Глава 86 — Глава 86

Балон не заставил себя ждать долго — Гарри сам был отличным Знатоком, и с молчаливым содействием своих двух партнеров, ему не составило труда схватить ключ, затем он быстро прыгнул обратно на землю и побежал к двери. Просто открой дверь. - Не торопитесь открывать дверь. Балон снова остановил их: - Кто из вас лучше всего играет в шахматы? - Это должно быть я. Рон встал на этот раз: - Необходимо ли играть в шахматы, чтобы пройти на следующий уровень? - Да, но это больше, чем просто шахматы. На следующем уровне нам нужно заменить шахматные фигуры на доске на себя, чтобы действовать. И если наши шахматные фигуры будут съедены, это эквивалентно тому, что наши тела напрямую подвергнутся атаке... Так что, чтобы избежать серьезных травм, чем меньше людей будет на поле, тем лучше. И лучше, если на поле окажется лишь тот, кто умеет играть в шахматы. - Я понял. Рон на мгновение задумался, взял ключ у Гарри и вставил его в замочную скважину: - Тогда я войду первым. Балон, Гарри и Гермиона смотрели на спину Рона, наблюдая, как он заменяет черную ладью и направляет большие шахматные фигуры сражаться с белыми шахматными фигурами. Гигантские шахматные фигуры размахивали оружием и беспощадно разрывали своих противников на куски. Рон осторожно двигался, отдавая приказы с серьезным выражением лица. Шахматные фигуры с обеих сторон постепенно уменьшались... Наконец, слон под Роном разбил белого короля на куски, поднял корону, упавшую на землю, и вручил её Рону. - Я succeed! Он вытер пот со своего лица рукавом, помахал и закричал трем наблюдающим за игрой у двери людям. - Молодец, Рон! Гарри и Гермиона excited быстро подошли к Рону и сделали ему "пять". Рон тоже посмотрел на Балона, который стоял в стороне, скрестив руки, и искренне сказал: - Спасибо, Балон. - Спасибо, что напомнил мне быть одному. В противном случае, судя по сложности этой шахматной игры, кто-то из нас бы точно потерпел поражение. Посмотрите на свирепость этих шахматных фигур... Боже, не могу представить, что было бы, если бы нас побили. Почувствуй это! Барон smiled и ответил: - Не за что, это просто для уменьшения потерь. - И не радуйтесь слишком рано. Это всего лишь ловушка. Настоящие трудности еще впереди. Гарри и остальные были шокированы — да, Снегг все еще ждал их перед магией, оставленной Дамблдором! - Тогда давайте действовать быстро! В следующей комнате лежали два гигантских монстра, которых выбили из сознания. Они безжизненно упали на землю и закатили глаза. На их головах был огромный шишка, размером примерно с их головы. - Ха, Снегг избавил нас от некоторых проблем! Надеюсь, эти тролли смогут исчерпать его силу и ослабить его... Балон бросил взгляд на Рона и ничего не сказал. Вскоре они вошли в следующую и предпоследнюю комнату — он открыл следующую дверь, и на мгновение они просто не решались посмотреть на то, что ожидало их впереди — но здесь ничего не было. Страшное было лишь стол с семью бутылками различных форм, выстроенными на нем. - Это должно быть магия, оставленная Снеггом, - сказал Гарри, - Он прошел мимо без труда, но что нам делать? Вдруг из входа, откуда пришли четверо, вспыхнуло пламя, перекрыв дверь без всяких щелей. Пламя испускало ослепляющий фиолетовый огонь, и волны жара, которые оно создало, заставили их почувствовать легкую боль, даже находясь на расстоянии нескольких метров. В то же время, вход, ведущий вперед, охватил зловещий черный огонь — и они оказались в ловушке посередине. - Смотрите! Гермиона схватила свиток пергамента, лежащий рядом с бутылкой. Гарри и Рон встали позади неё и читали вместе с ней: - Опасность перед вами, безопасность позади, и есть два из нас, которые могут помочь вам. Выпейте их — одна приведет вас вперед, а другая вернет вас назад, откуда вы пришли. Оба заполнены крапивным вином... - Не догадывайтесь, самая маленькая