Получив ответ Гу Хэна, Линь Ран несколько секунд пристально смотрела на Гу Хэна, сверкая глазами...
— Кто-нибудь когда-нибудь говорил тебе, что ты совершенно уникален?
Гу Хэн взглянул на неё: «Ты первая, но определенно не последняя».
С деньгами вы можете делать всё, что захотите, так почему бы вам не быть уникальным?
Услышав слова Гу Хэна, Линь Ран фыркнула, а затем её взгляд, который был нормальным, снова «помутнел»...
— Фу... Кажется, меня сейчас стошнит...
Гу Хэн: "???"
— Ты, наверное, шутишь... Тебе так понравилось притворятся?!
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 19.01.2026