Будучи местной телестанцией, Fox Los Angeles Regional Channel 6 в первую очередь фокусируется на последних событиях в районе Большого Лос-Анджелеса, и серьезная автомобильная авария, произошедшая в знаменитом районе Голливуда, несомненно, привлечет внимание многих зрителей.
Для коммерческой телестанции рейтинги являются первостепенным фактором.
«Карла, ты уверена?»
Мужчина рядом с Мерфи спросил женщину с длинными золотисто-каштановыми волосами. Он указал на кровавую картинку на экране и сказал: «Когда транслируют утренние новости, зрители обычно завтракают. Это чрезмерно кроваво».
Женщину по имени Карла это не волновало: «У нас должны быть такие репортажи каждый день. Зрители будут говорить об этом в компании, они будут говорить об этом весь день и продолжать уделять внимание нашим программам».
Стоя позади этих людей, Мерфи внимательно наблюдал. Услышав эти слова, он сразу же уловил полезную информацию. Кроме того, у него также сложилось предварительное впечатление об этой женщине по имени Карла.
Казалось, они совсем забыли о Мерфи. Карлу совершенно не волновало сопротивление его подчиненных, и она повелительным тоном сказала: «Это заголовок на утро. Прошу разобрать кадры, сделать объемную сцену и использовать в качестве заголовка крупных персонажей...»
Она слегка застонала, а затем сказала: «Сначала предупредите зрителей, чтобы они приготовились».
Мерфи снова взглянул на нее. С психологической точки зрения так называемая осторожность часто вызывает любопытство.
Это, несомненно, очень вдумчивая женщина: «Кроме того, если добавить другие автомобильные аварии, произошедшие на бульваре Сансет в этом году, можно сказать, что это смертельный проспект».
Услышав это, Мерфи не мог не закатить глаза. Эти журналисты действительно изо всех сил пытались привлечь внимание.
Женщина продолжила: «Установите личность виновника ДТП, позвоните его родственникам и запишите интервью».
Она посмотрела на подчиненных вокруг нее: «Вы знаете, что делать, идите».
Несколько человек встали и один за другим вышли из кабинета.
До этого момента взгляд женщины не возвращался к Мерфи, и тут она не вставая, протянула ему правую руку: «Здравствуйте, я Карла Фейт, руководитель отдела вечерних и утренних новостей Шестого канала».
«Здравствуйте, Мерфи Стэнтон». Мерфи сделал два шага вперед и легко пожал руку женщине. «Я внештатный журналист».
У этой женщины длинные вьющиеся золотисто-каштановые волосы, светло-голубые глаза, скрытые под длинными ресницами, мерцающие, чтобы представлять проницательный блеск, на типичном жестком лице западного стиля, накрашенном профессиональным макияжем, который популярен в эту эпоху, что еще больше усиливает впечатление о ней как о деловой женщине.
Мерфи чувствовал, что эта высокая и красивая женщина должна быть проницательной и способной, иначе она не стала бы главой отдела, когда ей, казалось, было всего двадцать пять - двадцать шесть лет.
Карла убрала руку и прямо спросила: «За сколько вы хотите продать?»
Подумав немного, Мерфи осторожно сказал: «Я думаю, это видео можно продать за тысячу долларов».
Нет сомнений, что он говорил прямо со львом, но его тон также оставлял место для торга.
«НЕТ!» Карла покачала головой и бесцеремонно заявила: «Цена, которую вы хотите, слишком смехотворна».
Она повернула голову и указала на остановившуюся картинку на экране: «Это не стоит тысячи долларов. Я дам вам триста. Это самая высокая цена».
Цена, предложенная ею, была очень низкой. Мерфи постоял, задумался на секунду и кивнул в ответ.
Это его первый визит на этот телеканал, и те не могут назначить высокую цену, а это всего лишь видеозапись автомобильной аварии.
Женщина по имени Карла повернула голову назад, ее взгляд снова был устремлен на экран, и она небрежно махнула рукой: «Вы идите в зону отдыха в холле и подождите немного, а я попрошу кого-нибудь отдать вам деньги».
Мерфи взглянул на нее, стоявшую к нему спиной, ничего не сказал, повернулся и вышел из офиса, и вскоре пришел холл у входа, сел на диванчик в зоне отдыха и стал терпеливо ждать. Студия не заставила его долго ждать, потребовалось меньше получаса, чтобы выписать триста долларов.
Чего Мерфи не ожидал, так это того, что придет сама Карла.
«Это тебе».
Увидев протянутые Карлой банкноты, Мерфи встал, взял их и вежливо сказал: «Спасибо, это приятное сотрудничество».
Вежливое отношение Мерфи, по крайней мере, не оскорбительно. Блондинка была явно в хорошем настроении, опираясь на спинку дивана, сказал: «У вас хорошее виденье. Вы можете выбрать ракурс видео. Было бы лучше, если бы смогли взять интервью у персонала скорой помощи на месте происшествия».
«Я действительно забыл об этом». Мерфи слегка «погладил» ее по голове. «Спасибо за напоминание».
Не только внештатным репортерам нужны телеканалы, но и телеканалам нужны бесплатные репортеры, чтобы они сами предоставляли массу материала. Нынешнее отношение Карлы, очевидно, более восторженное, чем раньше: «Мерфи, да? Твои видео очень профессиональны».
«Я только начинаю работать в этой отрасли, и для меня похвала кого-то вроде вас...»
Когда это необходимо, Мерфи никогда не будет стесняется немного прогнуться перед собеседником: «Это очень много значит для меня».
