– Джон, после нашей разведки только в этом загородном доме замечены признаки человеческой активности, – сказал молодой мастер, стоя с Джоном Уиком в двух километрах от виллы Артура.
Они тихо наблюдали за особняком, где Артур не появлялся уже целые сутки. Никто не знал, чем он занимался внутри. Единственным, кого молодой мастер заметил, был помощник Артура – Маккенна, вышедший из виллы вечером. На всякий случай он отправил нескольких подчинённых проследить за ним прямо до бара.
– Скорее всего, он именно здесь, – опустил бинокль Джон, понизив голос.
Опираясь на опыт наёмного убийцы, он знал: после выполнения задания профессионал либо сразу покидает город, где совершил преступление, либо отсиживается в укрытии до тех пор, пока шумиха не уляжется.
Артур Биксиа, очевидно, думал так же. Раз уж полиция Готэма закрыла дело, ему пора двигаться дальше.
Одиночки вроде него редко задерживаются на одном месте надолго – это оставляет следы. Наверняка у таких убийц есть несколько убежищ в разных городах.
Поскольку Ли Цин хотел взять Артура живым, команда подготовила не только обычные патроны, но и со снотворным. Впрочем, Ли Цин отдал ясный приказ – если не выйдет схватить цель, не стоит рисковать жизнями подчинённых.
– Двигаемся? – проверил свой шприц-пистолет молодой мастер.
– Подождём ещё немного. Слишком рискованно спугнуть его. Помощник Артура обязательно вернётся – лучше разобраться с ними обоими, – после короткой паузы ответил Джон.
Перед ними был не рядовой преступник, а профессионал, чья бдительность намного выше, чем у обычных людей.
И, как угадал Джон Уик, Артур Биксиа действительно был начеку.
Артур осторожно отогнул край шторы и прикрылся ею, держа в руке бинокль и украдкой наблюдая за Джоном и его людьми.
Из-за густых кустов он не мог разглядеть детали, но смутное ощущение тревоги не покидало его.
– Черт возьми! – скрипнул зубами Артур.
Он и не думал связываться с отелем «Новый Мир». Если бы все шло по первоначальному плану, они бы даже не пересеклись.
Но Маккена все испортил. Теперь, похоже, люди из «Нового Мира» вышли на его след.
Нужно уезжать. Срочно. Если он не покинет Готэм вовремя, его могут окружить.
Артур кое-что знал о «Новом Мире».
Один его знакомый из Таиланда как-то рассказывал, как эта организация контролирует Юго-Восточную Азию. Если «Новый Мир» объявит кого-то в розыск в подполье, даже местная полиция начнет помогать им искать.
Даже гордые и независимые полевые командиры из Золотого Треугольника уважительно отзываются о Ли Цине, главе «Нового Мира».
Тот случай с бомбардировкой посольства Явы несколько лет назад показал, насколько сильна власть «Нового Мира» в регионе.
Если они взяли его на прицел, лучше бы ему сразу сдохнуть — иначе с него живьем сдерут кожу.
Артур опустил бинокль, взглянул на небо, затем схватил телефон и набрал номер Маккены.
Трубку подняли почти сразу, и в ответ оглушительно грянула музыка.
– Ты что, черт возьми, в баре?! – Артур чуть не раздавил телефон в кулаке.
Неужели этот идиот решил появиться в людном месте?
– Эй, Артур! Отрываюсь, дружище. Тебе тоже надо расслабиться, не загоняйся так! Присоединяйся! – Маккена еле внятно орал в трубку, и на фоне хихикали девушки.
– Маккена, – голос Артура стал ледяным, – возвращайся немедленно. У тебя час. Через час я уезжаю из Готэма — с тобой или без.
Сказав это, он бросил трубку, не дожидаясь ответа Маккенны.
Если бы не чувство вины перед отцом Маккенны, он никогда бы не тащил за собой этот груз.
Маккенна, всё ещё сидевший в баре, мрачно слушал гудки в трубке.
– Чёртов Артур!
Он встал, накинул пальто и направился к выходу.
– Эй, Маккенна, куда это ты? Не собираешься сбежать в последний момент? – девушки, облокотившись на бар, подтрунивали над ним.
Маккенна бросил на них взгляд. Сейчас он был не в настроении.
– Отвалите.
Под недоуменными взглядами он вышел на улицу.
В голове Маккенны крутилась только одна мысль: как бы прикончить Артура Биксию!
Готэм снова встретил его дождём. Он даже не заметил, как небо затянуло тучами, а в тёмной ночи не осталось ни единой звезды.
Машина свернула на гравийную дорогу, ведущую к загородной вилле Артура.
Маккенна вышел, быстро шагнул под козырёк, отряхнул капли дождя с плеч и глубоко вздохнул.
Достал ключ, вставил в замок. *Щёлк*. Но дверь внезапно распахнулась изнутри – Артур резко дёрнул его за рукав, и Маккенна едва удержал равновесие, шагнув в прихожую.
– Эй, Артур, остынь! Это же я!
В доме не горело ни одного света. Лишь тусклый отсвет уличных фонарей сквозь шторы выхватывал очертания фигуры Артура.
– Маккенна, я разочарован. Ты вообще понимаешь, насколько опасно было появляться в том баре сегодня? Нас могли вычислить! – голос Артура звучал хрипло и напряжённо.
– Расслабься, никто за мной не следил. Я сделал крюк через полгорода, прежде чем вернуться сюда.
Маккенна прошёл в гостиную и плюхнулся на диван.
Хотя он так и говорил, в глубине души он всё ещё надеялся, что члены «Нового мира» его найдут. Поэтому он нарочно зашёл в бар и прогулялся по Готэму, чтобы привлечь их внимание.
Но, к его разочарованию, за ним никто не следил. Он начал подозревать, что в отеле «Новый мир» даже не обнаружили, что Вон был убит.
– Маккенна, собирайся быстрее. Уйдём, пока идёт дождь, – Артур не включил свет, а сидел на диване напротив Маккенны, пристально глядя на него.
– Ты правда уходишь?
Артур не ответил, лишь твёрдо кивнул. Тревожное предчувствие подсказывало ему, что оставаться здесь нельзя.
Маккенна пожал плечами:
– Ладно!
Он уже собирался подняться наверх, когда Артур бросил ему фонарик.
– Эй! Возьми это.
Очевидно, зажигать свет было нельзя.
– Да, да!
За окном дождь усиливался, заглушая даже шаги на лестнице.
Наверху Маккенна притворялся, что собирает вещи при свете фонаря.
Он достал из потайного отделения ящика пистолет «Сючжэнь», проверил обойму и незаметно сунул его в носок.
Затем начал наспех скидывать одежду из шкафа в чемодан.
Попутно он вытащил ещё один пистолет, спрятанный в потайном отсеке шкафа, – новенький «Кольт M2000».
Гладкая рукоять блестела в свете фонаря.
– Щёлк!
Маккенна проверил полную обойму и усмехнулся.
– Что ты там делаешь? – в пустой комнате раздался низкий, хрипловатый голос Артура.
У Маккенны мурашки побежали по спине, мышцы рук напряглись. Он резко обернулся и неестественно улыбнулся:
– Артур?
Обновлено: 08.04.2026