Глава 18 — Глава 18

«Шестнадцать очков! Ваша очередь, быстрей скажи сколько у тебя!» У Линь Цзяюнь, которая уже выпила пять или шесть бокалов, на лице появился красноватый румянец. Из-за слишком большого количества выпитого у неё начались проблемы с желудком... Но расстройство желудка было наименьшим из её бед, потому что её сердце болело ещё сильнее... Кто бы мог подумать, что она будет играть в кости с новичком и не выиграет ни одного раунда, а скорее проиграет пять или шесть раундов подряд? Хотя игра в кости не требовала особых навыков, она играла в них много лет и в какой-то степени овладела техникой бросания костей. Даже самый низкий результат, который она получала, составлял десять очков... Но это было бесполезно... Гу Хэн почти всегда побеждал ее в каждом раунде... Более того, Гу Хэн никогда не упоминал правду или вызов, только настаивал на том, чтобы она выпила... Если бы не его неуклюжая манера бросать кости и не его искренние глаза, Линь Цзяюнь действительно заподозрила бы, что он — ветеран ночных клубов, притворяющийся новичком, чтобы обмануть её... Как и ожидалось... Когда Гу Хэн поднял чашку с игральными костями, сверкающая тройка шестерок была похожа на вспышку света, ударившую Лин Цзяюня по глазам. Увидев, как Линь Цзяюнь тупо смотрит на стаканчик с костями, даже Гу Хэн почувствовал себя немного неловко... Он поклялся, что просто встряхнул его, но... похоже, система активировалась и изменила его судьбу? — Не может быть! Ты, наверное, жульничал! Как ты можешь каждый раз выигрывать, чёрт возьми? Ты нарочно меня провоцируешь? ЛЛинь Цзяюнь начала искать виноватых... Было бы несправедливо обвинять ее В конце концов, она уже выпила так много; хотя чашки были не очень большими, в сумме они составляли примерно три бутылки, но она была не настолько сильна, чтобы выдержать такой крепкий алкоголь. Будет нехорошо, если она отключится до того, как выпытает у него какую-нибудь информацию... И, кроме того, она была девушкой... Играть в игру с обвинениями было их привилегией... Особенно такая нежная и мягкосердечная девушка, как Линь Цзяюнь... Когда Линь Цзяюнь прижалась к Гу Хэну, смесь запахов пота и духов ударила ему в нос, и Гу Хэн, который поначалу хотел твёрдо отказать ей, как настоящий мужчина, мгновенно смягчился... Действительно, такие люди, как я, жестки в спорах, но мягки во всем остальном... Найдя предлог, чтобы скрыть свою восприимчивость к красоте, Гу Хэн пошёл на компромисс... — Ладно, ладно, я сжульничал. Тебе не обязательно это пить, хорошо? Услышав слова Гу Хэна, Линь Цзяюнь сначала мило улыбнулась, а затем быстро добавила: «так не пойдёт!» "?" «За мошенничество нужно наказывать! В маджонге за ложные заявления должны платить все игроки». "???" Был штраф? Эта дама была немного не в себе, отказываться от выпивки — это одно, но не стоит ожидать, что он будет пить вместо неё? Но прежде чем Гу Хэн успел отказаться, Линь Цзяюнь ловко объявила о своём так называемом наказании. — Мы же играем в «правду или действие», не так ли? Так что выбирай: правда или действие? Гу Хэн подумал, что раз он выиграл столько раундов, то может позволить ей немного повеселиться, поэтому, не поднимая шума, он кивнул и сказал: «Тогда правду». "Великолепно!" Выбор Гу Хэна был именно тем, на что надеялась Линь Цзяюнь, и это слегка взволновало её. Хотя у неё уже был готов вопрос, она всё равно мило склонила голову набок, глядя на Гу Хэна и притворяясь, что глубоко задумалась... Через несколько секунд Линь Цзяюнь щёлкнула пальцами: «Придумала!» "Хммм?" — Тебе нравится Цзинцзин? Ты должен говорить правду, ложь недопустима. Хотя больше всего ей хотелось изучить кошелёк Гу Хэна, такой прямой вопрос с самого начала показался бы слишком утилитарным и могло бы разозлить Гу Хэна. Этот вопрос на самом деле был уместным, учитывая, что Хэ Цзин и он знали друг друга два года, и у них, должно быть, сложились определённые эмоциональные отношения, верно? Если Гу Хэну действительно нравился Хэ Цзин, то ей нужно было подумать о том, как заставить его влюбиться в себя... Что касается неписаного правила, согласно которому не стоит отбивать партнёра друга, то это не про нее, ясно? Если бы Гу Хэн действительно был таким замечательным, то даже если бы он был официальным парнем Хэ Цзин, она всё равно попыталась бы его увести, не говоря уже о том, что они на самом деле не встречались. Услышав вопрос, Гу Хэн посмотрел на