— Бросить это в воду? — воскликнул Гарри в шоке. — А если его намочит?
— Не волнуйся, ты прав, что слушаешь меня! — уверял Джордж, похлопывая себя по груди. — Это также специальный алхимический продукт для турнира Четырех Сил, и он не такой уж хрупкий.
Гарри бросил на Джорджа подозрительный взгляд и решил, что, в конце концов, ничего плохого в том, чтобы попробовать, нет. Поэтому он, наконец, стиснул зубы и бросил золотое яйцо в воду.
С шлепком золотое яйцо упало в пенистую воду и быстро исчезло.
— И что теперь? — Гарри на мгновение остолбенел, затем повернулся к Джорджу и спросил.
— Теперь тебе нужно прыгнуть в воду. — Джордж усмехнулся, встал за Гарри и втайне толкнул его в ванну.
— Эй, подожди, я еще не переоделся… ГулуГулу…
Вода здесь была очень глубокой. Он попытался выпрямиться, но кончики пальцев едва касались дна бассейна. Гарри случайно захлебнулся большим количеством воды.
Спустя некоторое время он struggled to surface and glared angrily at George, who had a smirk on his face.
— Не смотри на меня так, я же помогаю тебе! — Джордж никак не осознавал, что натворил. Вместо этого с игривой улыбкой он сказал: — Почему бы тебе не посмотреть, как там твое золотое яйцо?
Гарри глубоко вдохнул и решил сначала выяснить информацию о втором задании турнира четырех магов, а затем разобраться с Джорджем в одиночестве.
Он плавал взад и вперед в воде дважды, прежде чем наконец нашел золотое яйцо в горячей, влажной и пенистой воде.
Он нырнул и выудил золотое яйцо.
Вокруг кружились облака цветного тумана, а атмосфера заставила Гарри почувствовать головокружение. Он совершенно не осознавал, какие изменения произошло с золотым яйцом в воде.
— Оно, кажется, не реагирует? — спросил Гарри.
— Почему бы тебе не открыть его и не попробовать? — предложил Джордж.
Гарри вытянул руки, держал золотое яйцо влажными руками и открыл его. Вдруг пронзительные крики заполнили ванную комнату, отражаясь и колеблясь между мраморными стенами.
Но звук был таким же непонятным, как и прежде, и смешивался со всеми эхо в ванной, создавая еще более запутанную картину.
Он хлопнул рукой по крышке, боясь, что звук привлечет других старост и Филча.
— Джордж, ты опять разыгрываешь меня? — подозрительно спросил Гарри, хмуря брови.
— Кем ты меня считаешь, Гарри! — сердито закричал Джордж. — Сколько бы я ни любил шутки, я никогда не буду смеяться над твоей игрой!
— Если ты подумаешь снова, разве я не просил тебя прыгнуть в воду с золотым яйцом? — он сел на край ванны и сказал Гарри.
— Да, разве я не стою в воде, держа золотое яйцо? — Гарри все еще выглядел очень озадаченным.
— Подумай, Гарри, если бы это яйцо можно было решить простым намоканием в воде, то зачем я привел тебя в эту ванну? — сказал Джордж. — Я имею в виду, ты погружаешь голову в воду с золотым яйцом, а потом открываешь его...
— Так ли это? — Гарри все еще немного сомневался.
Но с мыслями о том, что стоит попробовать, он глубоко вдохнул, нырнул под воду и снова открыл скорлупу золотого яйца.
Теперь, сидя на мраморном дне ванной, он слышал хор странных звуков из открытого золотого яйца в своей руке.
Гарри немного удивился и стиснул золотое яйцо в руке, быстро прислушиваясь к тому, что поют эти странные голоса:
“Ищите нас, где наши голоса звучат, мы не можем петь на земле.
Пока вы ищете, подумайте:
Мы забрали ваше самое любимое сокровище,
У вас есть всего лишь час,
Чтобы найти и вернуть то, что мы забрали, и в это время похоронить надежду,
Она полностью исчезла и никогда не увидит свет.”
После этого Гарри оттолкнулся от дна воды, позволив себе всплыть из наполненной пузырями воды.
Он тряхнул головой, сбрасывая волосы с глаз, и сделал глубокий вдох.
— Ты что-то слышал? — с энтузиазмом спросил Джордж.
— Я слышал… — задумчиво ответил Гарри, — ‘Ищите нас, где наши голоса звучат…’ На самом деле, это напоминание и не нужно было говорить… Постой, мне нужно услышать это снова...
