— Ты всё обдумал тщательно? Не поздно ли уже уходить?
— Прекрати говорить глупости.
— Пойдём вместе.
Уильям ничего не ответил и открыл дверь. С скрипом она распахнулась, и сразу же раздалось низкое тявканье. Уильям шагнул вперёд, и голос Флэффи внезапно замолк. Три большие головы заскулили, страх проступил на их мордах. Эта сцена озадачила Гермиону и двоих, кто вошёл позже.
— Уильям, почему он кажется немного боится тебя?
Гермиона смутно ощущала, что Лу Вэй боится Уильяма.
— О, наверное, после того, как я его в прошлый раз бил, он немного меня боится.
Уильям спокойно улыбнулся. Услышав это, Гермиона открыла рот в изумлении.
— Уильям, ты действительно бил его, когда?
— Это был в прошлом году. Мы пробыли в школе всего неделю. Не ожидал, что он ещё помнит меня после стольких лет.
Уильям объяснил и напомнил Гарри и Рону о том случае. Они сначала убежали, но потом, не увидев, что Уильям не поспевает, вернулись. Но тогда они были слишком заняты тем, чтобы тянуть Уильяма и бежать, и не обращали внимания на другие обстоятельства. Неожиданно, Уильям бил Флэффи! Они были в ужасе и не решались смотреть в лицо Флэффи. Уильям был настоящим Гриффиндором, он был так храбр, Гарри и другие двое восхищались им.
— Что это у него под ногами? — внезапно спросила Гермиона.
— Похоже на арфу, — сказал Рон, — наверное, оставил её Снейп.
— Очевидно, она проснётся, как только музыка остановится, — сказал Гарри, потряс флейтой в руке, — с Уильямом здесь, кажется, нам это не понадобится.
Уильям покачал головой:
— Не обязательно. Даже если Лу Вэй немного меня боится, если мы захотим открыть люк, он этого не сделает.
— Думаю, безопаснее будет, если он останется спящим.
Уильям взмахнул палочкой, и арфа на земле начала играть сама собой, с прекрасной мелодичной музыкой. Как только музыка заиграла, глаза большой собаки стали слипаться. Медленно она качнулась несколько раз, потом опустилась на колени и упала на землю, уснув.
— Ладно, пойдём!
Уильям направился прямо к люку за Лу Вэем, и Гарри с остальными последовали за ним. Они перешагнули через ноги большой собаки и подошли к люку. Уильям нагнулся и потянул за кольцо на люке, и дверь вдруг открылась.
— Видишь, что внутри? — спросила Гермиона с любопытством.
— Там внутри дьявольская плевель, должно быть, посадил её профессор Спраут, — сказал Уильям. На самом деле там было совершенно тёмно. Если бы у Уильяма не было дара ночного зрения, он бы ничего не увидел.
— Дьявольская плевель? Что это такое? — спросил Гарри.
Уильям объяснил:
— Дьявольская плевель — это растение-лиана, которое любит тёмную и влажную среду обитания.
— Зрелая дьявольская плевель может вытягивать свои змееподобные усики, чтобы обхватить любого, кто к ней приблизится, вызывая травмы или смерть.
Услышав это, Гарри и Рон сглотнули и спросили хриплым голосом:
— Это так опасно, Уильям, есть ли способ с этим справиться?
Уильям кивнул:
— Конечно, на самом деле очень просто справиться с дьявольской плевелю, достаточно огня.
— Хорошо, я прыгну первым, чтобы проверить путь, а вы, ребята, можете последовать за мной, когда всё будет в порядке.
Уильям сказал и прыгнул вниз, прямо в тьму за люком. Холодный, сырой воздух пронёсся мимо его ушей. Он падал, падал, падал, и затем... плюх. С странным и глухим звуком Уильям приземлился на дьявольскую плевель. Уильям почувствовал, что она довольно мягкая и сыграла роль амортизатора.
— Всё в порядке, она мягкая, прыгайте сюда.
Уильям отошёл, чтобы освободить место, и крикнул в отверстие, которое теперь казалось пятном света размером с марку. Гермиона прыгнула вниз и приземлилась рядом с Уильямом. Уильям потянул Гермиону к себе, а затем Гарри и Рон тоже прыгнули вниз и приземлились рядом с ним.
— Честно говоря, хорошо, что здесь есть эти дьявольские плевели, иначе я бы точно пострадал, прыгнув с такой высоты, — сказал Рон, поглаживая дьявольскую плевель под собой.
— Не будь таким самоуверенным, разве я не говорил тебе, что дьявольская плевель может навредить людям, посмотри на свои ноги.
Уильям вытащил палочку, и дьявольская плевель вытянула свои змееподобные усики, обвив ноги Гарри и других. Что касается Уильяма и Гермионы, их ноги уже были запутаны длинными лианами. Они не были слишком встревожены, ведь Уильям уже знал слабость этого растения. Взмахнув палочкой, луч огня осветил окружающую среду, и всего за несколько секунд лианы отступили от света и тепла, ослабив своё обвитие вокруг их ног, и несколько человек освободились.
— Уильям, ты так много знаешь. Каждый раз я чувствую, что ты — старый волшебник, пришедший в школу под прикрытием. Кажется, нет знаний, которых ты бы не знал, — вздохнул Рон. Гарри не мог не согласиться:
— Действительно, мы одного возраста и всегда жили в магльском мире, но по сравнению с тобой, Уильям, я чувствую себя дураком.
— Ладно, я просто немного усерднее, вот так, — Уильям указал на каменный коридор.
Это был единственный путь. Они слышали, помимо своих шагов, звук медленно капающей воды по стене. Коридор спускался вниз, что напомнило Гарри о Гринготтсе. Его сердце пропустило удар, и он вспомнил легендарных драконов, охраняющих хранилища волшебных банков. Если они столкнутся с драконом, взрослый дракон-Ноблес будет достаточно сложно справиться.
— Ты что-нибудь слышишь? — спросил Рон шепотом.
Кажется, был слышен слабый шорох и звон.
— Не знаю... Думаю, это звук крыльев.
— Впереди свет — я вижу что-то движущееся.
Они подошли к концу коридора и увидели ярко освещённую комнату с высоким сводчатым потолком. Бесчисленные птицы, сверкающие, как драгоценные камни, порхали по комнате. Тяжёлая деревянная дверь напротив комнаты.
— Думаешь, они нападут на нас, если мы пересечём комнату? — спросил Рон.
— Возможно, — ответил Гарри, — они не выглядят агрессивно, но если все бросятся сразу, боюсь... неважно, другого пути всё равно нет... давайте побежим.
Обновлено: 16.01.2026