Глава 18 — Глава 18

– Уух! Цинь Цзяньдань ждал этого. Как только Человек-обезьяна прекратил атаку, он мгновенно развернулся, резко подскочил и нанес мощный, но прямолинейный стальной удар в грудь противника! Человек-обезьяна отлетел в воздух, перелетел через госпожу Ватанабэ, ударился спиной о колонну в западной части двора и сполз вниз, оставляя кровавый след. – Ии! Иии! Лицо Человека-обезьяны исказилось от боли, из уголка рта текла кровь. Однако Цинь Цзяньдань не почувствовал, что сломал ему грудную клетку. «Какие же крепкие эти зверолюди! Видимо, ежедневные тренировки тоже делают своё дело», – подумал он. – Ии! Не готов... Ещё не готов... – Обезьяна – она и есть обезьяна, – произнес Цинь Цзяньдань. – Разве враг будет ждать, пока ты подготовишься к удару? Это тебе не манга для подростков! Хотя «Девятиголовый золотой драконий меч», выученный из банки навыка, был мощным, он требовал долгой подготовки и не позволял менять атаку на полпути. Это дало Цинь Цзяньданю возможность. – Уже наполовину освоил сам, но нет, нужно взять готовый навык из банки, – Цинь Цзяньдань покачал головой, подражая тону мастера. – Разве обезьянам можно так по-человечески сдаваться на полпути? – Ии... Ии... Человек-обезьяна склонил голову и потерял сознание. Его левая рука отпустила рукоять меча, но правая всё ещё крепко сжимала оружие. Редкое качество для мастера, но проблемы с головой ограничивают потенциал. Умственные способности зверолюдей не зависят от степени их превращения, от того, полузверь ты или нет. В случае Человека-обезьяны мозг пострадал во время превращения – это несчастный случай, по сути, эквивалент человеческой умственной отсталости. – Бой длился три с половиной секунды, – подвела итог инспектор Му Юэ со стороны. – Похоже, молодой мастер клана Ночного Дракона не просто хвастается. Оказалось, жена вела счёт. Это еще больше порадовало Цинь Цзяньданя. Хвастаться – одно, а хвастаться на глазах у жены – совсем другое. Жаль только, что они не живут в одной спальне, награды дома не получить. Человек-обезьяна, сплёвывая кровь, лежал без сознания, но на лице госпожи Ватанабэ не было и тени паники. Она оглянулась и холодно сказала: – На самом деле, Кен мне уже надоел, и главный мой козырь – не он. Двор был окружен деревянной верандой с перилами. Над ним, между выступами крыши, виднелся квадратный кусочек синего неба. В этот момент у самого края этого квадрата неба, в укромном месте на выступе крыши второго этажа, четыре нечётких силуэта ниндзя внезапно появились из маскировочной невидимости. В руках у каждого был пистолет-пулемет со стертым названием компании. – Та-та-та-та-та-та!!!! Четыре пистолета-пулемёта открыли огонь одновременно, обрушив на Цинь Цзяньданя в центре двора свинцовый ливень. Цинь Цзяньдань немедленно применил стальную броню дыхания, принимая на себя нескончаемую очередь. – Ха-ха-ха-ха-ха! – рассмеялась госпожа Ватанабэ. – Это было запрещенное оружие, купленное на черном рынке за большие деньги, когда предыдущий глава Миямото собирался сразиться с Кланом Ночного Дракона! Времена изменились, кто теперь будет с вами в рукопашную драться! – Стальная броня дыхания не позволяет дышать, верно? Как долго ты можешь задерживать дыхание? Две минуты? Три? Максимум через пять минут ты превратишься в решето! Хотя стальная броня дыхания и почиталась как «не-способность, являющаяся способностью», обладая множеством удивительных свойств, из-за того, что 20 лет назад мастер Цинь Ци устроил бойню в «Битве у Полуденных Ворот», она приобрела широкую известность в мире боевых искусств, и многие изучали способы противодействия ей. Такой шквальный огонь из пистолетов-пулемётов для мастера Цинь Ци не был проблемой. Мастер владел многими скрытыми техниками, и стальная броня дыхания была лишь одной из них. И если Цинь Цзяньдань обладал силой и скоростью уровня А, то его мастер — уровня S. Он мог просто за счёт скорости расправиться с ниндзя на крышах. – Та-та-та-та-та-та!! Ниндзя