Глава 235 — Глава 235

```html - Папа, пожалуйста, прекрати быть таким скрытным. Что именно так связано с нами? - обеспокоенно спросил Джордж. - Джордж, ты так naïвный! - По сравнению с своим братом-близнецом, Фред выглядел немного вяло. - Какие еще дела могут быть связаны с нами, учениками в школе? Наверняка это какие-то экзамены, домашние задания, задания и так далее... - Если на то пошло, возможно, Министерство Магии придумает что-то вроде новых экзаменационных правил, и в будущем будет еще труднее сдать экзамен на уровень обычного волшебника. Не говоря уже о продвинутом уровне. - Ты вообще собираешься сдавать экзамен? - услышав жалобы Фреда, миссис Уизли сердито посмотрела на него и Джорджа. - Я еще не говорила о вас двоих, но расскажите мне, сколько экзаменов вы сдали? У вас двоих в сумме не так много сертификатов, как у Пэрси по одиночке! - Да, Пэрси, выдающийся стажер Министерства Магии, - протянул Джордж с длинной интонацией, - Мы давно заметили, что когда он встречает любого младшего чиновника Министерства, он сгибается в поклоне, как креветка! - Да, Пэрси великолепен в этом. Если он встретит старшего чиновника из Министерства, возможно, он сможет вытирать пол носом! - усмехнулся Фред. - Замолчите, Фред, Джордж! - Лицо Пэрси покраснело от гнева. - У вас нет права смеяться над Пэрси! - Очевидно, миссис Уизли смотрела на Пэрси, который получил двенадцать сертификатов. - У Пэрси, по крайней мере, есть долгосрочные амбиции. А что насчет вас? - Я когда-то давно думал о том, чтобы целыми днями играть с вашими шутками, а вы фактически сказали мне, что хотите открыть шутливый магазин в будущем? Я думаю, вы просто хотите меня разозлить! - Мама, это дискриминация в отношении отрасли! - громко закричал Фред. - Квиддич тоже изначально считался развлечением для волшебников, а теперь стал настоящей профессией! - Да, мама, вы и папа хотели, чтобы Чарли стал профессиональным игроком в Квиддич! - добавил Джордж. - Так почему же шутливые продукты, которые тоже используются как развлечение, не могут считаться настоящей карьерой? Миссис Уизли была сбита с толку. Она взглянула на палатки, разбросанные повсюду. Это были все зрители, пришедшие посмотреть финальные результаты Кубка мира по Квиддичу, и на мгновение она не могла найти слова, чтобы возразить. В этот момент мистер Уизли вдруг встал, улыбнулся и помахал человеку, который стремительно подходил. - Вот, позвольте представить вам. Это одна из самых важных фигур в финале Кубка мира по Квиддичу. - Он представил Гарри и другим детям. - Людо Бэгмен! Он спортивный директор Атлетического департамента. Людо тоже улыбнулся и помахал, подходя к мистеру Уизли. На нем был длинный квиддичевый мантия с широкими жёлто-чёрными полосами и огромная оса, напечатанная на груди, как брызги чернил — это была форма Вимборнских Ос, команды, за которую Бэгмен был очень популярным биттером в 1980-х годах. Видно было, что раньше он был крепким мужчиной, но теперь начал сдуваться. Мантия туго обтягивала его большой живот, а переносица была плоской, вероятно, сломанной от Бладжера. Тем не менее, даже будучи несколько распухшим, его круглый голубой взгляд, короткие светлые волосы и розовая кожа придавали ему вид слишком спортивного юноши. - Ага! - радостно закричал Бэгмен. Он скакал, как будто у него под ногами пружины, и очевидно находился в состоянии крайнего возбуждения. - Артур, старик, - запыхавшись, подошел к палатке, где находилась семья Уизли, - такая хорошая погода, правда? Невероятная погода! Где еще найдешь такую погоду! Ночью ее точно не будет...Все приготовления в полном порядке...