Сказав это, он снова нырнул под пенистую воду.
Три раза песня Золотого Яйца прослушивалась под водой, прежде чем Гарри смог ее запомнить.
Он снова всплыл на поверхность и с энтузиазмом крикнул Джорджу: — Джордж, у тебя есть бумага и перо?
— Что случилось, не можешь запомнить? — спросил Джордж.
— Я почти запомнил, но боюсь, что забуду после сегодня. — сказал Гарри. — Лучше записать здесь все, что можно, на всякий случай, если что-то упущу!
— Я ищу… — сказал Джордж, rummaging в своем кармане, — …Ах, вот оно, вот цветное перо, и кусок пергамента, который я обычно использую для записи вдохновения.
— Цветное перо? Разве это не магический шутливый реквизит, над которым ты и Фред работали? — обеспокоенно спросил Гарри.
— Ничего страшного. Если писать определенным образом, цветное перо сможет достаточно четко записывать, — уверенно сказал Джордж. — Ты можешь читать, а я запишу для тебя.
После того как они запомнили всю песню дословно, Гарри наконец выбрался из ванны в мокрой одежде и сел рядом с Джорджем.
— Мне нужно найти тех, кто не может издавать звуки на земле… — медленно произнес он. — Хмм… кто это может быть?
— Мне кажется, что это уже очевидно. — Джордж поднял брови. — Кто еще может быть, кроме этих морских существ?
— Верно, — кивнул Гарри, — первое задание — сразиться с огненным драконом, так что будет разумно, если во втором задании придется столкнуться с какими-то магическими животными, обитающими в воде, и у нас есть час, чтобы найти эти ‘сокровища’.
— Тогда возникает вопрос, как ты собираешься оставаться под водой в течение часа? — саркастически спросил Джордж.
Гарри замер.
Да, плавание в Черном озере в холодный день уже сложно, не говоря уже о том, что те самые «сокровища» должны находиться на самой глубине… Как он сможет держать дыхание целый час? Как он будет доставать эти «сокровища»?
— Не думай об этом так сильно, — заметил Джордж, увидев, что атмосфера стала несколько мрачной, и в привычном ему духе подмигнул Гарри, — сейчас не время для переживаний, есть еще два месяца до начала игры!
— Да, ты прав, — чуть кивнул Гарри.
— Пойдем, вернемся в общий зал вместе, — предложил Джордж. — Думаю, тебе стоит хорошенько отдохнуть этой ночью.
Во время урока Заклинаний после рождественских каникул Гарри, Рон и Гермиона сидели одни за столом в задней части класса.
Ко второй половине семестра практика Летательного Заклятия практически подошла к концу. Заклинание, которое теперь будут практиковать молодые волшебники в этом классе, является полной противоположностью Летальному Заклятию — заклинанию изгнания.
Поскольку летающие предметы в классе могут легко вызвать несчастные случаи, профессор Флитвик дал каждому ученику большую кучу мягких подушек для практики, чтобы даже в случае ошибки заклинания никто не пострадал.
Выбор профессора Флитвика оказался очень предусмотрительным. Многие молодые волшебники не были хороши в заклинаниях, включая Невилла. Он так неуклюже произносил заклинания, что всегда случайно подкидывал тяжелые вещи по всему дому.
Например, толстая стопка книг под ногами профессора Флитвика.
Профессор Флитвик несколько раз падал из-за книг, которые Невилл выдвигал из-под его ног с помощью заклинания изгнания...
К счастью, рядом с Невиллом была маленькая волшебница Ханна Эббот, которая хорошо владела магией. Она могла вовремя исправить ошибки Невилла, так что тот не на полную мощность использовал заклинание на профессоре.
С тех пор как прошел Ёлочный Бал, Ханна и Невилл стали необычайно близки. Невиллу нравилась доброта Ханны, а Ханна находила очаровательными честность и неуклюжесть Невилла.
В отличие от двух молодых волшебников, отношения между Роном и Гермионой никогда не устанавливались.
Хотя после уговоров профессора Спраут Джинни и Гарри объяснили Гермионе поведение Рона, так что она больше не была так зла, как на балу, неловкость Рона не могла быть легко разрешена за короткое время.
Гермиона поддерживала хорошее отношение с Крамом, что заставляло Рона долго испытывать ревность. Он всегда любил комментировать Гермиону, когда у него не было других дел.
Конечно, Гарри был связующим звеном между Роном и Гермионой.