с пулемётами вели огонь с четырёх сторон, непрерывно поливая Цинь Цзяньданя пулями в центре двора. Они по очереди меняли магазины, и в любой момент в Цинь Цзяньданя стреляло не менее трёх пулемётов. «Проклятие! Так я долго не продержусь! Хотя я могу, приняв на себя огонь, за несколько прыжков забраться на крыши и убить ниндзя, эти ниндзя какие-то размытые и, кажется, могут полностью скрываться, пока не стреляют». «Это же, чёрт возьми, невидимость-камуфляж "Хамелеона Джонни"! Он же был главным убийцей в группе Клоунов! Как у клана Падающей Сакуры могло оказаться сразу четыре человека с одним и тем же умением!» Невнезапно вспомнился толстый торговец, которого он видел сегодня утром при Въезде во Внутренний город, – кажется, он тащил дорогой чемоданчик и, вероятно, продавал банки с навыками... Неужели эти банки с навыками попали в клан Падающей Сакуры? Госпожа Ватанабэ только что намекала, что в банках с навыками есть не только "банки с кунг-фу", но и другие виды. Неужели компания уже научилась упаковывать "способности" в "банки способностей"?! Вспомнились слова доктора Ли: компания тайно забирает тела мастеров боевых искусств и сканирует их мозг послойно, чтобы упаковывать кунг-фу в банки. Компания также очень интересуется телами обладателей способностей. Так что, выходит, убитый мной позавчера Клоун Джонни был подобран Компанией, из его тела упаковали способность "Невидимость-камуфляж", и теперь её используют эти четыре ниндзя с пулемётами? Они выглядят хорошо обученными, действуют слаженно. Если я запрыгну на крышу, а они по очереди спрячутся и, более того, скроются, чтобы напасть на Инспектора Му Юэ, будет только хуже! – Та-та-та-та-та-та!! Пулеметы продолжали стрелять без остановки. Цинь Цзяньдань думал о том, чтобы броситься и взять госпожу Ватанабэ в заложники, но она стояла рядом с Человеком-обезьяной и не выпускала из рук пульт дистанционного управления взрывчаткой. Еще одна причина, по которой Цинь Цзяньдань не двигался, заключалась в том, что если бы он стал перемещаться, отскакивающие от него пули могли бы попасть в инспектора на веранде. Под непрерывным дождем пуль тело Цинь Цзяньданя дрожало, верхняя одежда и брюки порвались в нескольких местах. Он задерживал дыхание уже более трех минут, и мозг начал получать недостаточно кислорода. Проигнорировав пульт госпожи Ватанабэ, женщина-полицейский внезапно выхватила пистолет и прицелилась в одного из сумасшедше стреляющих ниндзя на крыше. Сознание Цинь Цзяньданя стало заторможенным, он подумал: «Ниндзя наверняка носят пуленепробиваемые жилеты, у них даже на головах маски. Даже если твоё сверхобзорное зрение точно определяет местоположение, на таком расстоянии только пули из револьвера...» – Бах!! – Аааааа!! Раздался оглушительный взрыв, занявший четверть голубого неба над головой и снесший угол карниза. Ниндзя, прятавшийся там, тяжело раненный, упал вниз, несколько раз ударившись о здание, и замертво рухнул на землю. — Фугасные патроны?! — Лицо госпожи Ватанабэ сильно изменилось. — Кто ты такая, офицер, черт возьми? Шериф Му Юэ не ответила, быстро перевела дуло и выстрелила. Трое других ниндзя, готовые к обороне, один за другим убирали камуфляж своих пистолетов-пулеметов, пытаясь стать невидимыми, но не могли ускользнуть от «суперзрения» правого глаза шерифа. Вслед за тем, как шериф нажала на спусковой крючок, еще двое ниндзя закричали и упали. Четыре карниза, окружающие двор, в мгновение ока превратились в три разрушенные развалины. Последний ниндзя направил пистолет-пулемет на шерифа, желая нанести удар первым, но в результате взорвался огненным шаром с пронзительным криком. Кажется, в вопросах жизни и смерти шериф Му Юэ вовсе не оказалась святой. В дуэли на огнестрельном оружии те, кто обычно играл с ниндзя-звездочками, конечно, не могли сравниться с теми, кто постоянно обращался с пушками. Всё давление, испытываемое Цинь Цзяньданем, мгновенно рассеялось. Он расслабил тело и с удовольствием