Все Уизли посмотрели на Вида.
Вид задумался. Не упоминая о том, что знал наперед, он слово в слово пересказал всё, что услышал в тот день.
Память в этой жизни у него была отменная, и, хотя прошло больше месяца, он пересказал диалог почти без искажений.
По спине будто пробежал холодок. В Зонтичной комнате надолго воцарилось молчание. Никто не проронил ни слова.
Наконец Фред нарушил тишину:
— Должен сказать, эта шутка совсем не смешная... Ты понял, Джордж?
Джордж молча кивнул. Лицо его было непривычно бледным.
— Значит... — нахмурился Райан, пытаясь всё осознать. — Профессор Квиррелл — не профессор Квиррелл? Нет... то есть, в него вселился темный волшебник? Он хочет убить Гарри Поттера? Наш профессор защиты от темных искусств... Пожиратель смерти?
Он посмотрел на всех, словно ожидая, что кто-нибудь вдруг крикнет: «Напугали? Ха-ха-ха!»
Но никто ничего не сказал.
Райан опёрся о стол и сел. Лишь спустя мгновение он с надеждой произнес:
— Нам... может, стоит пойти к профессору Дамблдору? Все Пожиратели смерти его боятся. Если профессор Дамблдор вмешается, он точно сможет...
— Нет, ты не понимаешь, Райан... — тихо сказала Гермиона, слегка покачав головой. — «Он прошелся по моему трупу и стал большой звездой»... Подумай об этой фразе, Райан. Кто еще мог бы так сказать?
Краска медленно сходила с лица мальчика. Райан сжал кулаки, его тело слегка дрожало.
— Но... невозможно... Этот человек мертв, разве нет? Все знают, что он мертв... убит Гарри Поттером...
Он резко замолчал, словно прикусил язык.
Гермиона посмотрела на него с сочувствием. Она видела, что мальчик на самом деле уже поверил, просто боялся себе в этом признаться. Словно если этого не признавать, то тот человек и не вернется к жизни.
Насмехаться над ним не стоило, ведь она и сама ощутила дрожь.
Гермиона, рожденная в мире маглов, по идее, не должна была испытывать особых чувств к Волдеморту. Однако еще до того, как попасть в мир волшебников, она прочла множество книг, а потому понимала даже лучше многих студентов из семей волшебников, сколько ужасающих трагедий устроил тот, «чье имя нельзя называть».
До исчезновения того человека его власть достигла своего пика. Ужасающая тень накрыла все Британские острова, и даже Дамблдор... Люди говорили, что этот человек больше всего боится Дамблдора, потому что пламя войны так и не коснулось Хогвартса. Но даже Дамблдор не мог остановить череду смертей.
Из-за этого Гермиона тоже постепенно прониклась глубоким страхом перед тем человеком. И теперь, когда она захотела произнести его имя, то лишь открыла рот, но так и не смогла заставить себя выговорить его.
Словно это могло пробудить некое ужасное чудовище.
— Волде... то есть, Сами-Знаете-Кто... — сказала Гермиона, глядя на всех. — Если Сами-Знаете-Кто действительно вселился в профессора Квиррелла, я считаю, мы должны рассказать Дамблдору! Вид, почему ты тогда сразу не пошел к профессору Дамблдору?
Вид задумался.
— Возможно, потому... что мне трудно поверить, будто Дамблдор ничего об этом не знает?
— Дамблдор наверняка заметил странности в поведении Квиррелла, — кивнул Фред. — Просто по какой-то причине до сих пор ничего не предпринял.
— Он всё знает, — серьёзно сказал Джордж.
— А что, если нет? — возразила Гермиона. — Вдруг Дамблдор всего лишь подозревает, но еще ищет доказательства? Может, он думает, что профессор Квиррелл просто перешел на темную сторону, и не знает, что в нем Сами-Знаете-Кто! Мы должны найти Дамблдора, рассказать правду, и пусть он решает, что делать!
— Конечно, Гермиона, ты права, — сказал Райан. — Разумеется, так и нужно поступить.
— Тогда почему мы не действуем прямо сейчас? — Фред решительно встал. — Я видел Дамблдора в Большом зале во время ужина! Он точно сейчас в школе.
Гермиона не ожидала от него такой решительности.
— А нам стоит позвать Гарри? — неуверенно спросила она. — Я имею в виду... Сами-Знаете-Кто хочет убить именно его. Гарри должен знать, откуда исходит опасность...
— Как ты и сказала, Гермиона, — ответил Вид после минутного раздумья, — пусть решает Дамблдор.
Гермиона вспомнила его слова об «испытании» и молча кивнула. В ее глазах читалось беспокойство, словно она боялась, что Волдеморт убьет Гарри, пока они будут искать Дамблдора.
Стоя в коридоре, Вид достал блестящий серебряный свисток и дунул в него.
Резкий и пронзительный свист прорезал воздух. Вскоре с западной башни прилетела сова. Пролетев через окно, она точно приземлилась на протянутую руку Вида.
— Круто! — присвистнул Фред.
Сова Эйва склонила голову набок, взглянула на него и пару раз ухнула.
Вид свернул записку и дал ее в клюв Эйве.
— Отнеси профессору Дамблдору, — наставлял он ее, — а потом принеси мне его ответ.
Эйва кивнула и, взмахнув крыльями, улетела. Все проводили ее взглядом: сова покружила в небе, а затем, выбрав окно в одной из башенок, влетела в него.
— Профессор Дамблдор ведь примет наше письмо всерьез? — с тревогой произнесла Гермиона, кусая палец. — Может, мне стоило написать подробнее, чтобы он понял, что мы не шутим...
К счастью, Дамблдор не заставил их долго ждать — прошло всего минута или две, и Эйва снова вылетела из того же окна.
Сова передала ответ Виду. На пергаменте вытянутым, витиеватым почерком было написано:
«Добро пожаловать в мой кабинет. Пароль — „Радужный сандей“».
— Радужный сандей? — пробормотал Джордж. — Что-то я не припомню такого десерта в Большом зале.
— Был на пиру в конце прошлого семестра, — сказал Фред. — Чем ты тогда занимался? Ах да, ты же подсунул Монтегю в карман банку с тараканами...
— ...чтобы он подумал, будто это его «Тараканьи гроздья», — Джордж вспомнил ту проделку и тоже рассмеялся. — С тех пор он их больше не ест! Постой-ка... ты что, воспользовался моментом и слопал мой сандей?
— Почему сразу слопал? — возразил Фред. — Я взял его совершенно открыто, просто ты не заметил...
Так, препираясь, они дошли до входа в кабинет директора. По пути им встретился Майкл, возвращавшийся с поля для квиддича. Он поздоровался и как ни в чем не бывало присоединился к компании, и никто не счел это чем-то странным.
У входа в кабинет директора сидела уродливая каменная горгулья. Фред, увернувшись от атаки Джорджа, выскочил вперед и произнес:
— Радужный сандей!
Горгулья отпрыгнула в сторону, а стена за ней разъехалась надвое, открыв медленно поднимавшуюся винтовую лестницу. Ребята один за другим зашли внутрь, и стена с грохотом сомкнулась за ними.
Лестница поднимала их все выше и выше. Вид втайне изумлялся: в мире маглов эскалаторы были обычным делом, но в мире волшебников он видел такое впервые.
И зачем в таких вещах походить на маглов? Впрочем, эскалаторы всегда появляются там, где они нужны директору.
Когда от вращения лестницы у всех уже немного закружилась голова, они наконец увидели блестящую дубовую дверь с медным молотком в форме грифона.
Это и был кабинет Дамблдора.
Обновлено: 17.01.2026