Старина Шер застыл перед дверью, провожая взглядом медленно удаляющийся кортеж Ли Цин. Его лицо стало пепельного цвета. Он понимал, что жизни Фейнмана уже не спасти.
— Отец, что с вами? — Дэвис, передумав, осторожно спросил.
Он только что видел, как его номинальный отец стоял и разговаривал с боссом Нового Мира, и ему показалось, что между ними есть какой-то тайный сговор.
Старина Шер холодно взглянул на Дэвиса:
— Пойдём!
Дэвис вздрогнул. Он никогда ещё не видел, чтобы старина Шер смотрел вот так, будто… будто на мертвеца.
Дэвис сглотнул:
— Х… хорошо!
Он пока не знал, что его родной отец мёртв.
Толстый старейшина в панике пробормотал:
— Вождь клана, глава клана, что нам теперь делать?
— Что нам делать? — растерянно переспросил Дэвис.
Ни старина Шер, ни толстый старейшина не обратили на него внимания. Старина Шер посмотрел на небо и спросил:
— Который час сейчас в Прекрасной Стране?
Толстый старейшина взглянул на часы. В Хаоцзяне было четыре часа дня.
— Четыре часа утра!
— Слишком поздно! — тихо выдохнул старина Шер. — Сейчас из Азии уезжать нельзя.
Старина Шер закрыл глаза, его мозг лихорадочно работал: «Сейчас ни в коем случае нельзя ехать в Юго-Восточную Азию. Поездка туда – это ловушка. Если ехать в материковый Китай, без визы не пустят. Если ехать к Большому Мао*, то времени не хватит».
— В наши дни в Токио ещё остался управляющий? — внезапно спросил старина Шер.
Толстый старейшина, который отвечал за дела в Восточной Азии, покопался в памяти и вспомнил, что там был управляющий по имени Сабуро Хасимото.
— Пусть кого-нибудь срочно переведут текущие средства к управляющему и прикажут ему на чёрном рынке обменять их на золотые слитки гостиницы «Континенталь»! — спокойно распорядился старина Шер.
Больше ничего поделать он не мог. Он готов был на всё, чтобы спасти свою жизнь.
Во всей Восточной и Юго-Восточной Азии, пожалуй, только Ямагути-гуми, одна из участниц Высшего Совета, может соперничать с Новым Миром, а Токийский Континентальный Отель находится под их защитой.
Стоит лишь заселиться в Континентальный Отель в Токио, и Ямагути-гуми просто обязаны будут обеспечить свою защиту.
Утолщенные зрачки пожилого старца сузились, и он мгновенно понял, что имел в виду руководитель группы Се Эр. Нужно было признать, что только так можно было выжить.
На самом деле, Старый Шер знал, что самые безопасные места — это Хаоцзян, Сянцзян и материк Хуаго. Пока он находился бы там, Ли Цин не смог бы убить его открыто.
Но у меня нет там собственности, и меня депортируют, как только истечёт срок моей туристической визы. Лучше отправиться в Страну Сяоли, по крайней мере, там все красивые люди считают себя лучше других.
— Зачем мы едем в Токио? Ты же не знаешь, Ласс? — растерянно спросил Дэвис.
— Ха-ха... Я не могу вернуться в прекрасную страну, — с самоироничной улыбкой сказал Старый Шер.
— Не можешь вернуться? Почему? — удивлённо спросил Дэвис.
— Потому что великий старец мёртв, семья Шер погибла, мой сын!
Старый Шер обнажил белые зубы и не отрываясь смотрел на Дэвиса.
— Ч-что? Мой отец мёртв... ты сказал, великий старец мёртв?
Дэвис сначала был потрясён, а затем, казалось, что-то осознал. Он почувствовал, будто оказался в ледяном погребе, стало чрезвычайно холодно!
Старый Шер посмотрел на него с усмешкой и ничего не сказал.
...
Как только Ли Цин сел в машину, Алекс, сидевший там, посмотрел на него с полуулыбкой: «Ты не собираешься проявить милосердие, верно?»
Ли Цин закатил глаза: «Ха-ха, лесной пожар никогда не выгорит дотла, но весенний ветерок снова раздует его».
Алекс и Джианна переглянулись: «Что ты имеешь в виду?»
«С вами так трудно разговаривать! Учитесь больше, когда вам нечем заняться», — с улыбкой отругал Ли Цин.
