Глава 38 — Глава 38

Глава 38. Волан-де-Морт сдался. Старый пчел оказался бесстыдным! За пределами Лютного переулка, несколько темных волшебников, которые заманили туда Чарльза, вышли, сильно хромая, с синяками и разбитыми носами. На их лицах застыло уныние. Изначально они думали поживиться за счет Чарльза, этого "жирного барашка", и жить припеваючи, как богатые волшебники. Но они никак не ожидали, что это оказался вовсе не "жирный барашек", а тигр в овечьей шкуре! Теперь они не только не заработали ни галлеона, но и лишились трех драгоценных материалов, купленных на деньги Гринготтса, да еще и лишились палочек, а темные волшебники им объявили бойкот. День расплаты с Гринготтсом приближался, и если они не смогут вернуть долги, они знали, что гоблины выжмут из них все до последней капли жизни! Эти темные волшебники смотрели друг на друга. - Что нам теперь делать? - Похоже, нам больше не выжить в британском магическом мире. Я слышал, что Гринготтс беспощаден к волшебникам, которые им задолжали! Когда они уже совсем отчаялись, темный волшебник средних лет, бывший их главарем, стиснул зубы и сказал: - Я знаю одну сплетню, которая, возможно, поможет нам вывернуться. Несколько пар глаз устремились на него, и темный волшебник продолжил: - Говорят, на севере Шотландии, в глуши, ходит такая легенда. - Говорят, жила когда-то пара волшебников-расхитителей гробниц, которые специализировались на краже сокровищ из усыпальниц. Они жили в роскоши и даже получали удовольствие от своего ремесла. - Пока однажды не раскопали древнюю гробницу и не обнаружили там изысканное магическое ожерелье. - Говорят, это ожерелье сделано из невиданного магического металла. Оно по форме напоминает клыки какого-то зверя. Один только взгляд на него внушал ужас, смешанный с восхитительной красотой. Позже та парочка грабителей могил-магов пропала. Одни слухи гласят, что они повздорили из-за ожерелья и погибли в бою. Другие говорят, что ожерелье обладало особой магией, сводившей с ума, и привело их самих на кладбище. Но одно точно – магическое ожерелье бесценно! – Если мы сможем выкопать его из могилы в глуши Северной Шотландии, разве это не перевернет все? После этих слов несколько других темных магов тоже загорелись в глазах от возбуждения. Бесценное магическое ожерелье – их единственный шанс все исправить. Темный маг средних лет продолжал подбадривать: – Человек может быть невезучим какое-то время, но не всю же жизнь, верно? – Мы на самом дне. Теперь нам нечего бояться! Через некоторое время они единогласно решили отправиться в дикие края Северной Шотландии на поиски легендарного ожерелья из клыков. … В это время на Косой аллее. Мусоровоз скрипел, катясь сам по себе, и Тонкс трясло в нем так, будто она совсем не хотела жить. Когда ее связал маленький маг и запихнул в мусоровоз, Тонкс почувствовала, что все происходящее – невероятно нелепый кошмар. А Чарльз шел рядом неспешным шагом, выглядя совершенно расслабленным. Но если приглядеться, было видно, что его пальцы крепко сжимают мифриловую палочку, и костяшки побелели от напряжения. Затем, будто споткнувшись, Чарльз пошатнулся, но на самом деле он воспользовался моментом, чтобы быстро развернуться и направить палочку на тень на улице. – Ты следил за мной всю дорогу, выходи. После секундной тишины из тени медленно вышел человек, закутанный в большой тюрбан. Прозвучал любопытный голос: – Как ты меня нашел? Глядя на эту фигуру, Чарльз выглядела чрезвычайно серьезным. В такую погоду у него на голове все еще повязан платок, так что его личность была очевидна. Это был профессор Квиррелл, преподаватель Защиты от Тёмных искусств, тот самый, в кого в оригинальной книге вселился Волан-де-Морт и кто пытался украсть Философский камень из Хогвартса. Под тюрбаном на затылке Квиррелла скрывалось лицо Волан-де-Морта! Шарль не знал, когда именно Квиррелл обратил на него внимание. Теперь стало ясно: скорее всего, Квиррелл был на Косой аллее раньше. Он видел всё, что делал Шарль, и последовал за ним. Если бы Шарль, уходя из Лютного переулка, не применил заклинание «Чистка земли», чтобы уничтожить все следы своей магии, он бы не заметил Квиррелла. Просто так вышло, что заклинание задело область, где тот прятался, и Шарль почувствовал исходящую от него удушающую, ужасающую магию. В этот момент Шарль почувствовал, как по спине струится холодный пот. Он боялся не Квиррелла, а Волан-де-Морта, что скрывался внутри. Хотя Волан-де-Морт сейчас был лишь остатком души, далёким от своего расцвета, даже потрёпанный верблюд всё равно больше лошади. Даже Дамблдор не решался действовать опрометчиво, пока полностью не разобрался в оставшейся силе Волан-де-Морта, поэтому Шарль, естественно, был очень осторожен. Крепко сжимая палочку, Шарль был готов произнести «Убивающее проклятие». И тут же почувствовал облегчение. Хорошо, что он раньше разузнал о трансгрессии. Иначе, попав