глубоко вдохнул. Множество пуль с деформированными остриями упали с его тела, которое перестало быть стальным. — Ну, наверное, наконец, закончились твои козыри? — Цинь Цзяньдань подошел к госпоже Ватанабэ. — У тебя есть только один выход — сдаться и отправиться в полицейский участок к шерифу Му Юэ. Это единственный способ выжить. Пока Цинь Цзяньдань внимательно смотрел на пульт в руке госпожи Ватанабэ, краем глаза он также искоса взглянул на шериф, из ствола которой еще исходил пороховой дым. Я и подумать не мог, что шериф Му Юэ так охотно потратится ради меня. Цена четырех фугасных патронов эквивалентна двенадцати бриллиантовым кольцам, а полицейский участок это уж точно не возместит! Из разговора с Валери я узнал, что шериф живет в общежитии, и она так охотно пила газировку за один юань из магазина жареных цыплят старой Ван. Я думал, что ее семья всего лишь обычный представитель среднего класса из внутреннего города... Кроме того, убойная сила фугасных патронов не уступала пушке Гатлинга с танка-паука. Шериф ведь не станет применять их против меня? Я вроде не совершил ничего такого, за что мне пришлось бы получить тяжелое ранение от фугасных патронов? — Не подходи! — Госпожа Ватанабэ наконец запаниковала. — Если ты подойдешь, я взорву взрывчатку под ногами, и мы все умрем! Шериф холодно ответила: — Пульт дистанционного управления поддельный. Я очень долго наблюдала, в нем нет реакции энергии батареи. Госпожа Ватанабэ побледнела. Она бросила пульт и наконец показала жест, который означал признание поражения. Словно желая выплеснуть гнев, госпожа Ватанабэ начала яростно пинать каблуками обезьяноподобного А-Цзяня, и наконец разбудила его. — И? И-и-и? Хотя обезьяноподобный А-Цзянь получил грубое обращение от госпожи Ватанабэ, он не проявил никакого намерения сопротивляться. В правой руке у него оставался длинный меч. Обезьяноподобный А-Цзянь крепко сжал его, ожидая приказа госпожи. — Цинь Цзяньдань, только что ты, кажется... назвал ту офицера « женой», да? Госпожа Ватанабэ внезапно вытащила платок из-за пазухи и высыпала весь содержащийся в нем известковый порошок в глаза Цинь Цзяньданя! Учитывая прошлый урок с Чжао Хоцянем, Цинь Цзяньдань на этот раз был готов заранее. Он поднял руки, прикрывая глаза, одновременно сделав поверхность своего тела полностью стальной, готовясь защититься от атаки обезьяноподобного и разом избавиться от двух врагов. Однако в этот момент госпожа Ватанабэ указала на шерифа. — А-Цзянь, не обращай на меня внимания, во что бы то ни стало убей этого офицера! Ненавижу счастливые пары! — И-и-и! — Обезьяноподобный А-Цзянь, используя все четыре конечности, быстро двинулся к шерифу Му Юэ. Поскольку на этот раз у него был только один меч, он был еще быстрее, чем в прошлый раз. Тем временем госпожа Ватанабэ сбросила с себя меховое пальто и нитки с драгоценными камнями, и то, что висело у нее на поясе, оказались две шеренги взрывчатки с уже запущенным обратным отсчетом! — Цинь Цзяньдань! Мне не нужно тебя взрывать, достаточно просто задержать! Госпожа Ватанабэ, бешено смеясь, схватила Цинь Цзяньданя за руку. Перед взрывом Цинь Цзяньдань увидел в глазах этой женщины, полных слез, крайнюю радость и безумие. — Скорби! Отчаивайся! Живи и испытывай бесконечную боль! Хахахахаха! Взрывчатка сработала, Цинь Цзяньдань применил «Дыхание Стального Панциря» на полную мощность, и только поэтому получил лишь легкое ранение от взрыва. Но для офицера там это было слишком поздно. В чистом соревновании скорости Цинь Цзяньдань не был быстрее обезьяноподобного. Хотя шериф и убежала вглубь коридора, и даже уклонилась от нескольких рубящих ударов обезьяноподобного с двумя мечами... Но обезьяноподобный только что очнулся и еще не восстановился! Все более и более измельченные деревянные перила были этому подтверждением! Цинь Цзяньдань стряхнул разорванные останки госпожи Ватанабэ и отчаянно бросился преследовать обезьяноподобного, сердце в его груди билось