Шу-у-у, шу-у-у, шу-у-у…
Поздней ночью 20-го числа, уже за два часа ночи, странный звук снова раздался за открытой дверью.
Простыни взметнулись вверх, и ноги героини схватила невидимая рука призрака, утягивая её с кровати.
– Боже! Злой дух здесь!
– Мика, спаси её!
Ещё один крик разорвал тишину комнаты, многие закрыли глаза, не решаясь смотреть на экран, а особенно – на тёмный дверной проём.
Квентин крепко зажмурился, стиснул зубы, и его тело дрожало без остановки.
– Ты так боишься, почему бы тебе просто не выйти? Ты не один уйдёшь, никто не будет смеяться, – заметил Стивен Содерберг.
– Боюсь? Кто боится? Этот ужастик меня напугать? – с пренебрежением ответил Квентин.
– Тогда можешь отпустить мою руку?
Стивен поднял руку, его запястье было крепко сжато большой ладонью Квентина, и на коже остались явные следы пальцев.
– Эээ, случайность, это всё случайность, не стоило тебе совать руку в мою, – смущённо пробормотал Квентин, отпуская захват.
Стивен покачал головой, потирая ноющую руку.
– Линк действительно удивительный, два актёра, один дом, и он снял такой жуткий фильм. Неплохо, неплохо.
Недалеко от них, в своём кресле, Роберт Шэй прищурился, глядя на экран.
– Производство всё же немного сырое, камера сильно трясётся, зрителям будет некомфортно. Да и такой способ съёмки слишком уж нов, аудитория может не принять, так что кассовые сборы, вероятно, будут скромными, – заметил Харви Вайнштейн, откинувшись на спинку кресла и положив руки на свой круглый живот.
– Значит, Miramax не заинтересован в этом фильме?
– Ха-ха, меня интересует не этот фильм, а Линк. У него огромный потенциал, и я надеюсь сотрудничать с ним как можно скорее, – рассмеялся Харви.
Роберт Шэй дёрнул уголком рта. Все здесь старые лисы, пытаются сыграть со мной в троянского коня.
Шу-у-у, шу-у-у…
Ночь 21-го числа.
Странный звук снова раздался.
Героиня внезапно встала с кровати посреди ночи, остановилась рядом и смотрела на героя, не двигаясь больше часа.
Спустя это время она, словно в состоянии лунатизма, спустилась вниз.
Герой проснулся и пошёл искать её. Не успел он покинуть спальню, как снизу раздался пронзительный крик.
Сначала Мика кричала на Кейти, требуя, чтобы чудовище отпустило её, затем Кейти закричала в ответ.
Три-четыре секунды спустя снаружи воцарилась мёртвая тишина.
– Что произошло? – кто-то в зале спросил.
Многие зрители хотели узнать, что творится снаружи, но страх перед возможным появлением чего-то ужасного удерживал их от активных действий.
Они лишь прикрывали глаза руками, оставляя небольшие щёлки, чтобы наблюдать за дверью.
Тук!
Тук!
Тук!
Спустя пару секунд с лестницы донёсся шум шагов.
Шаги становились всё ближе к двери спальни, звук делался всё отчётливее.
– Что это? – кто-то прошептал.
– Неужели злой дух вышел?
Пока зрители дрожали от страха, ожидая, что же появится за дверью, что-то внезапно влетело в комнату и ударилось прямо в объектив камеры.
– Ааа!!! – многие в зале закричали от испуга.
– Чёрт! Вы меня до смерти напугали! – Квентин обнял Лоуренса Бендера рядом с собой и выругался.
– Это Кейти! – кто-то закричал.
– Она превратилась в монстра! – подхватили другие.
– Что случилось? – спросил Квентин, закрыв глаза.
Лоуренс Бендер и Стив Содерберг проигнорировали его.
Квентин слегка приоткрыл глаза и взглянул на экран. На экране Кейти стояла перед дверью, её длинные тёмные волосы были растрёпаны, белая футболка покрыта кровью.
Тук, тук…
Кейти сделала два шага, подошла к телу героя, наклонилась к его шее, а затем подняла голову и уставилась на объектив камеры. Её лицо было залито кровью, она открыла окровавленный рот и бросилась к камере.
– Ааа!!! – крики в зале смешались в единый хор ужаса.
Многие зрители в зале инстинктивно отодвинулись назад, испуганно прикрывая глаза руками. Даже Стивен Содерберг, Скотт Рудин, Уилл Роджерс и другие, обычно более смелые, невольно отворачивались, не в силах смотреть на экран напрямую.
