Некоторых название CAA может напугать, но, учитывая характер Мерфи, когда дело доходит до таких угроз, он никогда не отступит.
Он посмотрел на Леона Роуза и медленно сказал: «CAA действительно очень могущественна, но она может контролировать СМИ? Вы действительно думаете, что вы Viacom или News Corp?»
Мерфи пожал плечами и продолжил: «Даже Руперт Мердок и Саммер Редстоун не осмеливаются сказать, что они могут контролировать все СМИ».
CAA действительно оказывает определенное влияние на многие СМИ, но было бы смешно говорить, что оно может контролировать СМИ. Новости о измене Коби Брайанта не могут быть подавлены CAA. Одно из любимых занятий СМИ - создавать знаменитость, а затем уничтожать ее. Только так новость может быть достойной освещения в прессе и сенсационной.
Если он продаст фотографии СМИ, они смогут проинформировать CAA перед публикацией, что уже само по себе является большим достижением для CAA.
Хотя он недооценивал противника из-за его возраста и незаметной личности, Леон Роуз не уделял ему достаточного внимания, думая, что как только пригрозит САА, большинство людей тут же включат заднюю. Но молодой человек напротив был явно не таким уж глупым и не испугался этих явно не реальных угроз.
Его соперник никому не известный мелкий папарацци, и Леон не мог хорошего надавить на него. Фактически, в этот момент он полностью в пассивной позиции, когда противник держит фотографии Коби Брайанта.
Если только он не хочет, чтобы эти фотографии были обнародованы.
Просто последствия обнародования этих фотографий будут весьма серьезными. Боюсь, что многие из упомянутого Мерфи скорей всего станет фактами. Даже если случиться хоть что-то одно из его этого, его клиенту придется заплатить очень высокую цену.
«Молодой человек!» Леон Роуз посмотрел на Мерфи. «Не будь таким наглым, с CAA не стоит связываться».
Мерфи слегка наклонил голову, встретилась взглядом с собеседником и сказал: «Я никогда не хотел провоцировать CAA».
Этот дурак не хотел спровоцировать CAA, но ему просто не повезло.
Леон Роуз уже собирался вздохнуть с облегчением, а Мерфи продолжил: «Я причинял боль людям, сидел в тюрьме и выполнял самую низкооплачиваемую работу. Я работаю только ради самых элементарных средств к существованию. У меня нет ни родственников, ни имущества. Мне не о чем беспокоиться...»
«Не о чем беспокоиться...» агент повторил эти слова про себя. Насколько он знал, тому действительно не о чем было беспокоиться. Если говорить прямо, то этот папарацци - просто негодяй из трущоб Лос-Анджелеса. Как лучше всего иметь дело с таким человеком? Обдумав все свои возможности несколько раз, Леон Роуз полностью понял суть проблемы.
«Хорошо», - прямо сказал он, - «назовите разумную цифру».
Положив руки на столик, Мерфи спокойно сказал: «Я фанат Коби Брайанта и готов сделать для него все. Он великая звезда и городской герой Лос-Анджелеса...»
С момента начала этой встречи и до сих пор Мерфи ни разу не произнес ни слова, связанного с деньгами, а эти слова, скорее всего, в какой-то момент станут решающими. Должно быть, существует множество случаев подобных сделок между знаменитостями, СМИ и репортерами, но Мерфи все равно очень осторожен.
Выражение лица Леона Роуза становилось все более серьезным, и он, наконец, решил относиться к Мерфи как к равному оппоненту на переговорах.
«Умный и хитрый, как лиса, спокойный и выдержанный, как охотник!»
По какой-то причине Леон Роуз посмотрел на Мерфи и вспомнил эту фразу.
«Десять тысяч долларов!» - предположил он.
Мерфи, казалось, не слышал этого и продолжал говорить: «Я фанат Коби, и я определенно не сделаю ничего, что могло бы навредить моему кумиру...»
Роуз изначально думал, что с помощью небольших уступок он сможет уладить вопрос без особых усилий, но в итоге ему пришлось использовать деньги. К счастью, он был готов, когда пришел. Работодатель также сказал, что проблема, которую могут решить деньги, не проблема. Конечно, все же существует также ограничение по сумме денег.
«Тридцать тысяч долларов...» Он продолжал повышать цену.
Мерфи все еще говорил, как он восхищается Коби Брайантом.
«Сорок тысяч долларов...» - голос Леона Роуза стал тихим.
Напротив, Мерфи продвигал Коби Брайанта как суперзвезду, не имеющую себе равных в мире.
Роуз пристально посмотрел на Мерфи: «Жадность - первородный грех! Молодой человек, пятьдесят тысяч долларов - это огромная сумма денег».
Судя по склонности Мерфи хранить молчание, кажется, что он на самом деле является поклонником баскетбольной суперзвезды.
«Ты...» - глаза Леона Роуза расширились, - «70 тысяч долларов! Это самая высокая цена, которую я могу предложить, не будь слишком жадным!»
Мерфи остался непреклонен.
«Восемьдесят тысяч долларов!»
«Девяносто тысяч долларов...»
Взглянув на агента, Мерфи догадался, что это почти конец лимита.
«Вы должны знать, когда нужно остановиться», - снова холодно прозвучал голос Леона Роуза. «Сто тысяч долларов».
«Я сказал, что восхищаюсь Коби». Мерфи также знает меру. Хотя агент его явно недолюбливает, он не позволяет своему отношению повлиять на дело. Мерфи не верит, что CAA будет действовать все честно. Текущая сумма для него не низкая, очевидно, что она не коснулась итогового вознаграждения CAA, «Коби - мой кумир, я никогда не позволю распространяться ничему, что вредит кумиру!»