в такую ситуацию и не сумев победить, он был бы полностью в чужой власти! А сейчас у него был хотя бы шанс сбежать. Но что несколько успокоило Шарля, так это то, что Квиррелл, похоже, не собирался нападать, а вместо этого начал ему аплодировать. – Я видел, как ты забрел в Лютный переулок, и собирался тебя прикрыть, но понял, что это совершенно не нужно, – сказал Квиррелл. – Мистер Сил, ты маленький волшебник из магловской семьи, даже ещё не поступивший в Хогвартс, но у тебя уже такие глубокие познания в трансфигурации. Будь мы сейчас в Хогвартсе, я бы добавил твоему факультету сто очков! После нескольких слов похвалы Квиррелл раскрыл свою личность. - Не беспокойся, я не плохой человек. - В этом году я нанят Хогвартсом на должность профессора Защиты от темных искусств. Я покупал кое-какие материалы для занятий в Лютном переулке, но никак не ожидал стать свидетелем такой поразительной сцены. Затем Квиррелл моргнул, словно пытаясь приблизиться к Сиэлю. - Я никому не расскажу о том, что произошло сегодня вечером. В конце концов, у каждого должны быть свои маленькие секреты, верно? В следующий миг аура Квиррелла стала еще холоднее и глубже. Он непринужденно взмахнул палочкой, и уличный фонарь превратился в толстого питона, который свернулся на улице, шипя. Увидев это, Чарльз слегка сузил зрачки и изумленно воскликнул. «Похоже, Волдеморт в Квиррелле продемонстрировал свое мастерство. Он показывает мне свою силу?» Эта трансформация действительно поразительна. Хотя Сиэль первым освоил трансфигурацию, его достижения были лишь на уровне обычных волшебников. По сравнению с гениями вроде Волдеморта и Дамблдора, его уровень даже не достигал их уровня на момент выпуска, не говоря уже о нынешнем Волдеморте. Одного лишь этого движения Волдеморта было достаточно, чтобы в голове Чарльза прозвучал глубокий синий сигнал. [Хозяин получил материал ветви «Превращение живых существ» заклинания Трансфигурации. Количество очков, необходимых для вторичного выведения в этом направлении, уменьшилось.] Это уведомление обрадовало Чарльза. «Ого, я и не ожидал, что при первой встрече Волдеморт сделает мне такой маленький подарок?» Чарльз, вероятно, догадался, почему Волдеморт выставил напоказ свои навыки трансфигурации перед ним. Он, вероятно, хотел соблазнить его, чтобы он продолжал искать его после поступления в Хогвартс, или даже помог ему украсть Философский камень. Возможно, он даже хотел сделать его своим скрытым агентом, шпионящим за Дамблдором. Эта мысль пришла в голову Чарльзу. Не так уж часто выпадает возможность пообщаться с волшебником уровня Волдеморта. Дамблдор хоть и обещал раньше научить меня куче заклинаний, но старый пчеловод был слишком осторожен и на каждом шагу устраивал проверки, что не доставляло удовольствия. Если бы я мог увидеть больше продвинутой магии у Волан-де-Морта, одних только материалов, которые мог бы добыть Глубокое Око, хватило бы, чтобы сэкономить кучу очков вывода в будущем. Но Волан-де-Морт не был филантропом. Когда он вселился в Квиррелла, ему пришлось потратить свои силы. Если бы его не сильно «раззадорили», он бы не показал слишком много продвинутой магии. Есть ли какой-нибудь способ заставить Волан-де-Морта действовать импульсивно? Пока я размышлял об этом, Волан-де-Морт, который всё ещё был в Квиррелле, заговорил соблазнительно: – Чар, твои таланты и способности не то, чему могут научить обычные профессора. – Но я знаю кое-какую мощную магию, вроде Трансфигурации, которую ты только что видел. После начала учёбы можешь приходить ко мне за советом, если захочешь изучить какую-либо магию. – Научи меня. Только ничего не скрывай. Глядя на меня, Волан-де-Морт был уверен, что я не смогу устоять перед искушением и приду к нему. Как мог талантливый юный волшебник, уже достигший таких успехов в Трансфигурации до поступления в школу, устоять перед соблазном изучить более продвинутую магию?! В этот момент мои глаза загорелись, и мысль пронеслась в голове, как молния. Тут же на лице появилось разочарование. – Ах, профессор, я думал, вы собираетесь научить меня чему-то особенному, а это всего лишь Трансфигурация. Затем я понизил голос: – Тогда открою вам маленький секрет. Директор Дамблдор уже пообещал мне, что после начала учёбы он лично будет учить меня Трансфигурации. – Директор также сказал, что его Трансфигурация — сильнейшая во всём волшебном мире. - Я даже как-то спросил у директора, кто лучше владеет трансфигурацией - он или Сам-Знаете-Кто. Директор ответил, что Сам-Знаете-Кто даже сапогов его не достоин носить. - Да и вообще, по словам директора, многие заклинания Сами-Знаете-Кого на самом деле были беспардонно украдены из его записей, а затем нагло выданы за свои. Просто верх бесстыдства! После слов Чарльза лицо Квиррелла постепенно каменело. - ??? - Чего? - Дамблдор, ста… старый директор, это сказал?! - Черт, какая бесстыдность! (Конец главы)