бутылка предназначена для продвижения вперед, а круглая бутылка справа предназначена для возврата. Балон беспощадно прервал игру в угадайку нескольких людей: - Кен уже выяснил все. Если не верите, можете рассчитать еще раз, но у нас может не быть много времени. - Ну... Гарри и трое его друзей недоуменно переглянулись, затем обратились к самой маленькой бутылке: - Но в ней осталась всего одна глотка зелья. Боюсь, только один из нас сможет пройти... - Я предлагаю Гарри продвинуться вперед, а другим вернуться. Балон сказал серьезным тоном: - У Гарри есть особое качество, которое может защитить его от неудач в наибольшей степени — это то, почему Кен и я осмелились привести вас, первокурсников, сюда. - Но... а нет ли другого способа? Балон, можешь ли ты найти способ погасить это пламя? - Это невозможно. Балон покачал головой: - Это магия, оставленная самим Снеггом. Его достижения гораздо выше наших. Если бы он пожелал провести некоторое время, возможно, он смог бы её взломать, но даже в этом случае философский камень мог быть давно украден... - Я понял. Гарри внезапно шагнул вперед и поднял самую маленькую бутылку. - Гарри! Ты... - Другого выхода нет! Как сказал Балон, каждая лишняя секунда задержки увеличивает вероятность несчастного случая! Мы должны предотвратить попадание Волдеморта к философскому камню, иначе не только я рискую погибнуть! Он закричал своим спутникам с серьезным выражением лицом. - ...Ты потрясающий, Гарри. Гермиона бросилась к Гарри с слезами на глазах и крепко обняла его, в то время как Рон с тяжелым выражением лица только похлопал Гарри по плечу: - Возвращайся живым, дружище. - Определенно. Гарри стиснул губы в улыбке. Затем он и Рон одновременно подняли головы и выпили соответствующее зелье, затем Гермиона тоже выпила оставшееся зелье... - Иногда я должен сказать, что стили мыслей Слизерина и Гриффиндора довольно близки. Балон взял зелье из рук Гермионы, но не выпил его, а вернул обратно на стол: - Я не знаю, почему существует такая глубокая ненависть. Пока он говорил, под удивленными взглядами троих Гарри, он достал небольшую бутылку зелья из своего кармана, цвет которой был точно таким же, как у бутылки, которую только что выпил Гарри. - У тебя все еще есть зелье?! Гермиона почти закричала. - Конечно, раз Кен заранее выяснил механизм, разве не будет нормальным взять немного зелья, чтобы выяснить ингредиенты и затем сделать идентичное?» Балон с недоумением посмотрел на Гермиону, затем поднял голову и выпил зелье. Он поднял бутылку с волшебным зельем: - Конечно, я должен идти. Я не могу не нести ответственность за свои действия, верно? - Тогда давай... - Нет, только эта бутылка. То, что произойдет дальше, слишком опасно для вас двоих, первокурсников, которым не хватает особых качеств и сил в бою. Следовать за мной станет бременем. Вам нужно вернуться в школу и сразу написать Дамблдору за помощью. - ... В конце концов, Рон и Гермиона с недовольными лицами прошли через фиолетовые пламя, оставив смутное сообщение: - Я действительно не могу полюбить людей из Слизерина... - Хорошо. Балон solemnly посмотрел на Гарри: - Давайте войдем — вы готовы? - Конечно. Он пробормотал, затем сделал глубокий вдох, шагнул в черный огонь и затем закричал с удивлением к человеку, который уже стоял в комнате: - Квиррелл!! - Все пропали!! Громкий крик раздался сзади него, и потом он почувствовал, как что-то ударило ему в спину — заклинание паралича, заклинание паралича, пришедшее с самой непредсказуемой стороны. Внезапно Гарри почувствовал, что его тело больше не под контролем, неподвижное, как каменная статуя. Он изо всех сил пытался широко открыть глаза и закатить их, наблюдая, как Балон подходит сзади и встает перед ним с возбужденным выражением, глубоко кланяясь Квирреллу, поднимая уголки губ: - Я привел к вам Гарри Поттера. - Профессор Темный Лорд.