У меня ничего нет! Сзади мимо спешила группа уставших сотрудников Министерства Магии. Вдалеке кто-то играл с волшебным огнем, и фиолетовые искры взлетали более чем на двадцать футов в высоту. Они собирались остановить их и предотвратить магию, попадающую к маглам. - Доброе утро, директор Бэгмен! - Пэрси быстро шагнул вперед и низко поклонился. Он слишком живо склонялся, и очки упали на землю от инерции. Фред и Джордж разразились смехом рядом. - Что я говорил, что я говорил! - воскликнул Фред с восторгом. - Пэрси действительно может вытирать пол носом! Пэрси неловко подобрал свои очки, которые упали на землю, его лицо запылало, как угли в костре перед палаткой. - Ах, да, - мистер Уизли улыбнулся и снова представил Бэгмена. - Это мой сын Пэрси. Он только что начал работать в Министерстве Магии; это Фред... нет, это Джордж, извините, это Фред; это мой сын Рон и моя дочь Джинни; это друзья Рона, Гермиона Грейнджер и Гарри Поттер. - Ах, и Сириус Блэк, кстати, он крестный сын Гарри. Бэгмен слегка удивился, когда услышал имя Гарри, и его взгляд сразу же скользнул к шраму на лбу Гарри. Гарри так привык к этому поведению со стороны других, что его выражение даже не изменилось. Когда мистер Уизли прочитал имя Сириуса, Бэгмен явно вздрогнул и подсознательно хотел отступить. Только увидев, что Сириус не так жесток и сумасшен как на разыскивающем плакате, он вздохнул с облегчением. - Вы должны поблагодарить Людо, - продолжил мистер Уизли. - Именно благодаря ему мы получили такие хорошие билеты — - Ах, привет всем! - Бэгмен с улыбкой на лице помахал рукой. - Это несущественно, Артур и я старые друзья. - Хотите сделать ставку на игру, Артур? - энергично спросил он. Бэгмен позвякивал карманами своего жёлто-чёрного мантии, которые, казалось, были полны золотых монет. - Я уговорил Родди Понтене сделать ставку, что Болгария забьет первый гол - я поставил высокие ставки, так как считаю, что третий нападающий Ирландии — лучший, которого я видел за последние годы... Молодая Агата Тиммс поставила половину акций своей фермы угрей на Да, я ставлю, что игра продлится неделю. - Ох... ну ладно, - мистер Уизли задумался, затем сказал, - дайте мне подумать... Я поставлю на победу Ирландии один Галеон, хорошо? - Один Галеон? - Людо Бэгмен выглядел несколько разочарованным, но быстро вернул интерес. - Очень хорошо, очень хорошо... Есть ли еще желающие сделать ставку? - Они слишком молоды, чтобы играть в азартные игры. - Мистер Уизли преградил путь восторженным Фреду и Джорджу. - Молли не одобрит... Однако как Фред, так и Джордж, самообъявленные короли азартных игр Хогвартса, не собирались упускать эту прекрасную возможность. Они достали много золотых галеонов. Рон смотрел в недоумении. Он никогда не знал, что его два брата такие богатые. - Подождите, откуда у вас столько денег? - мистер Уизли тоже был удивлен на мгновение. - Все благодаря тем щедрым боссам из Слизерина! - Фред сказал с улыбкой. - Профессор Дракула также любезно выделил часть средств, - добавил Джордж. - Ладно, неважно, как вы их сэкономили, но слушайте меня... - мистер Уизли понизил голос и сказал, - я не хочу, чтобы вы азартничали. Это все ваши сбережения, вы... Прежде чем он успел закончить, миссис Уизли начала громко ругать их. - Вы двое все еще азартничаете в Хогвартсе?! - Она выразила весь свой гнев, который только что была подавлена близнецами. - Я знаю, почему вы провалили экзамен. Оказывается, вы целыми днями занимались этим! - Эй, сегодня хороший день, не портьте его, Артур, Молли! - сказал Бэгмен грубо, звеня деньгами в кармане от возбуждения. - Они выросли и знают, что делать! - Хорошо, раз Людо заступился за них... - миссис Уизли на мгновение задумалась, затем гневно посмотрела на близнецов. - Это только в этот раз, в следующий раз не повторится! Главным образом из-за высокого духа директора Спортивного департамента миссис Уизли уступила на этот раз ради популярности Пэрси в Министерстве Магии. - Я знаю, мама! - Фред и Джордж радостно подпрыгнули и сообщили Бэгмену свой выбор. - Вы считаете, что Ирландия выиграет, но Крам сможет поймать Снитч? Невозможно, ребята, невозможно... Я предлагаю вам отличные коэффициенты... добавлю к этой смешной палочке. Пять Галеонов, хорошо, тогда давайте... Людо Бэгмен быстро достал свой блокнот и перо и записал имена близнецов. Мистер и миссис Уизли с некоторым беспокойством наблюдали. - Готово, - сказал Джордж, взяв маленький кусочек