Хэ Цзина, который неподалёку радостно играл с Сяо Лань в «камень-ножницы-бумага»... Тусклые праздничные огни освещали её тонкие черты лица, делая их одновременно скрытыми и видимыми. Её изначально гладкие волосы растрепались из-за резких движений во время игры в «камень-ножницы-бумага». Почувствовав что-то, Хэ Цзин, которая наслаждалась игрой, внезапно подняла взгляд, и их глаза на мгновение встретились... Но зрительный контакт длился недолго, и Гу Хэн быстро отвернулся. Линь Цзяюнь, видя, что Гу Хэн так долго не отвечает, не удержалась и сказала: «Если не хочешь отвечать, можешь выпить, но тебе придётся выпить три чашки». — Что тут такого, чтобы не ответить? Она мне нравится, да. Услышав этот ответ, Линь Цзяюнь с трудом подавила желание нахмуриться... Она действительно получила ответ, который меньше всего хотела услышать. "Продолжай!" Высказавшись, Линь Цзяюнь прямо в руке встряхнула стаканчик с игральными костями. Когда она увидела, что сумма трёх чисел на кубиках равна шести, ей захотелось умереть... Но удача, похоже, отвернулась от Гу Хэна, когда он поднял чашку и увидел три точки, спокойно лежащие на столе... Глаза Линь Цзяюнь мгновенно загорелись, и она быстро сказала: «Правда!» "Спрашивай не тяни". "Насколько тебе нравится Цзинцзин?" — Кажется, тебя очень заинтересовала эта информация, да? — Хм! Конечно, я лучшая подруга Цзинцзин, и теперь, когда она кому-то нравится, я, естественно, должна присмотреться к нему. Линь Цзяюнь могла говорить такие слова, предающие её совесть, без малейшего смущения... "Поторопись и расскажи!" Она не только подстрекала его словами, но и её сердце разрывалось на части... Она определённо не хотела слышать ответы вроде «девушка, которая нравилась мне больше всего за двадцать лет» или «единственная для меня»... Хотя ей нравилась настоящая любовь, она любила её только тогда, когда она была направлена на неё... Если бы Гу Хэн действительно был каким-то истинно любящим богом войны, насколько трудно было бы ей заставить его влюбиться в кого-то другого? Она просто хотела найти богатого парня; неужели это так сложно? Но следующий ответ Гу Хэна одновременно удовлетворил и разочаровал её... Гу Хэн взял со стола вино, облизал губы и медленно произнёс: «Если вы спросите меня, насколько она мне нравится, я не смогу ответить, но я могу провести для вас сравнение». "Какое сравнение?" - Так же, как и то, как сильно ты мне нравишься. Линь Цзяюнь: «Что ты имеешь в виду???» Пожав плечами, Гу Хэн небрежно сказал: «Это буквально означает, что она нравится мне так же, как и ты. И не только вы двое, я чувствую то же самое по отношению к Сяо Лань, а также к двум самым красивым ведущим из отдела стриминга нашей компании, Сяо Ру и Сюй Сию. После этого объяснения Линь Цзяюнь все поняла. — Значит, ты просто похотливый, да? Это не любовь. Гу Хэн развёл руками, скривил губы и с открытым лицом сказал: «Я никогда не говорил, что я не развратник, но разве для мужчины быть развратным — это не то же самое, что нравиться?» Линь Цзяюнь передразнила Хэ Цзин и драматично закатила глаза, театрально выплюнув: «Фу! Цзинцзин была права, ты просто придурок!» Но, по крайней мере, ты честный придурок, гораздо лучше тех, кто хочет изменить, но при этом пытается притворяться, что сильно влюблён. "Так ты сейчас делаешь мне комплимент?" "Это зависит от того, как ты это воспримешь". Ответ Гу Хэна позволил Линь Цзяюню, который немного опасался, что тот был настоящим богом войны, почувствовать себя увереннее... Но в то же время возникла новая проблема... В мире знакомств есть поговорка, что бояться нужно не глупых мужчин, а мужчин, которые понимают свою глупость... Если бы Гу Хэн был таким придурком, который играет на обе стороны, она бы всегда находила уязвимые места, которыми можно было бы воспользоваться... Но судя по недавнему поведению Гу Хэна, он был не таким... У мужчин, которые являются придурками в очень явном смысле, есть одна черта характера. Это значит, что к женщинам, которые соответствуют их стандартам, они относятся одинаково, что им все одинаково нравится, но при этом им так же быстро может перестать кто-то нравиться; то, что я могу дать тебе в один момент, я могу дать кому-то другому в следующий... Такие мужчины... Женщины легко поддаются их обману... Но также... Они могут легко отбросить вас далеко в сторону... Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: перевод редактируется