Алекс и Джианна одновременно показали Ли Цину средние пальцы: «К чёрту тебя!»
Компания людей наведалась в казино под названием «Новый мир». Оно было похоже на другие казино, но в казино Цинли было небольшое новшество, которое им показалось особенно необычным.
— Цин, что это? — обратилась к Ли Цин Цзяйна.
Её обращение заставило Хэ Миня, стоявшего рядом с Ли Цином, нахмуриться. Хэ Минь с опаской косо взглянул на Цзяйну, но та, казалось, ничуть не волновалась.
Ли Цин, взглянув на то, на что указывала Цзяйна, рассмеялся:
— Ха-ха… это называется маджонг! Ещё его называют «воробьи», это игра, изобретённая в древнем Китае. Может… сыграем?
Цзяйна проявила интерес, а вот Алекс равнодушно пожал плечами.
Четверо уселись за стол для маджонга. Ли Цин нарочно позвал крупье, хорошо владевшего английским, чтобы тот объяснил правила игры.
Сыграв пару партий, оба разобрались в правилах и мгновенно увлеклись процессом игры.
Только когда начало смеркаться, Алекс и Цзяйна остановились, потому что Ли Цин собирался отвести их на ужин, чтобы попробовать знаменитый хого из говяжьих потрохов.
— Эй, Ли, это и есть тот хого из потрохов, о котором ты говорил? — в сомнении спросил Алекс, указывая на блюдо, покрытое слоем плавающего красного масла.
В густом красном масле смутно виднелись плавающие рубцы, говяжьи печёнки, толстые кишки и куски говядины. В нос ударил пряный аромат, заставив непривычных к такому Алекс и Цзяйну закашляться.
— Цин, ка-шель… ты нарочно это устроил. В Китае столько деликатесов, зачем ты заставляешь нас есть эту коровью требуху? — возмутилась Цзяйна. — Помнится, в Европе и в благословенной Америке животные потроха считаются мусором.
— Поверь мне, эта штука невероятно вкусная! — Ли Цин подцепил несколько кусочков сервировочными палочками и положил их в их тарелки с соусом.
Глядя на серьёзное лицо Ли Цина, оба взяли говяжьи потроха вилками и медленно отправили их в рот. Первым делом они ощутили остроту, следом за этим — пряный чесночный аромат, а затем — лёгкий запах говяжьей требухи, который был очень жевательным.
Остро и свежо!
По сравнению с привычной нам европейской едой, у нее был особенный, куда более насыщенный вкус.
— М-да… кажется, не так уж плохо!
— Съедобно!
Несмотря на эти слова, они не могли остановиться, и вилки одна за другой направлялись к ртам.
Для них отведать хот-пот из говяжьих потрохов было внове. Хотя блюдо оказалось немного тяжеловатым, они продолжали есть, не в силах остановиться.
— Брат!
Как раз когда они ужинали, в зал вошла Чжан Дунсю.
— А?
— Старик Шер не вернулся в Штаты, а улетел на самолете, чтобы пожить спокойной жизнью, — прошептала она Ли Цину на ухо.
Ли Цина рассмеялся, вытер руки салфеткой и произнес:
— Похоже, он всё ещё хочет бороться до конца. Спокойная жизнь… хе-хе, но спасти его уже нельзя.
……
Старик Шер сидел в самолете, направлявшемся в Страну Восходящего Солнца, и отрешенно смотрел в окно. На этот раз он летел не в первом классе, а в тесной эконом-кабине.
— Дэвис, ты пойдешь за толстяком-старейшиной позже. Втроем мы будем слишком выделяться! — сказал Старик Шер своему соседу.
Дэвис кивнул и промолчал. Толстяк-старейшина только что сообщил ему о текущей ситуации втайне в зале ожидания, и теперь у него не было выбора. Если он хотел жить, ему придется подчиниться Старику Шеру.
Через два часа самолет приземлился в токийском аэропорту Страны Восходящего Солнца. Старик Шер, воспользовавшись толчеей, прошел в туалет, достал из сумки приготовленный парик и одежду. Когда он вышел, он уже был похож на бизнесмена с черными волосами и в очках.
Едва он пересек выход из аэропорта, как увидел группу людей, сверявшихся с фотографиями лиц пассажиров. Внимание его привлек молодой человек со шрамом на лице, который, держа в руке фотографию, медленно шел прямо на него. Его сердце подскочило к самому горлу, а ладони вспотели.
Обновлено: 08.04.2026