Глава 355 — Глава 355

Джозеф вышел из машины и с восхищением посмотрел на спортивный автомобиль Ford Mustang. Он был лучше того, что стоял в его гараже! – Отличная машина! – сказал Джозеф Джону Уику, сидевшему за рулём. Джон Уик посмотрел на гангстера перед машиной и ответил: – Спасибо! – Это Ford Mustang 70-го года? – спросил Джозеф, подходя к водительскому месту и заглядывая внутрь. – 69-го, – поправил Джон. – Сколько? – Джозеф провёл рукой по крыше Mustang. – Что? – Джон Уик с недоумением взглянул на него. – Сколько стоит эта машина? – повторил Джозеф. Он привык получать то, что ему нравится, и не собирался отступать. Старк, стоявший рядом, нахмурился. Джозеф снова искал проблемы. – Брат, не ищи неприятностей! – предупредил он. Джозеф развёл руками, показывая, что не собирается ссориться. Джон Уик бросил на него взгляд: – Не продаётся! Затем он уехал с взлётной полосы. Джозеф облизнул губы: – Брат, мне нравится эта машина! – Давай, хватит искать проблем, брат! ... – Брат, тот Джон Уик, за которым ты велел следить. Встал рано утром и похоронил собаку! – как только Ворон вошёл в виллу, он начал громко кричать. В последнее время дел было немного. Ли Цин нашёл занятие для беспокойного Ворона – следить за Джоном Уиком днём. Этим утром Ворон наблюдал, как Джон, весь в крови, держал коробку с собакой, выкопал яму под деревом и закопал её. Ли Цин потер виски и с укором посмотрел на Ворона. Этот парень никогда не умел говорить спокойно. – Похоже, сюжет начался, – тихо пробормотал Ли Цин. Он размышлял, стоит ли вмешиваться в события, но после тщательного обдумывания решил отказаться от этой идеи. Сейчас ему нужно использовать известный сюжет для собственной выгоды. Если эффект бабочки будет слишком сильным, как он сможет играть дальше? – Брат, кто этот Джон? Почему ты так за ним следишь? – с любопытством спросил Ворон. – Убийца. Я попросил тебя следить за ним, и ты следишь. Зачем столько вопросов? – сердито взглянул на него Ли Цин. Прикинув время, он понял, что Джон Уик уже должен быть в отеле «Континенталь». – Пойдём со мной в отель «Континенталь»! Ворон оживился, услышав название отеля: – Может, возьмём ракетницы или что-то в этом роде? – На этот раз мы идём обсудить дела! ... Джон втащил чемодан в отель «Континенталь». Его сердце было переполнено гневом, и огонь мести горел в нём постоянно! Убийцы в холле обратили на него внимание. – Ночной охотник! – Джон Уик, он снова в деле? – Ночной дьявол вернулся? Все перешёптывались, зная, что Джон Уик ушёл на покой, но не ожидали увидеть его в отеле «Континенталь» спустя несколько лет. Его появление здесь означало, что он вернулся. Джон Уик осмотрел отель. Очевидно, место изменилось с тех пор, как он был здесь в последний раз. Если ничего больше, то новые стены пахли краской. – О? Джон Уик? – Карон поднял глаза, в которых читалось любопытство. – Привет, давно не виделись, Карон! Отель недавно ремонтировали? Стиль хороший! – Джон огляделся, изменения действительно были значительными. Карон: «...» – Похоже, мистер Джон Уик, вы жили в деревне! Карон ничего не объяснил, продолжая оформлять комнату для Джона Уика. – Ну, я действительно жил в деревне и только недавно вернулся! Джон достал золотую монету и положил её на стойку. – Приятного дня в комнате 808, мистер Джон Уик! – сказал Карон, глядя на избитое лицо Джона. – Спасибо! Джон Уик поднялся в номер и осмотрел слегка знакомую обстановку. Комната 808 была той, в которой он часто останавливался раньше. Казалось, ничего не изменилось, и он не смог удержаться, чтобы не достать телефон и не открыть видео своей жены: – Что ты делаешь, Джон? – Смотрю на тебя! – Подойди ближе! «...» Он проигрывал видео снова и снова, пока батарея телефона не начала садиться. Внезапно он поднял голову, его красные глаза выдавали крайнюю ярость: – Собака! Машина! Он взял костюм с вешалки и медленно направился к бару на втором подвальном этаже. Он знал, где сможет получить нужные ему ответы! Бар был полон народу, люди слушали музыку, болтали и играли в карты. – Джон? Джон Уик! – бармен Эдди с удивлением посмотрел на Джона Уика. – Эдди! – Джон поздоровался, они были старыми друзьями. – Соболезную насчёт твоей жены... – Спасибо! – Что будешь пить? Угощаю. – Пиво, спасибо. Где Уинстон? Он пришёл сюда, чтобы найти Уинстона. Только у него он мог узнать информацию о Джозефе. Потому что разведка не стала бы ему рассказывать, боясь неприятностей. – Ну, он всё ещё в углу, большой босс только что пришёл, он... Джон? Джон. Джон не стал слушать, что говорил Эдди, и направился прямо в угол. Он увидел Уинстона, разговаривающего с молодым человеком, за которым стояли двое. Один из них был тем самым парнем, который мог решать проблемы с помощью карандаша. Другой – крупный, мощный мужчина, выполнявший чью-то работу. Внезапно Джон Уик почувствовал на себе чей-то взгляд. Проследив за ним, он заметил, что неподалёку от двух людей прячется ещё один человек. Он не был на сто процентов уверен, что сможет одолеть его. Чжан Дунсю наблюдал, как Джон медленно приближается, и сделал несколько шагов вперёд, чтобы остановить его у входа. Джон Уик посмотрел на него и развёл руками, показывая, что у него нет плохих намерений: – Мистер Уинстон. Уинстон поднял взгляд на Джона: – Джон... Уик! В этот момент Ли Цин тоже посмотрел на Джона Уика. Его слегка длинные волосы не могли скрыть усталости на лице, а синяки были особенно заметны. – Прошу прощения, у меня есть важное дело, мистер Уинстон! – сказал Джон тихим голосом, не заботясь о вежливости. Ли Цин посмотрел на него, затем на Уинстона: – Пойдём в бар, выпьем. Уинстон, у меня нет золотых монет, на этот раз ты угощаешь! – шутливо добавил он. – Сэр Ли Цин, просто пейте, это моя забота! – с улыбкой ответил Уинстон. Джон Уик приподнял бровь, услышав разговор между ними. Молодой человек, казалось, был очень развязен с Уинстоном, но тот, похоже, не придавал этому значения. После того как Ли Цин ушёл, Джон Уик сел на его место. – Мистер Уинстон, мне нужна ваша помощь. Я хочу узнать местонахождение Джозефа Тарасова, – прямо заявил Джон. Уинстон покачал головой: – Джон, мне жаль о твоей жене и собаке. Но я не могу предоставить тебе местонахождение Джозефа Тарасова. Это нарушит правила. Банда «Большие Волосы», как ты знаешь, является частью «Высшего Совета». Джон Уик разочарованно посмотрел на Уинстона и встал, чтобы уйти. – Джон, хотя я не могу сказать тебе, но есть тот, кто сможет! – остановил его Уинстон. – Кто? Уинстон указал на Ли Цина, который пил в баре: – Лидер нового мира – мистер Ли Цин!