— Как так?! — воскликнули Фред и Джордж, нервно крутясь вокруг Дракулы.
— Что нам делать? Это стартовый капитал для нашей шутливой лавки! — пробормотал Фред.
— Мне раньше нравился этот игрок из Вимборн Хорнетс, — с раздражением сказал Джордж. — Это так ужасно. Как такой человек мог стать директором Спортивного департамента?
Миссис Уизли вздохнула, затем поправила свое выражение лица и строго взглянула на близнецов.
— Это будет для вас уроком, — громко осудила она. — Если вы сможете извлечь из этого урок и никогда больше не будете делать ставки с другими, то эти галеоны не окажутся напрасными!
Тем не менее, Фред и Джордж, конечно, не хотели расставаться с этими золотыми галеонами. В панике у них вдруг появилась идея, и они обратились к Дракуле.
— Профессор, вы тоже купили мешок золотых галеонов, не могли бы вы отдать их этому игроку Бэгмену? — сердито сказал Джордж. — Вы, возможно, не заботитесь о деньгах, но если он не отдаст вам ничего после выигрыша, это явно говорит о том, что он не воспринимает вас всерьез!
— Да, профессор. — согласился Фред. — Мы знаем, что у вас есть деньги, но разве можно так расточать, если они у вас имеются?
Дракула бросил на них забавный взгляд и усмехнулся.
— Да, я заплатил много золотых галеонов, чтобы попасть сюда. — На его лице появила улыбка, но голос постепенно стал холоднее. — Даже если Бэгмен может избежать долгов, он никогда не посмеет расточать мои деньги.
Причина, по которой Дракула сделал ставку и вовлекся в это дело, заключалась в том, что он планировал помочь Фреду и Джорджу. В конце концов, эти два живых сокровища — его ученики. Каково это — быть объектом насмешек?
Будь у них проигрыш, это одно, но если они действительно выиграют, у Дракулы, который ставил значительную сумму золотых галеонов, определенно будут все основания обратиться к Бэгмену для сбора долгов, и заодно помочь Фреду и Джорджу. Денег не бывает много.
Было бы хорошо, если бы близнецы смогли отложить немного средств. Дракула с нетерпением ждал открытия их шутливой лавки!
С течением времени по лагерю распространилось ощущение волнения, словно осязаемое облако. Даже неподвижный летний воздух, казалось, дрожал от ожидания на заре.
Когда день раздвинул свои занавесы, и солнце засияло над горизонтом, освещая тысячи с нетерпением ожидающих волшебников, исчезла последняя тень скрытности и маскировки —
Толпа взорвалась от восторга, узнав, что игра вот-вот начнётся, и использовала всевозможную магию, чтобы отпраздновать это событие.
Министерство Магии оказалось совершенно не в состоянии удержать контроль и просто поддалось неизбежной волне, позволив магии проявляться повсюду.
Каждые несколько шагов к ним из неба спускались фантомные торговцы, неся подносы и толкая тележки, наполненные странными и необычными вещами:
Там были светящиеся розовые значки, зелёные для Ирландии и красные для Болгарии. Эти значки могли даже выкрикивать имена участников команды; зелёные цилиндры украшали клевер, который весело колебался на ветру; там были ленты из Болгарии, на которых иногда рычал напечатанный лев; были национальные флаги обеих стран, которые играли гимн при развевании; а также статуэтки известных игроков для коллекционирования. Эти маленькие статуэтки могли передвигаться по ладони волшебника, выглядя гордо. Поразительный стиль...
Рон копил карманные деньги всё лето и потратил их на эти сувениры. Среди них самая дорогая была статуэтка звездного болгарского ловца, Виктора Крума. Ему эта статуэтка тоже очень нравилась.
Но когда позже он обнаружил более практичный панорамный телескоп, сразу же пожалел, что купил так много ненужных вещей.
Сириус, увидев финансовые трудности семьи Уизли, одним движением руки, воспользовавшись своим привычным благосостоянием, оплатил все расходы маленьких волшебников сегодня.
Уизли немного смущались, но Сириус настаивал, что это расплата за билеты на верхний ряд.
Таким образом, когда стадион официально открыл свои двери, каждый младший волшебник, пришедший к дому Уизли, держал в руках панорамный телескоп.
Фред и Джордж были особенно восторженными, держа эти телескопы с магическими и сложными функциями, и, казалось, хотели разобрать их, чтобы изучить их устройства.