Фильм закончился, и на экране появилось несколько строк текста. В них говорилось, что местонахождение Кэти осталось неизвестным, и фильм просил всех, кто найдёт её, связаться с компанией для получения награды. Внизу была фотография Кэти и номер телефона кинокомпании «Guess Who Pictures».
[Первый раз, первый раз, первый раз, содержание, взгляд, взгляд!]
Когда фильм завершился, свет на экране погас, а лампы на потолке зала включились.
Хлоп, хлоп, хлоп!
После нескольких секунд тишины в зале раздались аплодисменты и одобрительные возгласы.
– Линк, отлично справился!
– Линк, фильм просто замечательный!
Джером Престон, Стивен Содерберг и другие встали, аплодируя.
– Спасибо! – Линк вышел из задней части зала на переднюю сцену, чтобы принять поздравления, и начал общаться с окружившими его людьми.
– Ну, ничего особенного, просто немного необычно, но не так уж страшно, – в зале Квентин пожал плечами, его выражение лица было слегка пренебрежительным.
– Может, сначала слезешь с меня, а потом будешь такое говорить? Чего ты вцепился в меня, как испуганный ребёнок? Ты же не женщина, – Лоуренс Бендер с отвращением оттолкнул Квентина.
Квентин огляделся и понял, что он, оказывается, сидел на коленях у Лоуренса. Теперь ему стало ясно, почему он чувствовал себя в безопасности и не испугался.
– Эй, Лоуренс, зачем ты меня держал? Если боялся, просто закрыл бы глаза. Некрасиво, когда тебя видят, как ты меня обнимаешь, – Квентин покраснел.
– Сам понимаешь, что это нелепо, так слезай быстрее. Погоди, почему твои штаны мокрые? Боже, ты что, до смерти напугался?
– Э-э... это не то, о чём ты думаешь, – Квентин смущённо поспешил сменить тему.
– Я… это… точно не моча, честно! Это минералка, я случайно пролил минеральную воду на штаны, вот только что, клянусь! Это точно не моча. Какой-то дурацкий фильм хочет меня напугать так, чтобы я описа́лся? Ни за что! – Квентин схватил бутылку минеральной воды со стула и торопливо оправдывался, его лицо пылало от смущения.
Лоуренс Бендер не почувствовал запаха мочи и не заметил на своих штанах следов воды, так что ему стало всё равно, что это за мокрые пятна на штанах Квентина. Он пошёл вперёд, чтобы поздравить Линка с удачным фильмом.
Квентин оглянулся, схватил куртку Стивена Содерберга с места и обмотал её вокруг талии.
Он уже собирался присоединиться к остальным, как вдруг заметил, что Ричард Занук, сидящий неподалёку, встал, шатаясь, и схватился за грудь.
– Ричард, Ричард, что с тобой? Доктор, нам сюда нужен доктор! – крикнул Скотт Рудин из зала.
– Не кричи, не кричи, я в порядке. Просто слишком резко встал, сердце немного болит. Отдохну, и всё будет хорошо. Это не из-за фильма, – пробормотал седовласый Ричард Занук, сжимая грудь и плотно сдвинув брови.
– Какой уже фильм, если ты в таком состоянии! Доктор, нам сюда нужен доктор!
– Доктор, доктор, где вы?! Линк, мистер Ричард Занук напугался до сердечного приступа, быстрее вызывайте доктора! – Квентин кричал, явно перевозбуждённый.
Ричард Занук закрыл глаза, едва не теряя сознания от досады.
Услышав крики о враче, Линк вздрогнул. Он пригласил доктора на показ скорее для галочки, чтобы у журналистов был материал для статей, но не ожидал, что это действительно может пригодиться.
Он быстро попросил Лю Сяоли привести доктора.
К счастью, Ричард Занук носил с собой лекарство от сердечных болезней. Приняв таблетки нитроглицерина и получив простую медицинскую помощь, он был выведен из зала для дальнейшего осмотра.
Всё обошлось.
Линк вытер пот со лба, понимая, что, возможно, зря пригласил людей постарше на просмотр.
В будущем, когда фильм выйдет в прокат, нужно будет заранее провести разъяснительную работу и предупредить зрителей с заболеваниями сердца, гипертонией и другими проблемами со здоровьем, чтобы они не посещали этот фильм.
[Благодарность за поддержку «Цигуань Цзиньхун» и «Читатель с ID 57907».]
Обновлено: 18.01.2026