все быстрее. Использование фугасных патронов вблизи повредит и самому себе. Шериф Му Юэ пыталась увеличить расстояние, но обезьяноподобный неуклонно преследовал ее, не давая ни единого шанса. — И! И! Госпожа Ватанабэ мертва. Неизвестно, знал ли об этом обезьяноподобный, он, казалось, преследовал шерифа лишь по биологическому инстинкту, все попадавшее в траекторию его меча превращалось в осколки. В темном месте, в «мертвой зоне» для обзора Цинь Цзяньданя, где была видна лишь часть тела шерифа, шериф упала, сев на пол, а обезьяноподобный подпрыгнул и занес меч для удара… Цинь Цзяньдань просто не смел смотреть, что произойдет дальше. — Му... Не успел он произнести слово «Юэ», как из темноты коридора, с того места, где упала шериф, вдруг вырвался ослепительно яркий и огромный луч света! Лазерный луч Чжао Хоцяня на глазах не шёл ни в какое сравнение; этот лунный столб света, столь широкий, полностью охватил обезьяноподобного в прыжке, поглотив вместе с тем и близлежащий пол, и перила. Время словно замедлилось, этот холодный, стремительный, безудержный и немного одинокий лунный свет уничтожил каждую клетку тела обезьяноподобного А-Цзяня, его злой меч, запятнанный кровью невинных, также треснул и рассыпался, быстро превратившись в пыль. Не исчерпав свою мощь, лунный столб света, swept away и уничтожив опоры коридора позади обезьяноподобного, пронзил главное здание донжона, словно обращающаяся вспять падающая звезда, и наконец исчез в далеком космосе за ярким занавесом неба. Цинь Цзяньдань был совершенно поражен. Чуть позже он тихонько, минуя разрушенное здание, подошел к шерифу Му Юэ. –Так ты… ты специально упала, чтобы направить луч и никого не задеть снаружи замка? – тяжело дыша, спросила полицейская, опираясь руками о пол. Хотя ее прекрасные формы вздымались вместе с грудью, словно после марафона, 秦剑丹 (похоже на Цинь Цзяньдань) сейчас не осмеливался шутить. В правом глазу Му Юэ (похоже на Му Юэ), обычно скрытые механические узоры, все еще ярко светились. Очевидно, луч выстрелил из правого глаза. Но такая мощь не могла питаться только сахаром из газировки, даже если бы использовались самые совершенные имплантаты. –Ты… ты тоже мутант? Но я никогда не слышала о способностях, связанных с имплантатами… – Длинные волосы полицейской, развевавшиеся от огромного лунного света, постепенно опустились на пол. Она долго дышала и, наконец, смогла говорить. –Ты же хранишь в тайне свой метод "Стальной Брони"? Я тоже должна хранить свои секреты. В это время вдалеке послышались крики и звуки борьбы. Похоже, Ху Чжиньфэн (похоже на Ху Чжиньфэн) и его люди ворвались внутрь. После того, как из замка вырвался огромный луч, Ху Чжиньфэн не мог оставаться в стороне. –Сможешь встать? – спросил Цинь Цзяньдань сидящую полицейскую. – Хочешь забрать останки госпожи Ватанабэ в полицейский участок? Шеф Му Юэ усмехнулась: –Не нужно… Я просто сфотографирую, напишу отчет, а ты подпишешь как свидетель. Хотя Цинь Цзяньдань стоял, его дыхание было ровным, а шеф Му Юэ сидела и тяжело дышала, Цинь Цзяньдань не осмеливался проявить к ней ни малейшего неуважения. Во Внешнем городе сильный всегда был прав. Способность, которую только что использовала шеф Му Юэ, выходила за рамки просто силы. Цинь Цзяньдань сомневался, что его учитель выжил бы, если бы попал под этот луч. Конечно, невероятная скорость учителя делала такое попадание маловероятным. А вот ему самому было бы трудно. Пулеметы паучьего танка, лазеры Чжао Хуоцяня (похоже на Чжао Хуоцянь) и фугасные патроны могли бы причинить лишь тяжелые ранения. Но этот прием шефа Му Юэ, если попасть под него, не оставил бы шансов на выживание. Это женщина, которая может убить тебя, просто посмотрев! Я был так дерзок с ней! Теперь мне страшно, как вспомню! Шеф Му Юэ не смотрела на лицо Цинь Цзяньданя, но по тому, как она узнала его за эти дни, знала, что он, скорее всего, сожалеет. –Я не могу встать, – сказала шеф Му Юэ. – Отнеси… перетащи меня в машину.