— Профессор Дракула, где ваше место? — спросил мистер Уизли. — Если оно недалеко, мы можем пройти внутрь вместе.
— О, у меня нет билета, — спокойно ответил Дракула.
— Что? — мистер Уизли остолбенел. — Ээ, подождите минуту, я немедленно позову Лудо, у него должны быть зарезервированные места.
— Не нужно, я не пришёл сюда смотреть игру, — chuckled Дракула и покачал головой. — Более того, никто не сможет остановить меня, если я захочу зайти. Просто будьте осторожны —
Как только он это сказал, словно подтверждая свои слова, он внезапно исчез.
— Эй, куда делся профессор Дракула? — мистер Уизли не успел сообразить, как Дракула исчез. Ему пришлось обернуться и спросить жену и детей вокруг: — Кто-нибудь из вас видел профессора Дракула? Он не мог просто уйти, не сказав ни слова, верно?
Молодёжь, пришедшая к дому Уизли, осмотрелась и не нашла Дракулу. Они только могли переглянуться и покачать головами.
В этот момент Фред вдруг закричал:
— Смотрите, это профессор Дракула?
Все посмотрели на Фреда и увидели, что он держал свой панорамный телескоп перед глазами, смотря в сторону стадиона.
— О, Боже, это действительно профессор Дракула! — тоже воскликнул Джордж, поднимая свой панорамный телескоп. — Он даже машет нам!
Гарри и остальные быстро взяли свои телескопы и посмотрели в сторону, куда смотрели Фред и Джордж.
Они увидели серебристоволосую фигуру, удобно устроившуюся внутри самого высокого ворот стадиона по квиддичу, облокотившуюся о край круглой рамки для мяча, с одной ногой на другой стороне и другой лениво свисающей вниз.
В панорамном телескопе можно было увидеть, что Дракула смеётся и машет в их сторону, как будто мог видеть их действия с такого расстояния.
Все: "..."
— Что делает профессор Дракула... — спросил мистер Уизли с недоумением.
— Полагаю, профессор Дракула давно хотел подняться и посидеть немного. Наш разговор только что дал ему повод... — сказал Рон с удивленным видом. — Папа, вы не понимаете профессора Дракулу. Когда вы поймёте его, то увидите, что ничего из того, что он делает, не удивительно.
Гарри кивнул в знак согласия.
— Этот ваш профессор действительно... уникален, — после долгих раздумий сказал мистер Уизли, наконец придумав более тонкое определение.
Ветер внезапно подул, и прежде чем кто-либо успел среагировать, длинные серебристые волосы Дракулы снова закачались вокруг них.
— О чём вы плохо говорите обо мне? — засмеялся Дракула.
— Ах, что вы, — мистер Уизли был удивлён и быстро отверг. — С профессором, как вы, вы определённо сможете направить детей на новый путь, отличный от прежней системы образования. Это их удача!
— Профессор Дракула, каково это быть на воротах Кубка мира по квиддичу? — с радостью спросил Фред. — Если бы меня не остановили охранники, я бы точно хотел попробовать подняться туда.
— Неплохо, пейзаж красив, а текстура ворот мягче, чем я ожидал. Должно быть, они обёрнуты губкой, так что сидеть довольно удобно, — поразмыслив, прокомментировал Дракула.
— Но минус в том, что на высоте ветер немного сильный, а ворота всё-таки узковаты, поэтому легко можно соскользнуть с них, если ставить ноги. Так что лучше не задерживаться там надолго.
— Это только вы, профессор, — Джордж поднял палец в знак восхищения.
Конечно, семья Уизли явно не ожидала, что у Дракулы есть ещё одна цель.
Он появился на самых высоких воротах, чтобы дать ожидаемому Люциусу Малфою сигнал, сообщая, что он на месте и может действовать уверенно.
Поскольку Люциус, будучи Пожирателем Смерти, открыто враждебен к Дракуле, прямой контакт с ним на публике всё ещё подвергнет Люциуса риску разоблачения. На самом деле, Дракула об этом совсем не переживал, это было предложено робким Люциусом.
После небольшого инцидента мистер Уизли вёл всех дальше. Каждый держал купленные вещи в руках и быстро направлялся в лес по людной тропинке.
На пути слышались сотни людей, громкие крики, смех и прерывающиеся песни. Эта безумная атмосфера волнения была заразительной, и вся семья Уизли не могла не улыбаться от уха до уха.