пергамента, который ему передал Бэгмен, и сунув его в переднюю часть своей мантии. Бэгмен, получив еще один большой заказ, находился в хорошем настроении и с радостью обратился к мистеру Уизли. - Артур, ты можешь сделать мне одолжение? - спросил он. - Я ищу Барти Крауча. Болгарский чиновник, с которым я работаю, делает нам неприятности, но я не понимаю ни слова из того, что он говорит. Я не могу этого понять. Друган разберется, он говорит на ста пятидесяти языках. - Мистер Крауч? - вдруг сказала Пэрси. Он замер от насмешек близнецов, а теперь нашел тему, чтобы прервать разговор. - Он говорит на двухстах языках! На языке русалок, индейцев и... Есть язык гигантских монстров... - Любой может говорить на языке троллей, - негативно заметил Фред. - Все, что нужно сделать, это указать на него и издать ворчащий звук. Пэрси бросил на Фреда сердитый взгляд, а затем стал обсуждать с Бэгменом, где может находиться Барти Крауч, директор Департамента международного магического обмена и сотрудничества. В этот момент рядом с семьей Уизли неожиданно появился серебристый человек, задумчиво смотря на Бэгмена, который разговаривал с Пэрси. - Эй, профессор Дракула, когда вы пришли? - первым заметил лишнего человека Гарри. Увидев, кто это, он удивленно спросил: - Я думал, что вам не интересен Квиддич! - У меня действительно нет интереса к самой игре. - Кивнул Дракула. - Тем не менее, в ближайшее время, вероятно, будет много развлечений у этого места Кубка мира. Дракула приподнял губы с удовольствием и повернулся к Фреду и Джорджу. - Вы действительно хотите сделать ставку с ним? - спросил он близнецов. - Если вы поставите все свое состояние, разве не боитесь проиграть? - Не бойтесь, у нас предчувствие! - уверенно сказал Фред. - Это не только предчувствие. У нас есть фактические основания. - Джордж явно был полон уверенности. - В этой игре, судя по общей силе команд, Ирландия явно сильнее Болгарии на один уровень. - Но кто дал Болгарии Крама? Он лучший искатель, которого мы когда-либо видели! - Не волнуйтесь, профессор Дракула, мы сделали столько ставок, что на самом деле не проиграли ни разу! Фред и Джордж обменялись игривыми улыбками, оба выглядели уверенно. - А это так? - Дракула задумался на мгновение, достал из кармана большую мешок золотых галеонов и бросил его перед Бэгменом. - Мистер Бэгмен, дайте мне тоже поставить. - Он рассмеялся. - Так же, как Фред и Джордж. Когда Бэгмен, который хвастался с Пэрси, повернулся, он увидел этот большой мешок золотых галеонов и его рот непроизвольно открылся так, что в него можно было засунуть Кваффл. Затем на лице Бэгмена не удержался восторг. - Ах, нет проблем, конечно, нет проблем! Профессор Дракула, верно? Не переживайте, я точно дам вам очень высокие коэффициенты. Просто подождите, и выигрывайте большие деньги! Конечно, Бэгмен говорил, что Дракула и близнецы выиграют много денег, но на самом деле он думал о том, что сам хорошо заработает. Теперь, когда он получил достаточно золотых галеонов, Бэгмен больше не хотел тратить время на разговоры и хвастовство с Пэрси и даже стал меньше интересоваться игрой в Квиддич. Теперь ему просто хотелось унести эти золотые галеоны и спрятать их. После того, как Бэгмен ушел, Фред и Джордж радостно подошли к Дракуле. - Профессор Дракула, вы думаете, что наш прогноз точен? - с ожиданием спросил Джордж. - Это не совсем так, я просто хотел посмотреть, что сделает директор Спортивного департамента. - Дракула весело усмехнулся и покачал головой. - Если честно, даже если вы угадали, те деньги, которые вы выиграете, могут не дойти до вас. - Ах? Почему так? - глаза Фреда округлились от шока. - Директор Спортивного департамента не может быть мошенником, правда? - Это не обязательно так. - Дракула усмехнулся. - Я только что заметил, что его поведение было необычным, поэтому решил взглянуть при помощи легилименции... - Вы, возможно, не поверите, но директор Бэгмен имеет много долгов по азартным играм, и он просто ждет финала Кубка мира по Квиддичу, чтобы погасить свои долги! ``` …