Глава 38 — Глава 38

Вечерний ужин прошёл под смех президента Цзю Тоу Шэня и Цзю Ши Рикако, а также под недовольные взгляды Цзю Тоу Шэня Ху Нана и Цзю Ши Лун Шэня. После трапезы президент Цзю Тоу Шэнь рано удалился в свою комнату, чтобы отдохнуть. Цзю Ши Рикако, уставшая после долгого путешествия, лишь коротко перекинулась парой слов с Цзю Ши Лун Шэнем и тоже отправилась спать. В просторной гостиной остались только Цзю Тоу Шэнь Ху Нан и Цзю Ши Лун Шэнь, уставившиеся друг на друга. Члены клуба «Тысяча слуг», одетые в белые спортивные костюмы, убирали со стола, украдкой поглядывая на этих двух молодых господ высокого положения. – Что они тут делают? – Может, уйдут поскорее? – Надоели! Цзю Ши Лун Шэнь и Цзю Тоу Шэнь Ху Нан не слышали их ворчания и продолжали смотреть друг на друга, широко раскрыв глаза. Когда стол был почти убран, первым сдался Цзю Ши Лун Шэнь. – Ааа! Да когда же он устанет?! – мысленно закричал Девятый Дракон, потирая покрасневшие и опухшие от напряжения глаза. Хотя он был высоким и крепким, в душе шестнадцатилетнего Девятиглавого Тигра ещё оставалась доля ребячества. Именно это ребячество и заставляло его играть в такие глупые игры с двоюродным братом. А почему всё так вышло – Девятиглавый Тигр и сам толком не понимал. Может, потому, что этот лысый ещё не до конца выросший кузен помешал ему обнять тётю Рикако, с которой он так давно не виделся? – Хмф! – Девятиглавый Тигр фыркнул, увидев, как Девятый Дракон трёт глаза, и выразил своё презрение. Услышав этот звук, у Девятого Дракона на лбу дёрнулась вена, и он стиснул зубы. В этот момент он вдруг вспомнил наставления матери перед отъездом – что нужно ладить с Девятиглавым Тигром. Он глубоко вдохнул, стараясь сдержать гнев. Чтобы не поддаться желанию врезать Девятиглавому Тигробогу, Девятый Дракон решил переключить внимание. – Э? – тихо пробормотал он, разглядывая членов «Клуба Тысячи Слуг», которые хлопотали вокруг, убирая со стола. – Молодой господин Девятый, вам что-то нужно? – один из слуг, стоявший ближе всех, тут же отложил тарелку и почтительно поклонился. Ни в прошлой жизни, ни в этой Девятый Дракон никогда толком не сталкивался с криминальным миром. Даже теперь, став сыном большого босса мафии, он двенадцать лет прожил, не зная правды о своём происхождении, и никто не рассказывал ему о тонкостях подпольной жизни. В его представлении мафиози всегда ходили в строгих костюмах. Так почему же эти люди были одеты в спортивные костюмы? Любопытство пересилило. – Ладно, ничего особенного, – начал он, окинув взглядом людей в спортивках. – Просто мне интересно… Разве мафия не должна носить костюмы? Почему вы все в такой одежде? – …А? – слуга замер на секунду, явно не ожидая такого вопроса. – Пфф! Ха-ха-ха! – Девятиглавый Тигробог, сидевший напротив, громко расхохотался. Щёки Девятого Дракона мгновенно вспыхнули от ярости и стыда. Он ударил кулаком по столу. – Девятиглавый Тигробог! Не думай, что раз ты старше и мой кузен, я тебя не трону! Как он мог так опозориться?! Неужели у него в голове что-то перемкнуло? Он же выболтал первую же мысль, которая пришла в голову! Девятиглавый Божественный Тигр смеялся так, будто это было что-то само собой разумеющееся. – Всё в порядке, можешь идти, – сказал он, размахивая рукой в сторону смущённого члена клуба «Тысячи Слуг». – Хорошо! – тот быстро кивнул, подхватил поднос и поспешил выйти из ресторана. – Так значит, ты – молодой господин девятого поколения Гуанси? И даже этого не знаешь? – Девятиглавый Тигр поднял чашку с чаем, которую только что принесли, отхлебнул и ухмыльнулся Девятому Дракону. – Я узнал, чем занимается моя семья, буквально на прошлой неделе! А о твоём существовании мне сообщили только сегодня. Как, по-твоему, я могу это понимать?! – скрестив руки на груди, Девятый Дракон гневно уставился на собеседника. – Похоже, мой дядя слишком хорошо тебя оберегал, – вздохнул Девятиглавый Тигр, затем терпеливо объяснил: – Не знаю, как у вас в Гуанси, но здесь, в Канто, якудза, которые носят спортивные костюмы, обычно – ближайшие люди самого главы клана. Они служат его личной охраной, отвечают за повседневные дела и приём гостей. А спортивная форма нужна для удобства – ведь им приходится быть рядом с боссом круглосуточно. Костюмы сковывают движения, а в чём-то лёгком и удобном можно быстро среагировать на любую ситуацию. Он сделал паузу, снова отпил чаю и продолжил: – В клане якудза, кроме самого босса и его приближённых, все – от заместителей до самых низов – обязаны носить строгие костюмы. Это поддерживает образ «благородных разбойников». Теперь-то понял, щенок? – О-о-ох! Значит, вот как оно! – Девятый Дракон широко улыбнулся. – Теперь всё ясно! Девятый Драконий Бог внезапно осознал что-то, и на его лице появилось очень выразительное выражение. Он радостно воскликнул: – Эх! Глядя на своего ничего не понимающего кузена, Девятиглавый Божественный Тигр внезапно почувствовал, что впечатление о нём не такое уж и плохое. «Этот малыш ещё довольно милый~» – Эй~ Девятиглавый Тигр, а ты, оказывается, добряк~ Спасибо~ Девятый Драконий Бог вдруг подмигнул Девятиглавому Тигру. «Беру свои слова назад!» Лицо Девятиглавого Тигра, только что улыбавшееся, мгновенно потемнело. Он резко вскочил, недовольно уставившись на Девятого Драконьего Бога. – Э? Что случилось? — растерянно спросил Девятый Драконий Бог. – Ты, мерзавец! Как ты смеешь называть меня просто по имени, даже без уважительного обращения?! Я убью тебя!!! – Эй-эй-эй!!! Ты серьёзно?! БАМ! ТРАХ! В ресторане раздались оглушительные звуки драки. Двое членов клуба «Цяньши» в белых спортивных костюмах, стоявшие на страже у входа, переглянулись, раздумывая, стоит ли вмешаться. – Зайдём проверить? – Да ну! Ты же знаешь нрав Тигрёнка — он же легендарный буян всего района Матида! Нас просто прибьют! – Но это же племянник президента? Неужели оставим как есть? – Э-э, ты сам сказал — племянник президента. То есть кузен Молодого Тигра. Разве ты в детстве не дрался с братьями? – Ну… – Мужики всегда сближаются после хорошей потасовки! – Хм… Логично! – Так что просто стой спокойно и следи за обстановкой! – Ух ты! Да ты гений! – Кхе-кхе… Ну, я стараюсь.