Услышав слова Мерфи, Роуз не мог не взглянуть на него еще раз, подумав, что этот молодой человек оказался более искушенным и умным, чем он ожидал.
«Мне нужны все копии», - спокойно сказал Леон Роуз, притворяясь спокойным. «Также подпишем соглашение о неразглашении».
Мерфи взял чашку, допил оставшийся в ней кофе и встал: «Ты знаешь мой номер телефона».
Не став забирать диск с фотографиями, он встал и пошел ко входу в кафе. После ночи упорной работы, в обмен на сто тысяч долларов, Мерфи верит, что это дело можно считать успешно завершенным.
Позже адвокат Мерфи Роберт отправился в Бербанк и официально подписал временный трудовой контракт с Channel 6 для участия в производстве документального фильма.
У Channel 6 есть свой редактор и производственный персонал. Хотя Мерфи получил должность помощника режиссера и оператора в этом неназванном пока документальном фильме, делать ему особенно нечего.
Мерфи на это было все равно. По сравнению с профессионалами Channel 6 он был действительно неопытным новичком, и еще не был достаточно квалифицирован для работы помощником режиссера. Чаще всего Мерфи помогал монтажеру.
Поскольку материал не нужно снимать, а все видеоматериалы используются из прошлых новостных программ, важность работы монтажера была велика. И для Мерфи вполне разумно у него поучиться
Стать квалифицированным режиссером и монтажером отнюдь не просто.
В монтажной комнате Мерфи сидел в стороне, не говоря ни слова, просто наблюдая за тем, чем занят монтажер по имени Гриффит, тот разбирался с видеоматериалом о деле Билл-роуд и ограблением в латиноамериканской общине, которое Мерфи снял давным-давно. Гриффит использовал метод параллельного монтажа, чтобы тесно связать бедных латиносов и богатых белых людей, которых убили в их домах. Казалось, он хотел таким образом доказать, что насильственные преступления в Лос-Анджелесе больше не ограничиваются одним местом, и будь они бедными или богатыми - они все жертвы.
И по сравнению со специально заретушированными во время выпуска новостей кадрами, здесь кадры более реальные и кровавые, сильнее привлекая внимание зрителей, и не делается размытие на лицах, скрывающее личность покойного.
«Отснятые вами кадры очень хороши».
Работа подошла к концу, и Гриффит подошел к Мерфи, указал на видео дела Билл-роуд на экране и сказал: «Я работаю в этой отрасли уже много лет, и я никогда не видел никого, кто мог бы снять такую шокирующую сцену».
«Спасибо». Мерфи редко бывал скромным. «Мне просто повезло».
В это время в дверь монтажной постучали снаружи. После того, как Гриффит ответил, кто-то толкнул ее снаружи. Мерфи обернулся, чтобы посмотреть. Это была Карла Фейт в деловом костюме. Сначала она кивнула Гриффиту поприветствовав, затем позвала Мерфи из монтажной.
Когда они прошли в зону отдыха на первом этаже телестанции, они сели за свободный столик и Карла напрямую обратилась к Мерфи: «Похоже, ты действительно серьезно занимаешься учебой».
«Такие возможности редки», - серьезно сказал Мерфи. «Я ими очень дорожу».
Карла Фейт указала в сторону Санта-Моники и спросила: «Как идут дела?»
«В принципе, все решено».
Собеседница была инсайдером, и Мерфи не нужно скрываться: «Завтра я подпишу соглашение о конфиденциальности с брокерской компанией».
«Сколько их?» - Карла Фейт сделала движение, словно пересчитывая деньги.
Мерфи покачал головой. «Не так уж много».
Он показал по пять пальцев, на обоих руках.
Карла явно это поняла и насмешливо сказала: «Это не в твоем стиле».
«Это достаточно много», - удовлетворенно сказал Мерфи. «Это всего лишь сплетни, и для меня гораздо сложнее иметь дело с CAA, чем с полицейским управлением Лос-Анджелеса».
«Ты хочешь развиваться в киноиндустрии...» - безжалостно заявила она. «Не стоит провоцировать CAA».
Мерфи наконец проявил немного беспокойства: «Как я мог подумать, что такая суперзвезда баскетбола, как Коби Брайант, будет сотрудничать с такой развлекательной компании, как CAA?»
Но затем он отбросил свое беспокойство: «Дорогая, ты знаешь, мне нужны деньги, много денег».
«Я знаю». Карла не проявила никакого такта. «Я также знаю, что ты быстро разоришься, когда придешь в киноиндустрию».
Она тихо вздохнула, переходя на убедительный тон: «В Голливуде есть правило, согласно которому режиссер никогда не вкладывает деньги в фильм, который он снимает».
Если бы это был кто-то другой, Карла никогда бы так много не сказала.
«Я знаю это неписаное правило, - Мерфи откинулся на спинку стула, - но я не могу придумать другого способа».
До сих пор не было никакого ответа на разосланные сценарии и когда он ходил в съемочные группы на собеседования, как только те узнавали, что он травмировал режиссера, тут же закрывали перед ним дверь. Он потратил год в тюрьме, и времени в будущем действительно не так уж много. С каждым годом шансов на успех все меньше.
Карла Фейт посмотрела на часы и встала: «Тогда я могу только пожелать тебе удачи».
После года неудач жизнь Мерфи, несомненно, в последнее время довольно хороша, но он не уверен, как долго эта удача будет сопутствовать ему. Особенно в киноиндустрии удача часто очень важна. Если она плоха, неважно, насколько замечательный фильм, если он выходит в неподходящее время и в неподходящем месте, то может быть даже проклят, не зная об этом.
Хороший фильм - это всего лишь самое основное условие успеха фильма.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 15.02.2026