Как только интервью Харриса было опубликовано в газетах, многочисленные британские таблоиды оперативно среагировали, используя более громкие заголовки и более жестокий контент, чтобы привлечь британских читателей, которые не знали правды.
— Большие слова, Смит! Чжанг просто не знает, что сказать! — British Daily Mirror.
— Китайцы снимают гангстерские фильмы вместо британцев? Боже, пожалуйста, скажите, что это не правда! — Sunday Express, UK.
— Звукорежиссер полностью шокировал Смита Чжана, и еще один талантливый режиссер вот-вот погибнет! — News of the World, UK.
Моя кузина смотрела на эти газеты с большими заголовками и не могла сдержать ярости — скомкала их в клубок, выбросила в мусорное ведро и, яростно пнув его ногой, закричала на мужа, который пил молоко и ел хлеб:
— Черт побери, эти газеты написали всякую чепуху о нас в Дунчэн! Они также сказали, что он не уважает старших и что он чрезвычайно высокомерен. Это действительно нехорошо!
Дядя поднял голову и медленно сказал:
— Эй, ты так нервничаешь. Дунчэн теперь взрослый, и он обязательно найдет способ решить эти проблемы. Волноваться здесь бесполезно.
— Это твой дорогой Дунчэн! Я знаю этого мальчика лучше всех. Он очень вежлив с учителями и старшими, и никогда не скажет такую чушь. Эти медиа, родившие сына без пениса, определенно вырвали все из контекста и оклеветали нашего Дунчэна! — angrily сказала кузина, сильно ударив по столу.
— Газеты, как они могут получить прибыль, если не пишут такое? Видишь, ты никогда не покупаешь газеты. Когда ты видишь эти заголовки, ты не сразу не платишь за них? Не переживай, они просто полагаются на ерунду, чтобы привлечь внимание, — сказал дядя, выпив все молоко и продолжая разговаривать спокойно.
— Это только твой племянник, но ты не беспокоишься! — Чем больше кузина думала об этом, тем больше злилась, и, не зная, куда направить свою агрессию, она лишь повернулась к дяде:
— Поскорей звони и узнай, что происходит!
— Хорошо, я позвоню, не переживай! — Дядя, не имея выбора, достал телефон и позвонил Чжану Дунчэну.
На другой стороне, Чжан Дунчэн интенсивно готовится ко второй пресс-конференции. На этот раз, из-за медийного шума за последние два дня, ожидается приезд десятков британских газет и сотен репортеров для интервью. Это уже не выглядит как работа Орстона, который раньше нанимал семерых-восьмерых репортеров.
— Смит, ты действительно собираешься это делать? Если "Два курящих ствола" не понравится зрителям, мы все окажемся в мусорной свалке! — Орстон, потея, выглядел нервным. Он крепко взял Чжана Дунчэна за руку и не переставая болтал.
— Мистер Орстон, у нас нет дороги назад. Этот парень Харрис полностью заблокировал наш путь к отступлению. Мы можем только отчаянно бороться и двигаться вперед. Это тоже способ выжить! Есть старая китайская пословица, которая говорит: "положить жизнь на алтарь". — Чжан Дунчэн глубоко вздохнул, ведь за двадцать лет своей жизни он не сталкивался с подобным, и если он всё запорит, это будет катастрофа!
— Но я переживаю. Эй, Харрис, я никогда не оставлю его в покое, ЧЕРТ! Если он всё испортит, я сломаю ему ногу! — Орстон с ненавистью вытер пот с лба.
Он также понимал, что если не поднимет голос и не скажет что-то в ответ на такую бурную критику со всех сторон, его точно воспримут всерьез, и он станет мишенью.
Поскольку он решил высказаться, будь то сдержанное заявление о том, что Харрис вырвал всё из контекста и клеветал, или громкое осуждение выданной ерунды, он этого никогда не делал.
Чжан Дунчэн захотел рискнуть на этот раз, что также убедило амбициозного Орстона, хотя риск неудачи был слишком велик.
Но отступать нельзя, надо двигаться вперед, и это действительно может стать способом выживания. Орстон медленно отпустил руку и позволил Чжану Дунчэну идти на пресс-конференцию.
Жизнь или смерть зависит от этого! Орстон сильно сжал кулаки и последовал за ним на мероприятие.
Телефон зазвонил, и Чжан Дунчэн достал его, но это был звонок от кузины.
— Кузина, это я, Дунчэн. — Чжан Дунчэн остановился и серьезно сказал.