Карла невольно улыбнулась и напомнила: «Если в следующий раз будет что-то еще, приходи сразу, но лучше позвонить заранее».
Она достала визитку и протянула ее: «Свяжитесь со мной, если сделаете какие-либо интересные кадры».
Увидев, что Мерфи убрала свою визитку, она повернулась и пошла на выход из зоны отдыха. Мерфи тут же последовал за ней: «Видео похожее на это?»
«Да», - кивнула Кара, пока шла.
Мерфи сразу же вспомнил волнение собеседника, когда она увидела эту сцену, и спросил: «Кровавые?»
Наверное, она не ожидала, что Мерфи спросит так прямо. Карла посмотрела на него с немного удивленным взглядом и сказала: «Авария только часть. Нам нравятся все криминальные новости, а не только несчастные случаи».
Идя сразу за ней Мерфи не собирался восхищаться ее высокой и грациозной фигурой, спросил: «Можете ли вы рассказать об этом подробнее?»
Шатенка остановилась, посмотрела на часы и сказала, как можно лаконичнее: «Например, преступление, произошедшее в центре города, никого не интересует. Это норма, а не новость, зрители хотят видеть преступления, произошедшие в пригороде».
Мерфи сразу понял: «То есть жертвой должен быть богатый белый человек, и лучше, чтобы преступники были бедные или представители этнических меньшинств?»
Карла не ответила, но пожала плечами, увидев, что Мерфи что-то понял, а затем сказала: «Если вы хотите уловить суть того, что нам нужно, вы можете представить наши новости в виде кричащей женщины, бегущей голой по улице с перерезанным горлом...»
«Понятно». Мерфи энергично кивнул. «Мы еще встретимся».
С тремястами долларами и визиткой Мерфи покинул телестанцию, но домой не пошел. Вместо этого он поехал в ресторан, работающий круглосуточно, и заказал макароны и стейк. Он ничего не ел с полудня, и чувствовал, что сможет съесть целую корову, так проголодался.
Сидя в ресторане, Мерфи периодически клал одну руку в левый карман, нежно поглаживая трехсотдолларовые купюры. У людей, которые никогда не были голодны или не имели такого опыта, как он, и не знали трудности зарабатывания денег, в этот момент не были бы так взбудоражены и довольны.
Прошло больше года с тех пор, как Мерфи попал в этот мир с другой стороны Тихого океана. И это первый раз, когда Мерфи заработал деньги. Хотя это всего триста долларов, это значит, что он нашел способ закрепиться в этой стране. Может набить желудок с помощью своего труда.
Только когда вы утолите голод и обретете твердую почву под ногами, вы сможете говорить о своих мечтах и надеяться попасть в Голливуд.
Под пальцами скользила неповторимая текстура банкнот, Мерфи протяжно вздохнул, ему показалось, что его жизнь стала немного светлее.
Макароны и приготовленный на гриле пикантный стейк подали на стол один за другим. Мерфи не может сказать, как давно он ел такую еду. Излишне говорить о еде в тюрьме, он всегда жил за чертой бедности после освобождения. Кроме того, поиск работы очень неудовлетворителен. Питаясь самым дешевым фастфудом, где он могу им насладиться вкусом стейка?
Взяв нож и вилку, отрезал небольшой кусочек стейка, положил его в рот и медленно прожевал, Мерфи закрыл глаза от удовольствия. Это просто самая вкусная еда, которую он когда-либо ел в своей жизни, и не просто пища, которую потребляешь, испытывая нехватку средств и голод. Все дело в отношении, ведь есть еще и вкус, который называется успех.
Испытав бесчисленные трудности, Мерфи наконец-то заработал первые деньги, попав сюда. Горечь и обида всего этого смешались в этом стейке. Вкус был насыщенным, и его глаза почти увлажнились.
Мерфи знал, что сейчас ему следует продолжить бороться, потому что, несмотря ни на что, солнце все равно взойдет завтра, и ему придется продолжать сталкиваться с этим реальным миром.
Но он все равно хочет насладиться этим моментом, моментом, когда он вкушает плоды успеха после бесчисленных испытаний!
Очень медленно расправившись со стейком и макаронами, Мерфи заказал себе в качестве награды еще одну чашку кофе, поскольку с завтрашнего дня ему снова придется бороться за будущее.
Во время еды у Мерфи постепенно сложился предварительный план, особенно слова, сказанные Карлой, несомненно, указывали способ заработать на жизнь.
Мерфи не откажется от Голливуда так просто, но он также понимает, что ему нужно дождаться возможности. Он может продолжать заниматься своей прежней карьерой, снимать новостные материалы в обмен на необходимые для жизни деньги, а затем писать сценарии или подавать заявки на смежные работы, чтобы найти возможности по-настоящему войти в Голливуд.
Нелегко закрепиться в Голливуде. Теперь Мерфи это прекрасно знает и больше думает о карьере, которая может приносить доход.
Хотя Карла не произнесла прямо, она дала достаточно хороший совет. Кроме того, она видела много разной шумихи была опытна в этом. Мерфи знал что, если вы хотите получить новостные видео, которые можно продать по более выгодной цене, вы должны сначала подумать о публике - заинтересована ли она в этом материале.
Например, кровавые автомобильные аварии произошли в таких благополучных районах, как бульвар Сансет и Голливуд.
И как сказала Кара, преступность распространилась из центра города на пригороды. В пригородах живут не рабочие, а по-настоящему богатые люди этой страны.
Простым людям нравится видеть, как элита и богатые страдают, не так ли?
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 15.02.2026