После долгого молчания Волан-де-Морт слегка склонил голову:
— Дамблдор... не пригласишь меня войти?
— ...Ах... да, пройдем в кабинет директора...........
Оказавшись в кабинете, Волан-де-Морт опустился в кресло. В последний раз он был в этом месте... больше десяти лет назад. То же самое кресло, то же красное вино, изменилась лишь внешность сидящего напротив человека.
— Том, похоже, с тобой произошло... много удивительного.
Глаза Дамблдора, скрытые за стеклами очков-половинок, блеснули. Раньше он отчетливо ощущал исходящую от Волан-де-Морта ауру гниения души, но как же так вышло, что сейчас...
— И впрямь удивительно, — небрежно бросил Волан-де-Морт. Вспомнив о том, за чем он пришел, он отставил бокал и посмотрел на Дамблдора: — Я здесь, чтобы узнать... что ты не договорил в прошлый раз.
На мгновение Дамблдор замер, затем нахмурился, задумавшись, снял очки и принялся медленно протирать их о мантию:
— Вот как... Хм... Что же я тогда сказал? Время, когда тебя можно было принудить к искуплению, давно прошло...
Дамблдор вновь надел очки и с серьезным лицом посмотрел на Волан-де-Морта:
— Том, я надеюсь... ты сможешь меня простить.
Словно внезапно лопнула туго натянутая струна. В ушах Волан-де-Морта зазвенело. Он прекрасно помнил, что изначально его «преступлением» сочли воровство...
Но те вещи можно было назвать лишь «военными трофеями».
Доброты... было недостаточно, чтобы выжить в таком месте, как приют. Не говоря уже о том, что в глазах этих маглов он был демоном, которого следовало заживо сжечь на костре.
Слегка покачав головой, Волан-де-Морт выдавил из себя усмешку:
— В прошлый раз я тоже говорил: величие вызывает зависть, зависть порождает злобу, а злоба плодит ложь. На что ты ответил, что в некоторых областях магии я до прискорбия невежественен.
Словно вспомнив о чем-то занятном, Волан-де-Морт странно изменился в лице. Тот старик, который предпочел умереть, но не заговорить, старик, не пожелавший выдать, где находится Бузинная палочка... Что же на самом деле было между этими двумя?..
— ...Хм, признаю. Ты был прав. Я действительно ничего не знал о той магии, о которой ты говорил. Но теперь я вернулся, Дамблдор... И я найду ответы... А что насчет тебя?
Сказав это, Волан-де-Морт поднялся, элегантно поклонился и, одарив Дамблдора безупречной фальшивой улыбкой, развернулся и ушел.........................
Когда Волан-де-Морт покидал Хогвартс, в его кармане лежала украшенная драгоценными камнями, сверкающая диадема.
Реликвии четырех основателей... За исключением меча Гриффиндора, который пока так и не попал к нему в руки, всё остальное было у него.
При мысли о Гриффиндоре лицо Волан-де-Морта помрачнело. В конце концов, Нагайна была убита Долгопупсом, который вытащил этот самый меч из Распределяющей шляпы.
— Распределяющая шляпа... какая жалость.
Волан-де-Морт вздохнул. В конце концов, чтобы заполучить в свою коллекцию меч Гриффиндора, ему пришлось бы дождаться смерти Дамблдора и самому стать директором Хогвартса, только тогда появился бы шанс... Но подобное... вряд ли возможно.
Прищелкнув языком, Волан-де-Морт не стал больше задерживаться и в мгновение ока исчез.
Тем временем у окна в башне кабинета директора Дамблдор с тяжелым сердцем вглядывался вдаль. Он никак не мог понять, чего на самом деле добивался Волан-де-Морт своим визитом?
Неужели только ради того, чтобы заставить его извиниться? Быть того не может!
Тогда что же пережил Волан-де-Морт... нет, Том Реддл? Или, вернее сказать, он сам в глубине души всё это время отрицал очевидную реальность.
Как ни крути, некоторые его поступки нельзя было назвать благовидными.
Старческие пальцы то и дело поглаживали волшебную палочку, покрытую бугорками. Дамблдор хмурился и, словно слепая муха, кружил по своему кабинету, бормоча себе под нос:
— Должен ли я довериться ему?.. Нет... Но ведь... раскаяние... невыносимая боль... Как такое возможно... Что же там произошло?..