— Дунчэн, твоя кузина и я видели эту чепуху в газете, не нервничай, не делай импульсивных шагов, не позволяй СМИ поймать тебя, главное — чтобы фильм был безопасно выпущен, — донесся с микрофона озабоченный голос дяди.
— Я в курсе. Я разберусь с этим делом, спасибо, кузина. Также скажите моей кузине, не переживайте за меня, Чжан Дунчэн повзрослел!
После этих слов Чжан Дунчэн внезапно повернулся, его лицо изменилось с серьезного на расслабленное, он никогда не чувствовал себя таким уверенным, уверенным, что может справиться со всем!
Работай над своей судьбой! Чжан Дунчэн глубоко вздохнул и толкнул дверь зала.
Зал был уже забит более чем 200 репортерами. Здесь уже было многолюдно, многие репортеры стояли и не могли сесть.
Более 200 человек оживленно беседовали в переполненном зале. Огромный шум создавал ощущение, что они попали на рынок. Но когда Чжан Дунчэн вошел, все прекратили разговоры и просто стояли в недоумении, глядя на него.
Было слышно, как упала иголка.
Чжан Дунчэн взглянул на репортеров, и они тоже смотрели на него, большинство из них видело его впервые — этого молодого режиссера, о котором говорили, что он стоит вровень с настоящими мастерами.
Бесчисленные взгляды сосредоточились на безразличии Чжана Дунчэна, словно огромная волна осуждения не существовала вовсе.
Его шаги были уверенные, взгляд тверд, а на лице невидимая улыбка. Каждый раз, когда его взгляд останавливался на репортерах, тот или иной чувствовал, как в их глазах загорается уверенность, что невольно заставляло их верить в него.
После того как он жестом предложил всем сесть, Чжан Дунчэн подошел к трибуне, clearing his throat и с легким юмором сказал:
— Извините за опоздание, я случайно наступил кому-то на ногу только что.
Сказав это с извинениями, он продолжил:
— Извините. — Этот коллега, казалось, был стандартным британским джентльменом и, вежливо ответив, сказал: — Я тоже извиняюсь. Слышал это, поспешно сказал: — Я извиняюсь трижды.
Джентльмен был так удивлен этим, что долго смотрел на него и вдруг спросил:
— За что вы извиняетесь?
Все были привлечены шуткой Чжана Дунчэна, и все 200 человек замерли, просто ожидая, когда беспомощный Чжан Дунчэн продолжит.
Чжан Дунчэн, плечами пожав и руки раскинув, с насмешкой сказал:
— О, НЕТ, почему этот джентльмен так вежлив? Я могу лишь ответить ему: я извиняюсь пять раз.
Как только это замечание прозвучало, весь зал взорвался смехом, все просто хохотали. Некоторые репортеры смеялись до слез, и в компании смеха некоторые даже не смогли удержаться и рухнули на пол.
— О, сэр, пожалуйста, будьте осторожны, это всё моя вина, что заставило вас упасть, мне жаль, — Чжан Дунчэн быстро помог репортеру, который упал, и сказал серьезно.
— Я тоже извиняюсь, — ответил репортер, которого поднял Чжан Дунчэн, таинственно улыбаясь.
Чжан Дунчэн внезапно стоял перед толпой, не находя слов, его руки были раскрыты, и он даже не знал, что сказать, его выражение лица действительно вызывало смех.
В этот момент в зале раздался еще более громкий смех, хохот настолько мощный, что казалось, что потолок сейчас обрушится. Бесчисленные люди смеясь, даже плакали от смеха, звуки "хехехе" и "ха-ха" не умолкали.
Британцы не славятся своим юмором. В национальном характере британцев преобладают консерватизм и сдержанность. Они сдержанные, не показывают свои эмоции и не любят разговаривать с незнакомцами. Если французы романтичны, а итальянцы открыты, то британцы — истинные джентльмены. Однако в самосознании британцев юмор является важной частью их характера. Они не так серьезны, как нам кажется, у них тоже есть чувство юмора, они любят комедию.
Тем не менее, британский юмор имеет свои отличительные черты. Считается, что британцы смеются сдержанно, не так открыто, как американцы, и не хаотично. Они часто улыбаются и сдержанно смеются. Некоторые считают, что персонаж Бина является типичным представителем британского юмора — он замкнутый, молчаливый, странный, наивный, и создает британскую ерунду из своих собственных недостатков, неудач, дилемм и даже собственных идеалов.
Поэтому самоуничижительность Чжана Дунчэна, с его ироничным подходом, не заставила британцев смотреть на него свысока, наоборот, среди смеха их симпатия к нему возросла значительно.
Обновлено: 08.04.2026