Они шли сквозь лес двадцать минут, громко болтая и смеясь, и, наконец, выбрались с другой стороны. В этот момент они уже находились в тени огромного стадиона.
С этого ракурса они могли увидеть лишь часть великолепной золотой стены, окружающей игровое поле, и высокие ворота по квиддичу были также скрыты.
Но очевидно, что уместить десять соборов в это пространство не составит труда.
— Это место может вместить 100 000 зрителей, — представил мистер Уизли, увидев изумлённые лица молодых волшебников. — Пятьсот сотрудников Министерства магии работали над этим целый год. Каждое дюйм этого места покрыт магией. Убивающим маглом...»
— О, вы, возможно, ещё не учили заклинание изгнания маглов. Каждый раз, когда магл подходил сюда, он вдруг вспоминал срочные дела и поспешно уходил... Да хранит их Мерлин.
Мистер Уизли весело сказал, ведя всех к ближайшему входу, к которому уже собралось много кричащих волшебников.
Когда они прибыли к входу, они обнаружили, что Дракула снова исчез, и не знали, куда он ушёл.
— Билеты первого класса, — ведьма из Министерства магии у входа посмотрела на их билеты и сказала: — Верхний ряд! Поднимайтесь вверх, Артур, к самому верху.
Лестница, ведущая к гимназиуму, была покрыта бордовым ковром. Семья Уизли поднималась по ступенькам вместе с толпой, постепенно толпа входила на трибуны слева и справа.
Верхний ряд находился на самой высокой точке стадиона и был обращён к золотым воротам, на которых только что сидел Дракула. Там стояло около двадцати пурпурных и позолоченных стульев, разделённых на два ряда.
Семья Уизли села в первом ряду, и вскоре после этого также прибыл Фадж, министр магии.
Когда Фадж увидел Сириуса, идущего домой с Уизли и Гарри между ними, он сразу нахмурился, его лицо потемнело.
Но Сириус оставался равнодушным и сел на своём месте, скрестив ноги, не обращая внимания на поведение Фаджа.
Когда голос Бэгмана, усиленный заклинанием, затих, финал Кубка мира по квиддичу официально начался.
Даже Гарри, талантливый ловец в Хогвартсе, никогда не видел такого великолепного матча по квиддичу. Он так плотно прижал панорамный телескоп к своим очкам, что они почти вдавились в переносицу.
Скорость участников обеих команд была просто невероятной —
Ловцы постоянно передавали Кваффл другим игрокам так быстро, что комментатор Бэгману не хватало времени, чтобы озвучить их имена, и он не успевал объяснить ситуацию на поле и тактику обеих команд.
Гарри, который отлично играл в квиддич и много читал об этом, а также имел большой практический опыт, легко мог определить, что хотя обе стороны были очень сильными, нападение ирландской команды было просто выдающимся.
Они работали слаженно и поддерживали идеальную координацию, как будто каждый мог читать мысли другого.
И действительно, через несколько минут Ирландия забила первый гол.
В последующее время ирландская команда, полагаясь на своё согласованное сотрудничество и силу, почти подавила болгарскую команду, и счёт продолжал расти. Когда ирландская команда забила более 100 очков, Болгария сумела заработать только один гол.
Но одно упускать нельзя — Крум, как ловец Болгарии, был слишком хорош.
Он использовал тактику "обмана Вронского", чтобы быстро нырнуть, дразня ирландского ловца Линзи, успешно травмировав противника, и поймал Золотой Снитч во время второго нырка, закончив нормальную игру.
Однако—
Всё же разница в уровне атаки обеих команд была слишком велика, итоговый счёт составил 160:170.
Болгария: 160 очков; Ирландия: 170 очков.
— Ирландская команда победила! — закричал Бэгман, казалось, слегка ошеломлённый внезапным окончанием матча. — Крум поймал Золотой Снитч... но ирландская команда выиграла. О Боже, я думаю, никто не ожидал, что всё закончится так!
Тем временем Фред и Джордж были на седьмом небе от счастья.
Они действительно угадали исход матча правильно!
И оба близнеца верили, что с помощью профессора Дракулы Лудо Бэгман не посмеет не выполнять свои обязательства.
Теперь у них действительно есть стартовые средства для их магазина шуток!
…
Обновлено: 09.04.2026