С окончанием каникул и приближением второго турнира четырех волшебников им нужно было сосредоточиться на насущной проблеме — как Гарри сможет выжить под водой 24 февраля.
Рон склонен был снова использовать Летательное Заклятие. Гарри рассказал им о полезности акваланга для маглов, и Рон подумал, что Гарри мог бы получить комплект акваланга из ближайшего магловского городка.
Гермиона категорически отвергла это предложение.
— Рон, даже если Гарри научится управлять аквалангом в отведенный час в неизбежных условиях, его точно дисквалифицируют, — сказала Гермиона.
— Он определенно нарушит Международный Статут Тайны, если полетит с комплектом акваланга через всю страну к Хогвартсу, не попавшись на глаза маглам. Это, по сути, утопическая мечта!
— Ты используешь сильные слова! — Рон уколол Гермиону, не доверяя ее мнению. — Разве мы не можем заранее получить комплект акваланга, чтобы Гарри мог сначала научиться им пользоваться, а потом просто надеть его в воду?
— Это использование других инструментов, что противоречит правилам игры, — подчеркнула Гермиона. — Правила четко говорят, что участники не могут использовать другие инструменты, кроме палочек, во время игры.
— Тогда чего, по-твоему, Гарри следует делать? — Рон фыркнул, взмахнув палочкой и случайно ударив мягкую подушку перед собой по голове Невилла. — О, прости, Невилл! Я не хотел...
— Я думаю, идеальный способ — это использовать Превращение, чтобы превратить Гарри в подводную лодку или что-то подобное, — сказала Гермиона, подняв голову, взмахнув палочкой и аккуратно положив подушку в коробку перед доской.
— Жаль, что мы еще не изучали продвинутое Превращение человека. Это изучается только в шестом классе... и если ты не овладеешь этим полностью и самовольно преобразишь себя, последствия могут быть катастрофическими...
— Да, я не хочу ходить с аквалангом на голове, — Гарри взмахнул палочкой и, к своему удивлению, поразился, когда его подушка приземлилась прямо на голову Гермионы.
Он тут же прилег на стол и сказал с самоиронией: — Вы, ребята... если я вызову профессора Дракула во время игры, он превратит меня в рыбу или пингвина, когда разозлится?
— Я думаю, он скорее превратит тебя в утку, которая сможет только уставиться под воду, но не сможет достать то, что там лежит, — пожаловался Рон.
— Забудь об этом, надеюсь, ты не будешь думать о превращении, Гарри, — Гермиона безнадежно покачала головой. — В таком случае, я думаю, тебе лучше использовать магию...
И так, Гарри, Рон и Гермиона снова пошли в библиотеку и углубились в пыльные тома, надеясь найти заклинание, которое могло бы помочь человеку выжить без кислорода.
Трое из них проводили обеды, вечера и выходные, исследуя библиотеку.
Гермиона снова пришла к Дракуле и написала ей записку, разрешая использовать книги в запретной зоне, и даже обратилась за помощью к библиотекарю, напоминающему воробья, миссис Пинс —
Тем не менее, они не нашли никакого решения. Похоже, что не существовало простого и эффективного заклинания, которое могло бы вернуть Гарри на поверхность после часа под водой.
В конце концов, он слишком сильно уступал в своем возрасте и не изучал многих вещей.
До последнего послеобеденного времени перед Финальными Четверками Гарри и его друзьям не удалось выяснить, как справиться с этими подводными испытаниями.
Гарри прекрасно понимал, что даже если бы по чудесному стечению обстоятельств он внезапно нашел подходящее заклинание, ему было бы трудно овладеть им за одну ночь.
Как он допустил, чтобы все зашло так далеко? Почему он не начал раньше углубляться в подсказки, данные золотым яйцом? Почему он забросил уроки — возможно, какой-то профессор упомянул, как дышать под водой?
Солнце за окном постепенно начало садиться. Гарри, Гермиона и Рон сидели в библиотеке, тревожно перелистывая книги по заклинаниям. На столе перед каждым из них лежало несколько стопок книг, и они едва могли видеть друг друга.
Каждый раз, когда Гарри видел слово «вода» в книге, его сердце сильно забивалось, но, если присмотреться, он часто находил упоминания о двух пинтах воды, полфунта нарезанного мандрагоры, а затем... нужно добавить тритона...
Однако в тот момент, когда они уже были на грани отчаяния, все изменилось в неожиданный момент —
Когда соперник Гарри, Седрик, вошел в библиотеку за минуту до ее закрытия и передал Гарри одну книгу.
…
Обновлено: 09.04.2026