— Теперь никто не сможет его остановить... Дары Смерти... Дары... Мраксы... Поттеры... Нет, нет, нет, я не могу так поступить...
— Мечта отчаявшихся... Приманка для глупцов... Я ведь прекрасно знал, я знал, что никто не может стать повелителем Смерти, я не должен был этого делать...
— Целая душа, сила, превосходящая прежнюю... Если я этого не сделаю, никто не сможет преградить ему путь... Неужели всё дело в Воскрешающем Камне?..........................
Пока Дамблдор терял рассудок, Волан-де-Морт стоял в грязном квартале. Всё те же полуразрушенные кирпичные дома, заброшенные трубы и фабрики, всё та же отравленная река.
Это был Паучий Тупик. Место, где жил его бывший подчиненный, его бывший предатель.
Находясь под действием чар Обостренных чувств, уловив какое-то движение, Волан-де-Морт приподнял бровь и свернул к тропинке у зарослей кустарника на окраине района.
— Лили! Не надо! Мама же просила так не делать!
— Но я же в порядке, Петунья~ Смотри~ Посмотри на это~
Голоса невдалеке становились всё отчетливее, и острый взгляд Волан-де-Морта выхватил щуплого мальчишку в поношенной куртке не по размеру, прячущегося за кустами. А на пустыре впереди...
Рыжие волосы, грязнокровка...
Тц, выходит, его приспешник — Северус Снейп — и впрямь всю жизнь любил одну ведьму?! Какая жалость, что в конце концов она всё равно взяла фамилию Поттер.
Волан-де-Морт бросил взгляд на маленькую колдунью, заставляющую увядший цветок распуститься вновь, затем протянул руку, удержав порывающегося выйти из укрытия Северуса, и трансгрессировал вместе с ним...................
— Ты волшебник? Что тебе нужно?!
Сразу после приземления раздался гневный окрик. Северус поднялся с земли, стиснув зубы, чтобы подавить приступ тошноты, и настороженно уставился своими черными глазами на стоящего перед ним человека.
Красивый, зрелый, обаятельный, похожий на аристократа... Зачем такому человеку его похищать?
Волан-де-Морт в свою очередь тоже разглядывал Северуса. Когда-то он ценил его таланты; схожесть их судеб заставила его обратить на Снейпа чуть больше внимания, и даже в самом конце он решил доверить выполнение того самого задания Драко.
Жаль только... он и представить не мог, что этот человек давным-давно его предал.
— Кто ты такой?.. — заметив, что незнакомец не спешит начинать разговор, Северус быстро окинул взглядом окрестности. Всё та же грязная улочка, всё тот же Паучий Тупик, вот только это был глухой переулок, из которого попросту не вырваться.
— Проклятье, — с ноткой отчаяния выругался Северус. Он опустил голову, вцепившись в свою старую, слишком длинную для него одежду, сделал глубокий вдох и заговорил подчеркнуто смиренным тоном: — Сэр, позвольте узнать, каковы ваши намерения?
— Как видите, при моем положении у меня не может быть ни гроша.
Слегка приподняв бровь, Волан-де-Морт вдруг почувствовал желание рассмеяться. Он привык видеть лишь того Северуса, который безупречно скрывал свои эмоции и мысли, и сейчас впервые наблюдал за тем, как тот не сумел спрятать свою неохоту и панику.
— Хех~ Как занятно...
Тихо посмеиваясь, Волан-де-Морт поманил его рукой, приказывая Северусу подойти поближе. Чем меньше становилось расстояние между ними, тем отчетливее он видел в глазах мальчишки сопротивление и страх.
Он вернулся. Совершил истинное возвращение, и теперь будущее в его руках изменится навсегда.
[В Энциклопедии Гарри Поттера ошибка?? В описании Волан-де-Морта сказано, что он уволился из «Горбина и Бэрка», исчез на десять лет и вернулся в магический мир, после чего отправился в Хогвартс. Он выпустился в 1945 году, значит, вернулся примерно в 1955-м. Однако в исторической хронологии указано, что он снова пришел в Хогвартс в 1946 году, директор Дамблдор отклонил его прошение, и в то же время он спрятал диадему в Выручай-комнате. Эм, ну это...]
[Кроме того, в энциклопедии написано, что после создания дневника Волан-де-Морт оставил этот крестраж в Хогвартсе, а в итоге он по неизвестной причине снова оказался в руках Люциуса... Да уж...]
Обновлено: 10.07.2026